— document_id: DOC-0001
title: Lavergne Family
document_category: family_directory physical_format: typed
transcription_level: full
original_language: - English - French
archive_language: English
estimated_date: start: 1990 end: 2010 confidence: low
source_images: -
3d7fcb07-3f89-4132-aed6-83dae8e03f4a-1_all_74031.jpg
contains: - family_groups - birth_dates - death_dates -
marriage_dates - spouse_names - child_counts - nicknames
reliability_level:
secondary_source
Summary
Typed genealogical family directory page for the Lavergne family
descending from Eugene Lavergne and Anna Belair(e). Includes birth
dates, death dates, spouses, marriage dates, and child counts for
multiple children and descendants. Some handwritten annotations appear
beside entry 7 and entry 10.
Raw Structured Content
Primary Family
Eugene Lavergne
- birth: 1875-12-14
- death: 1962-01-12
- married: 1898-07-11
- spouse:
Anna Belaire
- birth: 1879-10-17
- death: 1953-03-08
Children
1. Maria
- birth: 1899-05-02
- death: 1900-02
- child_count: 0
2. Rose-Anna
spouse
- John Miles
- birth: 1894-09-02
- death: 1967-04
- married: 1923-02-06
- child_count: 3
3. Marceline
- birth: 1901-09-17
- death: Baby
4. Delima
- birth: 1902-11-08
- death: Baby
5. Ida
- birth: 1903-11-20
- death: 1973-01-22
spouse
- Joseph Sauve
- birth: 1901-11-01
- death: 1985-05-07
- married: 1923-11-30
- child_count: 11
6. Biatrice
- birth: 1905-11-27
- death: Baby
7. Bertha
- birth: 1906-10-17
- death: 1988-03-02
spouse
- Eugene Sigouin
- birth: 1907-11-03
- death: 1984-11-03
- married: 1928-05-24
- child_count: 6
annotations
- Handwritten note near entry:
- possible reading: “Bidou”
- possible reading: “Sigou”
- confidence: low
8. Albina
spouse
- Adelard Lascelles
- nickname: “Picki”
- birth: 1907-03-04
- death: unclear; possibly 2007-03-04
- married: 1927-03-18
- child_count: 2
9. Irene
spouse
- Edward Hawthorne
- nickname: “Frouine”
- birth: 1904-11-07
- death: 1954-11-04
- married: 1933-11-14
- child_count: 5
10. Eugene
- birth: 1911-07-07
- death: 1998-02-20
spouse
- Yvette Mathurin
- birth: 1914-05-25
- married: 1935-05-18
- child_count: 9
annotations
- Handwritten annotation beside spouse name.
- Possible reading unclear.
- Confidence: low.
11. Joseph
spouse
- Corinne Prevost
- nickname: “Jo”
- birth: 1915-06-24
- married: 1936-07-22
- child_count: 4
12. Alice
spouse
- Hector Prezeau
- birth: 1909-09-07
- death: 1973-07-24
- married: 1933-06-03
- child_count: 7
13. Lina
spouse
- Henri Beaulieu
- nickname: “La Doun”
- death: 1976-01-17
- married: 1936-04-25
- child_count: 6
14. Lauretta
- birth: 1917-10-18
- death: Baby
15. Albert
- birth: 1918-08-25
- death: Baby
16. Florence
- birth: 1920-05-26
- death: Baby
17. Juliette
- birth: 1921-10-08
- death: 2003-01-21
spouse
- Roland Larabie
- nickname: “La Pine”
- birth: 1921-01-10
- death: 1989-02-12
- married: 1941-10-15
- child_count: 3
18. Aldee
spouse
- [David]
- nickname: “Buck”
- birth: 1927-04-12
- death: 1997-12-23
- married: 1946-09-07
- child_count: 8
notes
- Spouse given name appears bracketed in original source.
19. Lucien
- birth: 1925-10-24
- death: 1999-12-14
spouse
- Aline Lavictoire
- child_count: 4
20. Antoinette
- birth: 1928-02-07
- death: Baby
- Eugene Lavergne married Anna Belaire on 1898-07-11.
- The family had at least 20 children.
- Multiple children died in infancy and are recorded as “Baby.”
- Juliette Lavergne married Roland Larabie on 1941-10-15.
- Several entries include nicknames in quotation marks.
- The document preserves multigenerational relationship
structure.
Interpretation Notes
- This appears to be a compiled family genealogy reference rather than
a primary civil record.
- Some death dates are incomplete or partially obscured.
- Several handwritten annotations are difficult to interpret and
should not be treated as factual without corroboration.
- “Baby” likely indicates death during infancy or shortly after birth,
but exact death dates are not provided.
- Spelling variants preserved exactly as shown:
- One spouse entry appears as “[David]” in brackets; this may indicate
uncertainty or editorial insertion in the original document.
Summary
Typed and handwritten identification notes for a family photograph or
family portrait. The page appears to describe the positions of
individuals within the image using directional references such as “top
left,” “center,” and “bottom left to right.” Many identifications are
uncertain or incomplete.
Raw Structured Content
Top Left
Bertha Lavergne
- married to:
- note:
- “(can’t remember real name)”
Alice Lavergne
Albina Lavergne
Ida Lavergne
Lionel Lacelle
- note:
- “one of the twins from Albina”
Lina
Emma Lavergne
Juliette Lavergne
Trefle Sauvé
Rose Lavergne
“Next 2 unknown”
Josaphat Sauvé
“Bébé ?”
“Last man ?”
Center, the parents
Anna Bélair
Eugene Lavergne
Bottom Left to Right
Marcel Lacelle
His wife ?
Handwritten Annotation
- Large handwritten note across page:
- possible reading:
- “Skidou”
- “Skidoo”
- “Sigouin”
- “Spooks”
- interpretation unclear
- confidence: low
- The document appears to identify individuals in a family group
photograph.
- Anna Bélair and Eugene Lavergne are identified as the parents
positioned in the center.
- Multiple Lavergne daughters are identified by married surnames.
- Albina Lavergne may have had twin sons including Lionel Lacelle and
Marcel Lacelle.
- Several individuals remain unidentified or uncertain.
Interpretation Notes
- This document likely accompanies a family photograph not included in
the current upload.
- Spelling variations preserved exactly as written:
- “Skidoo Sigouin” appears to be a nickname or remembered alias rather
than a formal name.
- Relationship labels such as “husband to” are inferred from the
wording of the notes.
- The handwritten annotation is difficult to interpret and should not
be treated as authoritative.
- Directional layout (“Top Left”, “Center”, “Bottom Left to Right”)
implies positional mapping to a photograph.
Summary
Roman Catholic baptism certificate issued by Paroisse
Notre-Dame-de-Lourdes in Cyrville, Ontario. The certificate records the
baptism of Joseph Labrie in January 1921 and includes parents,
godparents, and certification details from 1978.
Raw Structured Content
- parish:
- Paroisse Notre-Dame-de-Lourdes
- diocese:
- location:
- Cyrville, Ontario, Canada
Baptism Record
Child
Baptism
Birth
Birthplace
- place:
- Cyrville, Ontario, Canada
Parents
Father
Mother
Godparents
Godfather
- name:
- reading_confidence: low
Godmother
Certification
- certification_statement:
- Certified true copy of the original parish register entry.
- signed_by:
- P. Benoit, prêtre
- reading_confidence: medium
- certification_date:
- certification_location:
- Cyrville, Ontario, Canada
- Joseph Labrie was born on 1921-01-10.
- Joseph Labrie was baptized on 1921-01-16.
- The baptism took place at Notre-Dame-de-Lourdes parish in Cyrville,
Ontario.
- Joseph Labrie’s parents were Alphonse Labrie and Eugénie
Lanthier.
- Marie-Jeanne Lanthier served as godmother.
- The document was certified in 1978.
Interpretation Notes
- This appears to be an official church-issued extract copied from the
parish register.
- Most handwritten entries are legible, but the godfather’s name is
difficult to decipher.
- French wording preserved where historically appropriate:
- “Certificat de Baptême”
- “Parrain”
- “Marraine”
- “prêtre”
- The surname “Labrie” may require later comparison against other
records for spelling consistency.
Summary
Structured genealogical family sheet for the Alexandre Lavergne
family. The document combines typed genealogical data with handwritten
annotations regarding marriages, residences, children, occupations, and
anniversaries.
Raw Structured Content
Father
Alexandre Lebuis Lavergne
- born:
- birth_location:
- death:
- married:
- marriage_location:
- notes:
- handwritten annotation near name:
- possible reading: “Grand”
- confidence: low
Mother
Julie Laroque
- born:
- birth_location:
- death:
Children / Descendants
Maxime Marcel Lavergne
- birth_year:
- birth_location:
- death_year:
- age_at_death:
- married:
- marriage_location:
- spouse:
- occupation:
- JR Booth Construction
- built Union Station
- residence_note:
annotations
- handwritten note:
- “Anniversary”
- “1948”
- confidence: medium
Eugene Joseph Lavergne
- birth:
- birth_location:
- Cumberland
- handwritten addition:
- death:
- cemetery:
spouse
marriage
- marriage_date:
- church:
- St Jean Baptist Church
- spelling preserved from source
occupation
residence
annotations
- handwritten note:
- “Built own House + 22 Other”
- confidence: medium
Alphonse Onesime Lavergne
- birth:
- birth_location:
- death_year:
- age_at_death:
- cemetery:
spouse
marriage
- marriage_date:
- marriage_location:
occupation
- Crain
- possible intended reading:
- confidence: low
residence
annotations
- Alexandre Lebuis Lavergne married Julie Laroque in Rigaud on
1835-11-03.
- Eugene Joseph Lavergne married Anna Belaire on 1898-07-11.
- Eugene Joseph Lavergne worked for the City of Ottawa for 47
years.
- Eugene Joseph Lavergne and Anna Belaire had 20 children.
- Alphonse Onesime Lavergne and Albertine Pitre had 11 children.
- Maxime Marcel Lavergne reportedly worked on JR Booth construction
projects including Union Station.
Interpretation Notes
- This appears to be a compiled family genealogy worksheet rather than
a primary-source document.
- Several handwritten additions supplement the typed genealogy with
family memory details.
- “Built own House + 22 Other” likely refers to construction work
performed by Eugene Joseph Lavergne.
- “Crain” may refer to “crane,” but the original spelling is
preserved.
- “St Jean Baptist Church” is preserved exactly as written even though
it may refer to St. Jean Baptiste Church.
- Some locations and annotations are partially unclear due to
handwriting and image quality.
Summary
Typed family listing for Anna Belaire and Eugene Lavergne and their
children. Includes birth dates for 20 children and selected death dates.
Several handwritten updates were added later to record additional
deaths.
Raw Structured Content
Parents
Anna Belaire
Eugene Lavergne
Marriage
Children
1. Maria
2. Rose-Anna
3. Marcelline
4. Délima
5. Ida
6. Biatrice
7. Bertha
8. Albina
9. Irêne
10. Eugene
handwritten update
11. Joseph
12. Alice
13. Lina
14. Lauretta
15. Albert
16. Florence
17. Juliette
18. Aldège
handwritten update
- possible spouse reference:
- “(David)”
- confidence: medium
- death:
- possible reading:
- confidence: low
19. Lucien
handwritten update
- death:
- 1999-03-14
- confidence: medium
20. Antoinette
- Anna Belaire and Eugene Lavergne married on 1898-07-11.
- The couple had 20 listed children.
- Several entries were updated later with handwritten death
information.
- Eugene Lavergne (son, born 1911) died on 1998-02-20 according to
handwritten annotation.
- Lucien Lavergne died on 1999-03-14 according to handwritten
annotation.
Interpretation Notes
- This appears to be a condensed descendant reference sheet derived
from larger family records.
- French abbreviations preserved where meaningful:
- Some death fields were intentionally left blank, possibly indicating
the person was still living when the sheet was originally typed.
- Handwritten updates appear to have been added later by a family
researcher.
- The handwritten death date beside Aldège is difficult to interpret;
month may possibly read “May.”
- Spelling preserved exactly:
- Biatrice
- Irêne
- Aldège
- Délima
Summary
Damaged bilingual baptism certificate from Paroisse St-Jean-Baptiste
in Embrun, Ontario. The document records the baptism of Marie Lucille
Laukette in October 1921 and includes parents, godparents, annotations,
and later handwritten notes.
Raw Structured Content
- parish:
- Paroisse St-Jean-Baptiste
- location:
Baptism Record
Child
- name:
- Marie Lucille Laukette
- surname_reading_confidence: low
Birth
Parents
Father
- name:
- Eugène Laukette
- surname_reading_confidence: low
Mother
Baptism
- baptized_by:
- Père M. Leduc
- reading_confidence: medium
- baptism_date:
Godparents
Godfather
Godmother
- name:
- Marie Anne Beland
- surname_reading_confidence: medium
Annotations
- annotation_date:
- annotation_text:
- possible marriage-related note involving:
- Marie Lucille
- Wilfrid? / Wilbert? Lavergne
- confidence: low
- additional handwritten note:
- difficult to decipher
- may reference:
- “daughter”
- “twins”
- family relationship details
- confidence: very low
Certification
- issued_date:
- signed_by:
- Father J. Gauthier
- reading_confidence: medium
- Marie Lucille Laukette was born on 1921-10-12.
- She was baptized on 1921-10-16 at St-Jean-Baptiste parish in Embrun,
Ontario.
- Parents are listed as Eugène Laukette and Antonia Jalbert.
- Wilfrid Lavergne served as godfather.
- A later annotation dated 1941-10-25 appears to record an additional
life event, possibly marriage-related.
Interpretation Notes
- The document is heavily worn, folded, stained, and partially torn,
reducing legibility.
- Several surnames are uncertain due to handwriting and paper
damage.
- The surname “Laukette” may require comparison with other records;
alternate spellings are possible.
- French ecclesiastical wording preserved where historically
meaningful:
- “Parrain”
- “Marraine”
- “Certificat de Baptême”
- Later annotations were likely added from parish registers after the
original baptism entry.
- The long handwritten annotation near the bottom is too unclear for
reliable transcription and should not be treated as authoritative
without corroboration.
Summary
French-language historical article titled “Les Lavergne du Limousin”
describing the ancestral origins of the Lavergne family in the Limousin
region of France. The article traces the Canadian Lavergne lineage to
François Lavergne, son of François de Lavergne of Limoges, France, who
arrived in Québec on 1671-10-19.
The article discusses: - the Limousin origins of the family - noble
and landholding associations - heraldic traditions - geographic
references around Limoges - migration to New France - the evolution of
the surname Lavergne
The article includes illustrations of: - historic buildings
associated with the Lavergne family - a map or architectural drawing of
Limoges - a coat of arms - an imagined portrait of François Lavergne
Migration to Canada
- François Lavergne arrived in Québec on:
- described as:
- son of François de Lavergne
- originally from Limoges, France
- spouse mentioned:
Geographic References
France
- Limousin
- Limoges
- Saint-Priest-Ligoure
- Nexon
- Vicq-sur-Breuilh
- Pierre-Buffière
- Aix
- Tarn
- Haut-Languedoc
Canada
Heraldry
Family Arms
Original French wording preserved:
« D’azur à trois cygnes d’argent »
Translation: - Azure field with three silver swans.
The article notes uncertainty regarding whether the Canadian Lavergne
branch legitimately inherited or used the historical arms.
Visual Elements
Images Included
Architectural / Historical
Images
- Château de Lavergne à Saint-Ligoure
- Domaine noble d’Eivaux à Vicq-sur-Breuilh
Illustration
- fictionalized or interpretive portrait of ancestor François
Lavergne
Heraldic Device
- shield displaying three swans
- The article claims the Canadian Lavergne lineage descends from
François Lavergne of Limoges.
- François Lavergne arrived in Québec in 1671.
- The surname Lavergne is associated with places and estates in the
Limousin region.
- The article connects the family to historical noble or landholding
traditions in France.
- The heraldic symbol associated with the family is three swans.
Interpretation Notes
- This is a historical/genealogical narrative article rather than a
primary-source document.
- The article contains interpretive historical commentary and family
tradition.
- Noble lineage and heraldic claims should be independently verified
through archival records.
- French quotations preserved where culturally and historically
meaningful.
- Image captions indicate publication date:
- “Sainte Anne — Décembre 1987”
- Research credit listed:
- Text credit listed:
Summary
French-language genealogical article describing Laurent Bouy dit
Lavergne and the origins of the Lavergne family in New France. The
article states that Laurent Bouy dit Lavergne arrived in New France with
the Carignan Regiment and later married Marie-Françoise du Périgord at
Champlain.
The page includes: - historical migration narrative - commentary on
interpreting old French documents - a compact genealogy table tracing
descendants - a handwritten archival or notarial transcription note at
the bottom
Migration and Military
Service
Laurent Bouy dit Lavergne
- arrived in:
- associated_with:
- spouse:
- Marie-Françoise du Périgord
- marriage_location:
- Champlain, Québec, Canada
- children mentioned:
- François Antoine
- Guillemette Brion
The article explains that: - early French documents are difficult to
decipher - spelling was inconsistent - old handwritten records are prone
to transcription errors - moisture and aging damaged many documents -
notaries were not always skilled writers
The article presents excerpts from: - a 1670 marriage contract of
Laurent Bouy dit Lavergne - old French handwritten records
Genealogy Table
“Généalogie de la Famille
Lavergne”
1. Laurent Buie Lavergne
- spouse:
- Antoine? / Antoinette Denyse
- reading uncertain
- married:
- marriage_location:
- Champlain, Québec, Canada
2. Louis Labuy Lavergne
- spouse:
- Marie Catherine Chartrand
- married:
- marriage_location:
- Pointe-Claire, Québec, Canada
3. Louis Lebuis Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
- St-Laurent, Québec, Canada
4. Louis Lebuis Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
- St-Joseph d’Orléans, Ontario, Canada
5. Alexandre Lebuis Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
- St-Benoit, Québec, Canada
6. Alexandre Lebuis Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
- Ste-Madeleine, Rigaud, Québec, Canada
7. Maxime Lavergne
8. Onésime Alphonse Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
- St-Jacques, Embrun, Ontario, Canada
9. Albert Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
- St-Henri de Barfleur, Ottawa, Ontario, Canada
Handwritten Archival Note
A long handwritten French note appears at the bottom of the page.
Characteristics
- cursive archival-style handwriting
- partially illegible
- likely copied from:
- parish record
- notarial document
- marriage contract
- legal transcription
Legibility
- very low overall confidence
- isolated readable fragments include possible references to:
- “Laurent”
- “Québec”
- “témoins” (witnesses)
- names and signatures
The note should not be treated as fully transcribed without dedicated
paleographic review.
- Laurent Bouy dit Lavergne is identified as an ancestor who came to
New France with the Carignan Regiment.
- The genealogy traces multiple generations of the Lavergne family
from the 17th century to the 20th century.
- Several marriage locations span Québec and Ontario.
- The article emphasizes the difficulty of interpreting old French
records accurately.
Interpretation Notes
- This page combines historical narrative, compiled genealogy, and
archival reproduction.
- The genealogy table appears to summarize family descent rather than
reproduce original records directly.
- Several surname spellings vary:
- These variations likely reflect historical spelling inconsistency
rather than distinct families.
- The handwritten archival note may preserve valuable original wording
but is too difficult to reliably transcribe from this image alone.
- French wording preserved where historically significant:
- “venu de France avec le Régiment de Carignan”
- “Généalogie de la Famille Lavergne”
Summary
Typed genealogical descendant index listing several Lavergne family
branches from the 6th through 8th generations. The document groups
descendants by couples and identifies spouses and selected birth
dates.
Raw Structured Content
6e Génération
Famille Origène
Lavergne et Eugénie Daneault
Madeleine Lavergne
Robert Lavergne
Aline Lavergne
Réal Lavergne
Gaston Lavergne
Famille Edmond Lavergne
et Régina Dubé
Mercure Lavergne
Georges Lavergne
Famille Donat
Lavergne et M.-Ange Dessureault
Nelson Lavergne
Jean-Guy Lavergne
Gérald Lavergne
Famille Donias Lavergne
et Emma Lemay
Jeanne Lavergne
Simonne Lavergne
7e Génération
Famille Steve Lavergne et
Lydia Petit
Pierre Lavergne
Oriette Lavergne
8e Génération
Famille Gaston Lavergne
et Mary Gallant
Denis Lavergne
Diane Lavergne
André Lavergne
Famille Pierre
Lavergne et Lucie Bélanger
Steve Lavergne
Dominic Lavergne
Famille Oriette
Lavergne et Gilles Gauthier
Eric Gauthier
- The document organizes descendants by generation and family
branch.
- Several Lavergne descendants married into:
- Cantin
- Deschamps
- Richardson
- Gallant
- Champagne
- Gingras
- Dontigny
- Pellerin
- Boisvert
- Vallée
- Robichaud
- Bélanger
- Gauthier
- St-Arnault
- Carpentier
- The document includes descendants born as late as 1980.
- Robert Lavergne and Denis Lavergne both show the same birth date:
- This may represent a transcription error or duplicated value.
Interpretation Notes
- This appears to be a compiled descendant index rather than a
primary-source genealogical record.
- The repeated birth date for Robert Lavergne and Denis Lavergne may
require verification against other records.
- French generational labels preserved:
- “6e Génération”
- “7e Génération”
- “8e Génération”
- The document is highly structured and likely intended as a working
genealogy reference sheet.
Summary
Typed genealogical descendant index page listing several Lavergne
family branches from the 5th and 6th generations. The document organizes
descendants by parental couples and records spouses and selected birth
dates.
Raw Structured Content
5e Génération
Famille Philippe et Oliva
Deziel
Alfred Lavergne
parents_of_spouse
- Emma Mailloux
- Pierre et Eugénie Houle
- Ste-Flore
Famille de
Philippe Lavergne et de Eugénie Normandin
Yvette
Dorilla
Rosa
Angelina
Léo
Florida
Odette
5e Gén.
Famille Gonzague Lavergne et Azilda Boisvert
Edmond
Donias
Origène
Donat
5e
Génération — Famille Thomas Lavergne et Eléonore Desaulniers
Amédée
Ernest
Donia
Laurette
Bertha Lavergne
Adem Lavergne
6e Génération
Famille Alfred et Emma
Mailloux
Steve Lavergne
- Alfred Lavergne was born on 1908-01-13.
- Multiple Lavergne descendants married into:
- Miller
- Girard
- Adam
- Allard
- Gélinas
- Normandin
- Bouchard
- Dubé
- Lemay
- Daneault
- Dessureault
- Hélie
- Grenier
- Proulx
- Petit
- Bertha Lavergne and Adem Lavergne are specifically noted as
unmarried.
- Steve Lavergne married Lydia Petit.
Interpretation Notes
- This page appears to continue a larger compiled genealogy
document.
- The structure is hierarchical and grouped by parental couples and
generations.
- French abbreviations preserved:
- “M.” is interpreted as shorthand for marriage/spouse association
rather than a personal title.
- Some names may require later verification against civil or church
records because this appears to be a compiled secondary genealogy
source.
Summary
Typed ancestral lineage chart titled:
“Titre d’Ascendance de Gaston Lavergne et de Pierre Lavergne jusqu’à
la 5e Génération”
The page traces paternal ancestry through multiple generations of the
Lavergne family and includes spouse names and family branches connected
to Deziel, Normandin, Desaulniers, and related families.
Raw Structured Content
Direct Ancestral Line
Ambroise Lavergne
spouse
- Blaise et Jacquette Asqueray
Louis Lavergne
spouse
Antoine Lavergne
spouse
- Lacerte Marguerite
- parents:
- Joseph
- Josèphte Carbonneau
- location:
Antoine Lavergne
spouse
Philippe Lavergne (1er M.)
spouse
Philippe Lavergne (2e M.)
spouse
- Normandin Eugénie
- parents:
- Hilaire
- Georgine Normandin
- location:
Family Antoine
Lavergne et Angèle L. Desaulniers
Philippe 1er
Philippe 2e
Gonzague
Thomas
Joseph
Angèle
Armenie
Aniese
- The document traces Lavergne ancestry through at least five
generations.
- Multiple generations are associated with Yamachiche, Québec.
- Philippe Lavergne appears twice with designations:
- The page links the Lavergne family to:
- Deziel
- Normandin
- Desaulniers
- Boisvert
- Rivard
- Pellerin
- McKennen
- Antoine Lavergne and Angèle Desaulniers had multiple listed
children.
Interpretation Notes
- This appears to be a compiled genealogical lineage chart rather than
a primary archival source.
- The abbreviations:
- “1er M.”
- “2e M.” likely distinguish branches, individuals of the same name,
or marriage order; exact meaning is unclear.
- Some locations may require verification due to spelling uncertainty:
- “Ste-Barbade” may possibly represent another locality spelling.
- French wording preserved where structurally meaningful:
- “Titre d’Ascendance”
- “1er M.”
- “2e M.”
- The layout suggests a paternal descent structure combined with
spouse lineage references.
Summary
Highly chaotic handwritten genealogy and family research page
containing fragmented notes, addresses, phone numbers, surname
references, cemetery mentions, reminders, and speculative relationship
clues. Multiple inks and handwriting styles suggest additions over
time.
This document is best preserved as clustered research fragments
rather than structured genealogical fact.
Note Regions
Region A — Central Blue Notes
Legible Fragments
- “The best is in Eva”
- “for soap can be bought”
- “Have a great retirement”
- “Roses are red”
- “Violets are blue”
- “There is no better sister in the world like you”
Interpretation
- Appears personal rather than genealogical.
- May represent copied greeting-card wording or family message
draft.
Region B — Upper Left
Genealogy Fragments
Possible Names / Terms
- Josephine Lavergne
- Marie Louise
- Denise
- Pierre
- Catherine
- Paul B.
- Desjardins
- Montreal
- Denyse / Denise
- “Blake family”
Possible Dates
- 1884
- 1886
- 1895
- 1937
- FEB 1983
- Sept. 3
Interpretation
- Appears to mix family relationships with rough research
reminders.
- Several entries may refer to births, deaths, or marriages.
- Connections uncertain.
Region C — Right Side
Historical Notes
Legible Fragments
- “Catherine Cadien”
- “27”
- “church St Joseph”
- “3rd April 1832”
- “25 Feb 1861”
- “23 Dec 1893”
- “born 1807?”
- “Stoke”
Interpretation
- Appears to reference parish or church records.
- Dates may correspond to baptisms, marriages, or burials.
- Geographic references uncertain.
Legible Fragments
- “FRANCS?”
- “Laframboise”
- “Catherine”
- “Daniel”
- “carrier”
Additional Marks
- Several telephone-number-like sequences
- Crossed-out calculations or indexing marks
- Numeric strings difficult to interpret reliably
Region E — Miscellaneous
Personal Notes
Fragments
- “You deserve the best retirement ever.”
- “Happy retirement”
- “Roses are red…”
Interpretation
- Likely unrelated to core genealogy work.
- Possibly written on reused paper.
Due to the fragmented and uncertain nature of this page, no
high-confidence genealogical facts should be extracted directly from
this document without corroboration from clearer records.
Interpretation Notes
- This is a classic example of a long-term family research
scratchpad.
- Multiple handwriting styles and ink colors suggest additions across
different periods.
- The page mixes:
- genealogy research
- personal reminders
- poetic/greeting text
- address fragments
- possible cemetery or church references
- rough calculations
- Many names and dates are isolated fragments without clear relational
structure.
- The document should be preserved primarily as contextual research
evidence rather than treated as authoritative genealogy.
- Future cross-referencing with cleaner records may clarify:
- Josephine Lavergne
- Catherine Cadien
- Desjardins
- Laframboise
Summary
Genealogical descendant page titled:
“Enfants / Children - Paul-Emnode Laflèche et / and Lucille
Dubuc”
The page lists children and descendants associated with the Laflèche
family of Casselman, Ontario, including birth and death information.
Numerous handwritten annotations appear throughout the page, including
death updates, age calculations, and personal notes.
Raw Structured Content
Parents
Paul-Emnode Laflèche
Children / Descendants
i. Georges-Émile Laflèche
- birth:
- location:
- death:
- death_location:
ii. Sylvain Joseph Henri
Laflèche
- birth:
- location:
- death:
- death_location:
iii. Jean-Maurice Laflèche
iv. Annette Marie Flore
Laflèche
- birth:
- location:
- death:
- death_location:
handwritten annotation
- possible age notation:
- “84 yrs”
- confidence: medium
v. Fernande Marie Lucie
Laflèche
- birth:
- location:
- death:
- death_location:
handwritten annotation
vi. Raymond Joseph Adjutor
Laflèche
- birth:
- location:
- death:
- death_location:
vii. Madeleine Marie
Rachel Laflèche
spouse
additional notes
- handwritten death note:
- “d. 1971-03-07 Montreal, Québec”
- confidence: low
viii. Pauline Marie
Lucille Laflèche
ix. Marie-Thérèse Laflèche
- birth:
- location:
- death:
- death_location:
x. Jean Joseph Gérard
Laflèche
xi. Guy-Bernard Joseph
Laflèche
- birth:
- location:
- death:
- death_location:
handwritten annotation
- possible family count or reference:
xii. Yves Joseph Raymond
Laflèche
- birth:
- location:
- death:
- death_location:
handwritten annotation
xiii. Marc Joseph Julien
Laflèche
xiv. Monique Marie Rose
Luce Laflèche
- birth:
- location:
- death:
- death_location:
handwritten annotation
xv. Michèle Marie
Denise Micheline Laflèche
handwritten annotation
- possible death:
- confidence: medium
Additional Handwritten Notes
Upper Margin
- “My Heritage”
- “Easily find Historical Records”
interpretation
- likely modern notation referencing genealogy research tools or
websites.
Right Margin Notes
possible references
- “Paul Emnode’s father”
- “Joseph Laflèche 1848-1938”
- “Married to Lucie Mayer”
confidence
Numeric Margin Notes
Several handwritten numbers appear beside entries: - 57 - 89 - 84 -
64 - 73 - 78 - 69 - 89?
These appear to represent: - age-at-death calculations - indexing
notes - researcher annotations
- Paul-Emnode Laflèche and Lucille Dubuc had at least 15 listed
children.
- Several children died in infancy or childhood.
- Multiple descendants lived or died in:
- Casselman, Ontario
- Ottawa, Ontario
- Gatineau, Québec
- Pickering, Ontario
- Handwritten updates indicate later research additions extending into
2021.
Interpretation Notes
- This page appears to be extracted from a published genealogical
compilation:
- “THE RICHER DIT LAFLÈCHE FAMILY”
- page 127
- Typed entries appear more reliable than many handwritten
annotations.
- Some handwritten notes may represent:
- age calculations
- later death updates
- relationship reminders
- external genealogy research references
- Several handwritten entries are difficult to associate confidently
with specific individuals.
Summary
Research worksheet based on the 1881 Census of Canada entry for
Baptiste Larabie. The printed census extraction is supplemented with
extensive handwritten genealogical notes concerning family
relationships, birth dates, baptism dates, marriage information,
occupations, and descendants.
Primary Person
Baptiste Larabie
- gender:
- age:
- estimated_birth_year:
- birthplace:
- religion:
- nationality:
- occupation:
- province:
- district:
- subdistrict:
Household Members
Doette Larabie
Clophie Larabie
Francis Larabie
Baptiste Larabie
Pauline Larabie
Handwritten Research Notes
Occupation / Residence Notes
- “occupation plasterer”
- “lived Gloucester, Russell, Ont.”
- “Montreal Dime cemetery section P5”
- “NOTE: 1991”
Interpretation
- Appears to summarize later research about Baptiste Larabie or
related family members.
Marriage / Family Notes
Possible Marriage Record
- “married Dumoulin”
- possible spouse:
- marriage_year:
- confidence:
Additional Name References
- Samson
- Alexis Nadine / Nadine?
- Alice
- Fidelia
Interpretation
- These likely represent descendants, spouses, or associated family
branches.
- Exact relationships unclear.
Child / Descendant Notes
Child 1
Child 2
Child 3
Child 4
Additional Note
Interpretation
- These appear to be a later descendant list added by a
researcher.
- Some names and dates may require corroboration from church or civil
records.
Birth / Marriage Fragments
Legible Fragments
- “birth: 05 June 1864?”
- “married 1885 Oct 19”
- “born 1887 May 25”
Confidence
Cemetery Reference
- “Montreal Dime cemetery section P5”
Interpretation
- Possibly refers to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery or another
Montréal burial location.
- Requires verification.
- Baptiste Larabie appears in the 1881 Census of Canada in Ottawa
City, Ontario.
- Baptiste Larabie worked as a cooper at age 16.
- The household included at least five Larabie family members.
- Later handwritten research attempted to extend the family line into
the late 19th century.
- Gloucester and Russell, Ontario are referenced as associated
locations.
Interpretation Notes
- The printed census information is likely reliable as a census
extraction.
- The handwritten additions vary widely in clarity and certainty.
- Several handwritten notes appear to have been added decades later by
a family researcher.
- Some names are difficult to decipher and should not yet be
normalized into authoritative genealogical facts.
- This document blends:
- census extraction
- descendant reconstruction
- cemetery research
- rough genealogical hypotheses
- The relationship between the printed census household and all
handwritten descendants is inferred but not fully proven within this
document alone.
Summary
Partially completed genealogical worksheet titled “Charles Larabie
Family.” The sheet combines typed family-structure fields with
handwritten research annotations concerning Charles Larabie, possible
spouses, occupations, baptism information, and a marriage entry
involving Jean Baptiste Larabie and Catherine Cadien.
Raw Structured Content
Primary Family
Father
Charles Larabie
handwritten annotation
- possible age_at_death:
- confidence:
Mother
handwritten note
- possible names:
- confidence:
Additional Handwritten
Notes
Upper Margin
Possible parental references
- “Father?”
- “mother?”
- “baptised 12 Aug 1838”
Occupation / Residence
- “journalist”
- “Hawkesbury”
Interpretation
- These notes likely refer to later descendants or associated family
members rather than Charles Larabie directly.
- Relationship context unclear.
Child Entry
1. Jean Baptiste Larabie
spouse
marriage
marriage_location
- Pointe Claire, Québec, Canada
church
- A marriage between Jean Baptiste Larabie and Catherine Cadien is
recorded on 1827-01-28.
- The marriage took place at St Joachim Church in Pointe Claire,
Québec.
- Charles Larabie is associated with a death year of 1832.
- Multiple handwritten notes suggest ongoing family-history research
and uncertain parentage reconstruction.
Interpretation Notes
- This appears to be a working genealogy worksheet rather than a
finished compiled record.
- Most handwritten annotations are tentative and should not yet be
treated as authoritative facts.
- The sheet contains large blank sections, suggesting research in
progress.
- The names:
- Josephte
- Brigitte Seguin may represent alternate hypotheses or uncertain
spouse identifications.
- The “journalist / Hawkesbury” annotation may refer to a descendant
occupation or residence rather than the primary individuals on the
sheet.
Summary
Structured genealogical worksheet for the Doeite (Dosithe) Larabie
family, combining typed family data with handwritten research
annotations. The page documents Dosithe Larabie, Clophie Maheux, and
several children born between 1861 and 1873, along with marriages,
deaths, cemeteries, and residence references.
Primary Family
Father
Dosithe Larabie
- birth_year:
- 1832
- handwritten
- confidence: low
- death:
- age_at_death:
- married:
- marriage_location:
- residence:
- 31 Langevin, Ottawa
- 17 Chapel (1884)
Mother
Clophie Maheux
- birth_year:
- 1839
- handwritten
- confidence: low
- birthplace:
- death:
- age_at_death:
- cemetery:
Children
1. Francois Larabie
spouse
birth
death
2. Gilbert Larabie
birth
3. Jean Baptiste Larabie
birth
4. Napoleon Larabie
spouse
birth
death
- 1867-04-16
- age:
- 17
- likely days
- confidence: medium
cemetery
marriage
marriage_location
handwritten annotations
- possible death note:
- 1908-10-19
- confidence: low
- handwritten note near entry:
- “wife Josephine Ouimet”
- confidence: low
interpretation
- The entry appears internally inconsistent because the listed death
date of 1867 conflicts with the later marriage date of 1893.
- The death entry may refer to a different individual, possibly
another child with the same name.
5. Apolline Larabie
spouse
birth
marriage
marriage_location
6. Joseph Larabie
death
age
7. Jean Daniel Larabie
birth
8. Celina Larabie
birth
handwritten annotations
- possible spouse:
- Josephat Belanger
- confidence: low
- possible church note:
- “Notre D. Basilica”
- possible date:
- confidence: low
9. Donalda Larabie
birth
- Dosithe Larabie married Clophie Maheux on 1856-04-21 at Notre Dame
Basilica.
- The family lived at:
- 31 Langevin, Ottawa
- 17 Chapel (in 1884)
- Multiple children were born between 1861 and 1873.
- At least one child, Joseph Larabie, died young.
- Several handwritten annotations attempt to extend descendant
information into the next generation.
Interpretation Notes
- This appears to be a compiled genealogical worksheet with later
handwritten additions.
- The Napoleon Larabie entry contains contradictory information:
- death in 1867
- marriage in 1893
- This likely reflects either:
- two individuals with the same name
- misaligned notes
- transcription error
- Handwritten additions vary greatly in clarity and reliability.
- French place and church names preserved where meaningful:
- Notre Dame Basilique
- Notre Dame Cyrville
Summary
Structured genealogical worksheet for the Jean Baptiste Larabie
family, combining typed genealogical information with handwritten
annotations concerning birth years, death years, cemetery references,
and spouse details.
Primary Family
Father
Jean-Baptiste Larabie
- birth_year:
- 1867
- handwritten
- confidence: medium
- death_year:
- age_at_death:
- cemetery:
- Notre Dame
- lot:
- confidence:
- married:
- marriage_location:
- occupation:
Mother
Maria Dumoulin
- birth_year:
- 1860
- handwritten
- confidence: medium
- death:
- age_at_death:
Residence
Children
1. Alexandrine Larabie
spouse
birth
handwritten annotation
marriage
marriage_location
- N D Lourde Eastview
- likely Notre-Dame-de-Lourdes, Eastview
- confidence: medium
residence
2. Jean Baptiste Dieudonne
Larabie
birth
birthplace
death
age_at_death
3. Rose Marie Larabie
birth
death
age_at_death
4. Alice Larabie
birth
5. Solomon Honore Larabie
spouse
birth
birthplace
cemetery
spouse_cemetery
- Notre Dame
- spouse_section:
6. Fidellia Larabie
birth
- Jean-Baptiste Larabie married Maria Dumoulin on 1885-10-19 in
Osgoode, Ontario.
- Jean-Baptiste Larabie worked as a plasterer.
- The family lived at 10 Bradley Avenue.
- Rose Marie Larabie died young at age 4.
- Solomon Honore Larabie married Georgiana Lanthier.
- Several family members were buried at Notre Dame cemetery.
Interpretation Notes
- This appears to be a compiled genealogical worksheet with later
handwritten research additions.
- Some handwritten annotations are difficult to interpret precisely,
especially cemetery lot references.
- “N D Lourde Eastview” likely refers to Notre-Dame-de-Lourdes parish
in Eastview (now part of Ottawa), but the abbreviation is preserved from
the source.
- The handwritten “1888?” beside Alexandrine may refer to:
- alternate birth year
- baptism year
- researcher uncertainty
- Spellings preserved exactly as written:
- Fidellia
- Dieudonne
- Rheaume
Summary
Reverse side of the Jean Baptiste Larabie family worksheet. Most of
the page is blank. A small amount of structured family information
appears at the bottom of the sheet.
This is not a duplicate; it is the reverse side of DOC-0017.
Raw Structured Content
Primary Family
Father
Jean Baptiste Larabie
- mother:
- Claire
- handwritten correction:
- married:
- marriage_location:
- Point Claire PQ
- likely Pointe-Claire, Québec, Canada
- cemetery:
Child
1. Middle Larabie
birth
- 1862
- handwritten
- confidence: low
death
age_at_death
cemetery
married
occupation
- Notre Dame Bas.
- likely Notre Dame Basilica
residence
Interpretation Notes
- This page appears to continue or partially duplicate information
from other Larabie family worksheets already processed.
- The entry for “Middle Larabie” may be:
- incomplete
- truncated
- misaligned due to photocopying or formatting
- “Notre Dame Bas.” is likely shorthand for Notre Dame Basilica rather
than an occupation.
- Most of the page contains unused blank lines intended for additional
descendants or notes.
- Some typed fields appear slightly misaligned, suggesting this may
have been produced from a reusable genealogy template.
Summary
Genealogical worksheet documenting the family of Solomon Honoré
Larabie and Georgiana Lanthier. The sheet contains typed family records
with handwritten annotations concerning birth years, marriage location,
military service, occupations, and residences in the Ottawa/Eastview
area.
Primary Family
Father
Solomon Honoré Larabie
- birth:
- birthplace:
- death_year:
- age_at_death:
- cemetery:
- married:
- marriage_location:
- occupations:
- Plasterer
- Railroad Engineer
- residences:
- 343 Montfort Street, Eastview
- 10 Bradley Avenue, Eastview
- Levis Street, Eastview
handwritten annotations
- possible military note:
- “served regiment 305”
- confidence: low
Mother
Georgiana Lanthier
Children
1. Jeanne Larabie
spouse
birth
2. Colombe Larabie
spouse
birth_year
death_year
age_at_death
3. Roland Larabie
spouse
birth
birthplace
death
age_at_death
occupations
- Trucker
- Corner Store
- Taxi Driver
residences
- 251 Donald #1405, Eastview
- 342 Richelieu Street
handwritten annotation
- occupation:
- Plasterer
- confidence: medium
4. Therese Larabie
spouse
birth_year
death_year
age_at_death
occupation
- Ottawa University Caretaker
5. Leo Larabie
- no additional details recorded
6. Romeo Larabie
spouse
birth
birthplace
death
age_at_death
cemetery
spouse_birth_year
spouse_status
occupation
7. Rita Larabie
spouse
8. Lionel Larabie
- no additional details recorded
9. Simon Larabie
spouse
birth_year
death
age_at_death
cemetery
spouse_birth_year
spouse_status
occupations
residence
- 199 Genes Apartment 1, Eastview
10. Adrien Larabie
occupation
11. Raymond Larabie
spouse
occupation
residence
12. Marguerite Larabie
spouse
- Solomon Honoré Larabie married Georgiana Lanthier in Cyrville around
1918.
- The family lived in Eastview, Ontario, at several documented
addresses.
- Plastering was a recurring occupation among multiple family
members.
- Roland Larabie married Juliette Lavergne.
- Several descendants remained in the Ottawa/Eastview area into the
late 20th century.
- Simon Larabie died in 2012.
Interpretation Notes
- This worksheet appears substantially more complete and internally
consistent than several earlier family sheets.
- Handwritten annotations supplement typed entries with:
- military references
- additional occupations
- birth estimates
- “Eastview” refers to the former municipality now incorporated into
Ottawa, Ontario.
- Some spouse names may require later verification because several are
typed in lighter or secondary formatting.
- The handwritten “served regiment 305” note is unclear and should not
yet be treated as confirmed military service.
Summary
Printed census extraction for Maria Larabie from the 1901 Census of
Canada. The document records household composition, birthplace,
religion, nationality, and residence in Gloucester, Russell,
Ontario.
Primary Person
Maria Larabie
- gender:
- marital_status:
- age:
- birth_day_month:
- birth_year:
- birthplace:
- relation_to_head:
- racial_or_tribal_origin:
- nationality:
- religion:
- province:
- district:
- district_number:
- subdistrict:
- subdistrict_number:
Household Members
| Name |
Age |
| J Bte Larabie |
35 |
| Maria Larabie |
37 |
| Alexandrine Larabie |
13 |
| J Bte Larabie |
11 |
| Alice Larabie |
6 |
| Salomon Larabie |
4 |
| Fidellia Larabie |
1 |
- Maria Larabie was born on 1863-08-23 in Ontario, Canada.
- Maria Larabie was married and living in Gloucester, Russell, Ontario
in 1901.
- The household included:
- J Bte Larabie
- Alexandrine Larabie
- Alice Larabie
- Salomon Larabie
- Fidellia Larabie
- The family identified as:
- French
- Canadian
- Roman Catholic
Interpretation Notes
- “J Bte” is a common abbreviation for Jean Baptiste.
- This census household strongly aligns with the Jean Baptiste Larabie
family documented in DOC-0017.
- “Salomon Larabie” likely corresponds to Solomon Honoré Larabie from
DOC-0019.
- The handwritten numbering beside household members appears to be
later researcher indexing and is not part of the original census
extraction.
- This document is a modern printed extraction derived from the
original 1901 census records rather than a direct scan of the census
page itself.
Summary
Printed census extraction for J Bte Larabie from the 1901 Census of
Canada. This document largely overlaps with DOC-0020 but focuses on Jean
Baptiste (“J Bte”) Larabie as head of household rather than Maria
Larabie.
This is a near-duplicate companion record to DOC-0020 and should be
cross-linked rather than treated as an entirely separate household.
Primary Person
J Bte Larabie
- gender:
- marital_status:
- age:
- birth_day_month:
- birth_year:
- birthplace:
- relation_to_head:
- racial_or_tribal_origin:
- nationality:
- religion:
- occupation:
- province:
- district:
- district_number:
- subdistrict:
- subdistrict_number:
Household Members
| Name |
Age |
| J Bte Larabie |
35 |
| Maria Larabie |
37 |
| Alexandrine Larabie |
13 |
| J Bte Larabie |
11 |
| Alice Larabie |
6 |
| Salomon Larabie |
4 |
| Fidellia Larabie |
1 |
Handwritten Annotation
- “Married Maria Dumoulin”
- marriage_date:
- J Bte Larabie was born on 1865-03-01 in Ontario, Canada.
- He worked as a plasterer.
- He was married to Maria Dumoulin.
- The couple married on 1885-10-19.
- The family lived in Gloucester, Russell, Ontario in 1901.
- The household included at least five children.
Interpretation Notes
- “J Bte” is an abbreviation for Jean Baptiste.
- This document is effectively the same census household as DOC-0020
but indexed under a different household member.
- The handwritten marriage annotation reinforces the identification of
this family with the Jean Baptiste Larabie / Maria Dumoulin family
documented in DOC-0017.
- “Salomon Larabie” likely corresponds to Solomon Honoré Larabie
documented in DOC-0019.
Summary
Printed census extraction for Solomon Larabie from the 1901 Census of
Canada, supplemented with extensive handwritten descendant and cemetery
research notes added later by a family researcher.
This record corresponds closely with the Solomon Honoré Larabie
family documented in DOC-0019.
Primary Person
Solomon Larabie
- gender:
- marital_status:
- age:
- birth_day_month:
- birth_year:
- birthplace:
- relation_to_head:
- father’s_name:
- mother’s_name:
- racial_or_tribal_origin:
- nationality:
- religion:
- province:
- district:
- district_number:
- subdistrict:
- subdistrict_number:
Household Members
| Number |
Name |
Age |
| 1 |
J Bte Larabie |
35 |
| 2 |
Maria Larabie |
37 |
| 3 |
Alexandrine Larabie |
13 |
| 4 |
J Bte Larabie |
11 |
| 5 |
Alice Larabie |
6 |
| 6 |
Salomon Larabie |
4 |
| 7 |
Fidellia Larabie |
1 |
Handwritten Research Notes
Cemetery / Burial Notes
- “Notre Dame cemetery Sect 40”
- “St Clement”
- “St Laurent”
Interpretation
- Likely references later burial locations associated with Solomon
Larabie descendants.
Descendant / Family Notes
Romeo
Simon
Therese
Jeanne
Additional notes
- “Notre Dame Sect N”
- “served?”
- “17 Dec 1920”
- “1933”
Confidence
- Solomon Larabie was born on 1897-03-02 in Ontario, Canada.
- Solomon Larabie was living with the Jean Baptiste Larabie household
in Gloucester, Russell, Ontario in 1901.
- The family identified as French Canadian and Roman Catholic.
- Later handwritten notes connect Solomon Larabie to descendants
documented elsewhere in the archive.
- The handwritten descendant dates align closely with the Solomon
Larabie family sheet in DOC-0019.
Interpretation Notes
- This document is another census extraction from the same household
documented in:
- Unlike those records, this sheet became a working
descendant-tracking page focused specifically on Solomon Larabie.
- Many handwritten notes appear to summarize later generations already
documented more formally in DOC-0019.
- Some handwritten references are fragmentary and should not yet be
treated as authoritative without corroboration.
- “J Bte” is an abbreviation for Jean Baptiste.
- “Salomon” and “Solomon” appear interchangeably in the materials;
spelling variation preserved from source usage.
Summary
Printed census extraction for Doeite (Dosithe) Larabie from the 1881
Census of Canada, supplemented with extensive handwritten genealogical
annotations regarding spouse, marriage, residence, death, and church
information.
This document strongly corresponds with the Doeite (Dosithe) Larabie
family worksheet documented in DOC-0016.
Primary Person
Doeite Larabie
- alternate_spelling:
- gender:
- marital_status:
- age:
- birth_year:
- birthplace:
- religion:
- nationality:
- occupation:
- province:
- district:
- district_number:
- subdistrict:
- division:
Household Members
| Number |
Name |
Age |
| 1 |
Doeite Larabie |
49 |
| 2 |
Clophie Larabie |
42 |
| 3 |
Francis Larabie |
19 |
| 4 |
Baptiste Larabie |
16 |
| 5 |
Pauline Larabie |
12 |
| 6 |
Napoleon Larabie |
6 |
| 7 |
Celina Larabie |
11/12 |
| 8 |
Annable Maheu |
78 |
Handwritten Research Notes
Family Identification
- “Father J B”
- “mother Emilie”
Confidence
Marriage Notes
- “married 21 April 1856”
- “Basilique Notre Dame”
Interpretation
- Refers to marriage at Notre Dame Basilica.
Residence Notes
- “1884 lived at 17 Chapel St”
Death Notes
Dosithe Larabie
Clophie
- possible death note:
- “died Feb 13”
- confidence:
Additional Notes
- Doeite (Dosithe) Larabie was born in Quebec around 1832.
- He worked as a cooper in Ottawa City in 1881.
- He was married to Clophie Larabie.
- The family included children:
- Francis
- Baptiste
- Pauline
- Napoleon
- Celina
- The family likely lived at 17 Chapel Street in Ottawa by 1884.
- The couple married at Notre Dame Basilica on 1856-04-21.
Interpretation Notes
- This census extraction aligns closely with the family structure
documented in DOC-0016.
- “Doeite” and “Dosithe” appear to be spelling variations of the same
individual.
- The handwritten annotations appear to have been added much later by
a family researcher consolidating census and church-record
information.
- Annable Maheu, age 78, may be:
- a relative
- a parent of Clophie
- another household member
- Relationship not explicitly stated in the census extraction.
- “11/12” for Celina likely represents:
- 11 months
- or 1/2 year notation ambiguity
- Exact interpretation uncertain.
Summary
Structured family group sheet documenting the descendants of Solomon
Larabie and Georgiana Lanthier. This appears to be a cleaned and
simplified derivative version of the more detailed Solomon Larabie
worksheet previously processed in DOC-0020.
This is NOT a duplicate image, but it substantially overlaps with
DOC-0020 and should be treated as a secondary/condensed version of the
same family branch.
Parents
Solomon Larabie
- born:
- birth_location:
- death:
- age_at_death:
- cemetery:
Georgiana Lanthier
- death:
- age_at_death:
- cemetery:
Children
1. Jeanne Larabie
2. Colombe Larabie
- spouse:
- born:
- died:
- age_at_death:
3. Roland Larabie
- spouse:
- born:
- died:
- age_at_death:
4. Therese Larabie
- spouse:
- born:
- died:
- age_at_death:
5. Leo Larabie
No additional information recorded.
6. Romeo Larabie
- spouse:
- born:
- spouse_birth_year:
- died:
- age_at_death:
- spouse_status:
7. Rita Larabie
No additional information recorded.
8. Lionel Larabie
No additional information recorded.
9. Simon Larabie
- spouse:
- born:
- died:
- age_at_death:
- spouse_status:
10. Adrien Larabie
No additional information recorded.
11. Raymond Larabie
No additional information recorded.
12. Marguerite Larabie
No additional information recorded.
- Solomon Larabie was born on 1897-03-02 in Russell, Gloucester.
- Solomon Larabie died on 1974-11-13 and was buried at Notre Dame
Cemetery, Section 40.
- Georgiana Lanthier died on 1984-11-13 at age 88.
- Roland Larabie married Juliette Lavergne.
- Simon Larabie died in 2012 at age 80.
- Romeo Larabie married Suzanne Lamothe.
- Multiple descendants remained living at the time this sheet was
compiled.
Interpretation Notes
- This sheet appears to be a later summary compilation derived from
broader family research.
- Several entries omit death dates or spouse details that appeared in
DOC-0020.
- “Jeanne” may possibly represent:
- Jeanne
- Jean
- or another variant
- Exact interpretation uncertain due to formatting.
- The spouse column format is somewhat inconsistent across
entries.
- Cemetery references use abbreviated “ND Sect. 40” for Notre Dame
Cemetery Section 40.
Summary
Annotated Ancestry printout for Clophie Larabie from the 1881 Census
of Canada. The page includes extensive handwritten genealogical
corrections and additions concerning Clophie (Cléophée) Maheux and the
Larabie family household in Ottawa.
Primary Individual
Clophie Larabie
- alternate_name:
- gender:
- marital_status:
- age_in_1881:
- estimated_birth_year:
- birthplace:
- Quebec
- handwritten annotation: Gatineau
- religion:
- nationality:
- residence_1881:
- Ottawa City, Ontario
- By Ward
- Division 3
Handwritten Annotations
- died:
- death_location:
- age_at_death:
- residence_at_death:
- burial:
- 1903-12-08
- Notre Dame Cemetery
- married:
- marriage_location:
- Ottawa Cathedral
- Notre Dame
Spouse
Doeite Larabie
Household Members
Francis Larabie
Baptiste Larabie
Pauline Larabie
Napoleon Larabie
Celina Larabie
Amable Maheux
- age:
- relationship:
- uncertain
- possibly parent or relative of Clophie Maheux
Additional Handwritten
Notes
Gilbert Larabie
- born:
- baptism:
- age_reference:
- interpretation_note:
- This annotation may indicate Gilbert Larabie was omitted from the
census household listing or was being cross-referenced separately.
- Clophie Larabie was also known as Cléophée Maheux.
- She was born circa 1839 in Quebec, possibly Gatineau.
- She married Doeite Larabie on 1856-04-21 at Notre Dame Cathedral in
Ottawa.
- She died on 1903-12-06 in Carleton, Ontario.
- She was buried at Notre Dame Cemetery on 1903-12-08.
- The family lived in Ottawa City, By Ward, in 1881.
- Amable Maheux, age 78, resided in the household in 1881.
Interpretation Notes
- The handwritten notes appear to have been added by a later family
researcher.
- “Doeite” likely corresponds to:
- Dosithé
- Dosithe
- Doéité
- or another spelling variant.
- “Clophie” is likely a shortened or census-rendered form of
Cléophée.
- The notation regarding Gilbert Larabie suggests a possible missing
child or census discrepancy.
- The relationship of Amable Maheux to Clophie is not explicitly
stated but is likely familial.
Summary
Catholic baptism certificate issued by Paroisse Notre-Dame-de-Lourdes
in Cyrville, Ontario. The document records the baptism of Josephte
Chénard in January 1921.
Church
- Notre-Dame-de-Lourdes Parish
Diocese
Location
Baptized Individual
Josephte Chénard
- baptized:
- born:
- birth_location:
Parents
Father
Mother
Godparents
Godfather
Godmother
- Marie Anne Gélineau
- surname uncertain due to handwriting
Certification
- Josephte Chénard was born on 1921-01-10 in Cyrville, Ontario.
- Josephte Chénard was baptized on 1921-01-16.
- The father was Jean-Baptiste Chénard.
- The mother was Georgina Lanthier.
- The baptism took place at Notre-Dame-de-Lourdes Parish in
Cyrville.
- The certificate copy was issued in 1979.
Interpretation Notes
- The surname of the godmother is difficult to read and may be:
- Gélineau
- Gélineas
- or another similar spelling.
- Handwriting is relatively legible compared to several earlier
documents in this archive.
- This document may connect the Lanthier family branch to the Solomon
Larabie line previously documented.
Summary
Funeral service invoice issued by Racine Robert & Gauthier
Funeral Home in Ottawa for Roland Larabie. The document details funeral
expenses, cemetery charges, flowers, taxes, and payment information from
February 1989.
Funeral Home
Business
Address
- 300 Olmstead Street
- Vanier, Ontario
- K1L 7K4
Deceased Individual
Roland Larabie
- date_of_death:
- residence:
- 251 Donald Street
- Apt. 1405
- Ottawa, Ontario
Funeral Materials Date
Cemetery
Burial Box / Vault
- burial vault noted
- exact wording uncertain due to handwriting
Clergy
Financial Details
Funeral Charges
Section A
- cremation / funeral related subtotal:
Section B
Includes: - cemetery fees - church fees - honorarium for clergy -
flowers - obituary notice - escort service - telegrams
Subtotal: - 677.00 CAD
Taxes
Grand Total
- total_invoice:
- deposit_paid:
- balance_due:
Purchaser
- Denis Vadell
- surname uncertain due to handwriting
Purchaser Address
- 418-2020 Jasmine Crescent
- Vanier, Ontario
Execution Date
- Roland Larabie died on 1989-02-12.
- Funeral arrangements were handled by Racine Robert & Gauthier
Funeral Home.
- The funeral invoice was completed on 1989-02-14.
- Roland Larabie lived at 251 Donald Street, Apartment 1405,
Ottawa.
- Burial services involved Beechwood Cemetery.
- The invoice total was 3775.00 CAD and appears fully paid.
Interpretation Notes
- This document strongly corresponds to Roland Larabie from DOC-0020
and DOC-0024.
- Several handwritten names are difficult to decipher with
certainty.
- “Denis Vadell” may be misspelled or mistranscribed due to
handwriting quality.
- Some line items appear partially obscured by folds and light
exposure.
- The document provides valuable socioeconomic and residential context
in addition to genealogical information.
Summary
Typed genealogy research sheet concerning the Lavergne family line
descending from Maxime Lavergne and Marcelline Provost. The document
contains handwritten corrections and commentary regarding parish
origins, marriages, children, and possible surname clarifications.
Great Grandparents
Alexandre Lavergne
No birth or death dates recorded.
Julie Laroque
No birth or death dates recorded.
Parents of Eugene
Maxime Lavergne
- born:
- died:
- age_at_death:
- married:
- marriage_location:
- originally typed:
- handwritten correction:
Marcelline Provost
- born:
- died:
- age_at_death:
Handwritten Parish Notes
- “Both came from parish”
- “Cumberland Parish”
- appears to reference the origin of Maxime Lavergne and Marcelline
Provost
Children / Family Research
List
1. Gilbert
2. Osibere
- born:
- spelling_uncertain:
- possibly Osibère
- possibly Osimère
3. Marceline
4. Eugene
5. Emeline
6. Alexandre Lavergne
- born:
- handwritten annotation:
- “(Paul?)”
- uncertain reading
7. Erefelly
- born:
- handwritten note:
- residence_note:
- spelling_uncertain:
- possibly Erefelly
- possibly Erefelie
- possibly Aurélie
8. Philias Frank
9. Unknown Child
Additional Handwritten
Notes
Possible Maternal Reference
- handwritten:
- interpretation uncertain
Daughter Reference
- handwritten:
- “daughter Mignone & Conrad Laroque”
- interpretation uncertain
Marriage Entry
Alexandre Lebuis Lavergne
married:
Julienne Rockburn
- Maxime Lavergne and Marcelline Provost married on 1868-01-15.
- Eugene Lavergne was born in 1875 and died in 1962.
- Emeline Lavergne died in 1942.
- Philias Frank Lavergne died in 1960.
- Alexandre Lebuis Lavergne married Julienne Rockburn on
1935-11-03.
- Several handwritten notes suggest later corrections by a family
researcher.
Interpretation Notes
- This document appears to be a working genealogy compilation rather
than a primary historical record.
- Multiple names are difficult to interpret due to spelling
inconsistencies and handwriting.
- “Osibere” and “Erefelly” are likely phonetic or imperfect
transcriptions.
- The crossed-out entries suggest active revision during
research.
- The note “lived 183 Preston” likely refers to a residence in
Ottawa.
- This document overlaps substantially with earlier Lavergne family
sheets but includes unique annotations and relationship clues.
Summary
Typed genealogical lineage summary tracing the Lavergne family from
Pierre Lavergne in France through multiple generations to Eugene
Lavergne and Anna Bélair. The document combines migration history,
marriages, birth/death years, residences, and family notes.
This sheet overlaps heavily with DOC-0028 but is more structured and
includes earlier ancestral generations.
Earliest Recorded Ancestors
Pierre Lavergne
Marie-Françoise du Périgord
Migration Note
- family moved from France with the Regiment de Carignan
Generational Line
1. Laurent Bouy Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
2. Louis Lebuy Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
3. Louis Lebuis Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
4. Louis Lebuis Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
- St Joachim, Pointe-Claire, Quebec
5. Alexandre Lebuis Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
6. Alexandre Lebuis
- spouse:
- married:
- marriage_location:
- Ste-Madeleine, Rigaud, Quebec
Maxime Lavergne Family
Maxime Lavergne
- born:
- died:
- age_at_death:
- married:
- marriage_location:
Marcelline Provost
- born:
- died:
- age_at_death:
Children of
Maxime Lavergne and Marcelline Provost
1. Gilbert
- born:
- note:
- associated_names:
2. Osibere
- born:
- spelling_uncertain: true
3. Marceline
4. Eugene
- born:
- died:
- age_at_death:
5. Emeline
6. Peter Alexandre
- born:
- handwritten correction:
- died:
- residence:
- children_count:
7. Philias Frank
8. Unknown Child
Eugene Lavergne Family
Eugene Lavergne
- born:
- died:
- age_at_death:
- birth_location:
Anna Bélair
- born:
- died:
- age_at_death:
- birth_location:
Family Notes
- Eugene Lavergne worked for the City of Ottawa for 47 years.
- Residence:
- Eugene and Anna Bélair had 20 children.
- The Lavergne family traces its Canadian arrival to the Carignan
Regiment era.
- Multiple generations lived in Quebec before branches moved to
Ottawa-area communities.
- Eugene Lavergne was born in Cumberland and died in 1962.
- Anna Bélair died in 1953.
- Peter Alexandre Lavergne lived at 183 Preston Street and had 10
children.
- Eugene Lavergne worked for Ottawa municipal government for nearly
half a century.
Interpretation Notes
- This document appears to synthesize information from multiple
earlier research sheets.
- Several spellings vary from other documents:
- Lebuy / Lebuis
- Rochburne / Rockburn
- Osibere may be a phonetic or incorrect rendering.
- The line “Moved from France with le Regiment De Carignan” reflects
traditional French-Canadian ancestry narratives and may require
independent verification for exact military affiliation.
- The child numbering sequence becomes inconsistent near the later
entries.
- “Peter Alexandre” may correspond to the crossed-out Alexandre/Peter
entry in DOC-0028.
Summary
Typed family group sheet documenting Eugene Lavergne and Anna Bélair
and their 20 children. Includes birth dates, death dates, marriages,
spouse names, and child counts. Several handwritten annotations clarify
uncertain dates and nicknames.
Parents
Eugene Lavergne
Anna Bélair
- born:
- died:
- married:
- children_count:
Children
1. Maria Lavergne
2. Rose-Anna Lavergne
- born:
- died:
- spouse:
- married:
- children_count:
- handwritten_note:
3. Marceline Lavergne
4. Delima Lavergne
5. Ida Lavergne
- nickname:
- born:
- died:
- spouse:
- spouse_death:
- married:
- children_count:
6. Beatrice Lavergne
7. Bertha Lavergne
- nickname:
- born:
- died:
- spouse:
- spouse_birth:
- spouse_death:
- married:
- children_count:
- handwritten_note:
- “Sigouin” spelling corrected or emphasized
8. Albina Lavergne
- nickname:
- born:
- died:
- spouse:
- spouse_birth:
- married:
- children_count:
9. Irene Lavergne
- nickname:
- born:
- died:
- spouse:
- spouse_death:
- married:
- children_count:
10. Eugene Lavergne
- born:
- died:
- spouse:
- married:
- children_count:
- handwritten_note:
- possible alternate surname or note near spouse line
11. Joseph Lavergne
- nickname:
- born:
- death:
- spouse:
- married:
- children_count:
12. Alice Lavergne
- born:
- died:
- 2003-09-19
- uncertain handwritten correction
- spouse:
- spouse_death:
- married:
- children_count:
13. Lira Lavergne
- nickname:
- born:
- died:
- spouse:
- spouse_birth:
- 1976-01-17
- likely incorrect transcription or spouse death date
- spouse_death:
- married:
- children_count:
- interpretation_note:
- handwritten spouse dates likely represent death dates or are
partially mistranscribed
14. Lauretta Lavergne
15. Albert Lavergne
16. Florence Lavergne
17. Juliette Lavergne
- nickname:
- born:
- died:
- spouse:
- spouse_death:
- married:
- children_count:
18. Aldege Lavergne
- nickname:
- born:
- spouse:
- spouse_birth:
- spouse_death:
- married:
- 1927-12-31
- likely incorrect year; chronology inconsistent
- children_count:
- interpretation_note:
- marriage year probably mistranscribed; impossible relative to birth
year
19. Lucien Lavergne
- nickname:
- born:
- died:
- spouse:
- spouse_birth:
- married:
- children_count:
20. Antoinette Lavergne
- Eugene Lavergne and Anna Bélair had 20 children.
- Multiple children died in infancy.
- Several family nicknames were preserved:
- Deda
- Blond
- Pick
- Feufer
- Jo
- La Doule
- La Pine
- Buck
- Pitro
- Many descendants married into Ottawa-area French-Canadian
families.
- Albina Lavergne lived to age 101 according to listed dates.
- Alice Lavergne likely died in 2003 based on handwritten
annotation.
Interpretation Notes
- Some death and marriage dates contain inconsistencies or probable
typographical errors.
- Several spouse date fields may represent death dates rather than
birth dates.
- Handwritten annotations should be treated as secondary evidence
until verified.
- The document appears to have been compiled from family recollection
and cemetery records.
Summary
Typed multi-generation Lavergne family lineage chart tracing the
family from Laurent Bouly Lavergne in 17th-century France through Eugene
Lavergne and Anna Bélair in Ottawa-area Ontario. Includes marriages,
locations, birth and death years, migration notes, and selected
descendant information.
Lineage
Generation 1
Laurent Bouly Lavergne
- born:
- spouse:
- spouse_birth:
- married:
- marriage_location:
- St-Jean-de-cole (Dordogne), Perigord, France
- associated_location:
- Champlain, PQ
- St-Germain de la Potherie, France
- notes:
- Laurent moved from France with Le Regiment De Carignan.
Generation 2
Louis Lebuy Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
Generation 3
Louis Lebuis Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
Generation 4
Louis Lebuis Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
- St. Joachim, Pointe-Claire, PQ
Generation 5
Alexandre Lebuis Lavergne
- spouse:
- married:
- marriage_location:
Generation 6
Alexandre Lebuis Lavergne
- surname_variant:
- spouse:
- married:
- marriage_location:
- Ste-Madeleine, Rigaud, PQ
Generation 7
Maxime Lavergne
- born:
- died:
- age_at_death:
- spouse:
- spouse_birth:
- spouse_death:
- spouse_age_at_death:
- married:
- 1858-01-15
- likely intended as 1868 based on chronology; needs verification
- marriage_location:
- notes:
- He owned a farm in Cumberland.
- Sold lumber for JR Booth Construction.
- Lived at 129 Willow St.
- Lived at 75 Poplar St. at the time of his death.
Children
of Maxime Lavergne and Marcelline Provost
1. Gilbert
- born:
- note:
- Arthur listed as son.
- Daughter listed as Mignonne, married to Corad Larocque.
2. Osibere
3. Marceline
4. Eugene
- born:
- died:
- age_at_death:
5. Ermeline
- born:
- died:
- age_at_death:
6. Peter Alexandre
- born:
- died:
- age_at_death:
7. Alphonse-Onesime
- born:
- notes:
- Born in Cumberland.
- Had 10 children.
- Lived at 183 Preston St.
8. Phillias Frank
- born:
- died:
- age_at_death:
9. Unknown child
Generation 8
Eugene Lavergne
- born:
- died:
- age_at_death:
- spouse:
- spouse_birth:
- spouse_death:
- spouse_age_at_death:
- married:
- marriage_location:
- St. Jean Baptiste church, Ottawa
- residence_locations:
- Cumberland
- Carlsbad Springs
- notes:
- Eugene worked for the Corporation of Ottawa for 47 years.
- He reportedly never missed a day’s work.
- Eugene and Anna had 20 children.
- 12 children survived at birth.
- The family lived most of their lives at 127 Willow Street,
Ottawa.
- The Lavergne family migrated from France to New France during the
Carignan-Salières Regiment era.
- Multiple generations lived in Pointe-Claire and other Quebec
settlements before later branches moved to Ottawa-area Ontario.
- The family had occupational ties to farming, lumber supply, and
municipal employment.
- JR Booth Construction is specifically referenced in connection with
lumber sales.
- Cumberland and Carlsbad Springs appear repeatedly as important
family locations.
Interpretation Notes
- Several dates likely contain transcription errors; the marriage year
for Maxime Lavergne and Marcelline Provost is chronologically
inconsistent.
- “Osibere” may be a phonetic or uncertain spelling.
- “Corad Larocque” may possibly refer to Conrad Larocque.
- “Phillias” may represent Phileas or Phillias; preserved exactly as
typed.
- The phrase “12 survived at birth” likely intended “12 survived
infancy” or “12 survived to adulthood.”
Summary
French-language Capuchin missionary solidarity memorial card
affiliated with Juliette (Lavergne) Larabie. Includes handwritten
genealogical notes linking Juliette to Arthur Lavergne, Eugenie Tessier,
Gilbert Lavergne, and Eugene Lavergne. The card appears to have been
requested by Mignonne and Conrad Larocque in 2003.
Printed Text
Main Religious Text
French
Nous attestons que Juliette (Lavergne) Larabie est affiliée à
perpétuité au Mouvement de Solidarité Missionnaire et participe ainsi au
travail missionnaire des Capucins à travers le monde.
English Translation
We certify that Juliette (Lavergne) Larabie is affiliated in
perpetuity with the Missionary Solidarity Movement and thus participates
in the missionary work of the Capuchins throughout the world.
Additional Printed Text
French
La personne affiliée est en communion avec ces messagers de la Bonne
Nouvelle et avec les chrétiens des jeunes Églises qui célèbrent, dans
l’Eucharistie, l’amour de Dieu, notre Père.
English Translation
The affiliated person is in communion with these messengers of the
Good News and with Christians of the young Churches who celebrate, in
the Eucharist, the love of God, our Father.
Affiliated Person
Juliette (Lavergne) Larabie
- affiliation_type:
- religious_association:
- Mouvement de Solidarité Missionnaire
- Capuchins
Requested By
- Mignonne Larocque
- Conrad Larocque
Date
Handwritten Notes
Genealogical Relationships
Juliette (Lavergne) Larabie
- identified_as:
- daughter of Arthur Lavergne
- daughter of Eugenie Tessier
Gilbert Lavergne
- relationship_note:
- Gilbert Lavergne was the brother of Eugene Lavergne.
Additional Handwritten
Notes
- “Don’t have address to send thank you card.”
Organizations Mentioned
- Mouvement de Solidarité Missionnaire (MSM)
- Les Capucins
- Juliette Lavergne married into the Larabie family.
- Mignonne Larocque and Conrad Larocque were associated with Juliette
Larabie in 2003.
- Arthur Lavergne and Eugenie Tessier are identified as Juliette’s
parents.
- Gilbert Lavergne is identified as Eugene Lavergne’s brother.
Interpretation Notes
- This document functions both as a religious memorial affiliation
card and as a carrier for informal family genealogy notes.
- Handwritten annotations appear to have been added later by a family
researcher.
- The note about the thank-you card suggests the card may have
accompanied a condolence or memorial contribution.
Summary
French-language page from a Lavergne family history publication
describing a retired pioneer of Sainte-Flore, the continuity of
ownership of ancestral land through multiple Lavergne generations, and
photographs of Louis Lavergne, Cléophire Lupien, and the ancestral
family home.
Main Text
Original French
Transcription
Une fois à la retraite, maintes fois, on le vit se rendre à pieds,
soit à Grand’Mère, soit à Shawinigan et refuser l’invitation que lui
font ses connaissances de faire un bout de chemin en automobile. Par ce
moyen, il veut garder ses forces. Ce brave pionnier de Ste-Flore nous a
quitté en 1972 à l’âge de 83 ans.
En 1990, Émilien Lavergne, propriétaire de la terre ancestrale, la
cèda à son tour à son fils Christian. Et depuis toujours, sur la même
terre du Rang St-Anatole, au 6251, 100e Avenue, Vallée du Parc de
Grand’Mère, cinq générations de Lavergne de la même Branche se sont
succédées.
English Translation
Once retired, he was often seen walking either to Grand’Mère or
Shawinigan, refusing offers from acquaintances to drive him part of the
way by automobile. In this way, he wished to preserve his strength. This
brave pioneer of Sainte-Flore passed away in 1972 at the age of 83.
In 1990, Émilien Lavergne, owner of the ancestral land, transferred
it in turn to his son Christian. Since then, on the same land on Rang
St-Anatole, at 6251 100e Avenue, Vallée du Parc in Grand’Mère, five
generations of Lavergne from the same branch have succeeded one
another.
Photographs
Photograph 1
Subjects
- Louis Lavergne
- Cléophire Lupien
Description
Black-and-white portrait photograph of Louis Lavergne and Cléophire
Lupien standing outdoors.
Photograph 2
Subjects
- Éda Lavergne
- Sara Lavergne
Description
Black-and-white photograph of the ancestral family home with Éda and
Sara Lavergne visible near the building.
Caption
Original French
Autre photo de Louis Lavergne et Cléophire Lupien; à droite, la
vieille maison ancestrale avec Éda et Sara Lavergne.
English Translation
Another photograph of Louis Lavergne and Cléophire Lupien; on the
right, the old ancestral house with Éda and Sara Lavergne.
Places Mentioned
- Grand’Mère, Québec
- Shawinigan, Québec
- Sainte-Flore, Québec
- Rang St-Anatole
- Vallée du Parc, Grand’Mère
- 6251 100e Avenue
- A Lavergne family pioneer from Sainte-Flore died in 1972 at age
83.
- Émilien Lavergne owned ancestral family land and transferred it to
his son Christian in 1990.
- The same Lavergne branch occupied the ancestral property for five
generations.
- The ancestral property was located on Rang St-Anatole in Vallée du
Parc, Grand’Mère.
Interpretation Notes
- The unnamed “brave pioneer of Ste-Flore” likely refers to an
individual discussed on the previous page.
- “Grand’Mère” refers to the former city in Québec now merged into
Shawinigan.
- The page appears to be from a locally produced family genealogy or
regional history publication.
Summary
French-language family history narrative describing the rural life
and community involvement of Gustave Lavergne and his family in
Sainte-Flore, Québec. The text recounts winter hardships, logging work,
church construction, municipal service, and the transfer of family land
to his son Émilien in 1952.
Main Text
Original French Summary
The text describes:
- carrying water from the Shawinigan River and Lac Moïse Lafrenière
for heavy household work;
- a winter incident where young Fernand repeatedly lost hay loads
through thin ice while delivering hay to Club du Lac La Pêche during
extreme cold;
- seasonal logging work performed by the father and sons;
- Albertine’s preparation of traditional meals for workers;
- Gustave’s role helping construct the church of Sainte-Flore;
- Gustave’s service as municipal councillor, school commissioner, and
church warden;
- the transfer of his farm to his son Émilien in 1952;
- construction of a retirement house using wood cut from his own
property.
English Translation Summary
Rural Water Supply
The household well supplied water only for ordinary needs. For
washing milk containers, laundry, and larger jobs, water had to be
fetched from the Shawinigan River or Lac Moïse Lafrenière.
Winter Hay Delivery Incident
One winter day during extreme cold of 35°F below zero, young Fernand
left to deliver two wagonloads of hay to the Club du Lac La Pêche. The
ice gave way under the load and the first wagon overturned. After
reloading the hay, a second load overturned as well. Attempting a third
trip, another load fell through. Unable to continue, he unharnessed his
horses and went to the club for help. The narrator recalls that Fernand
still remembered how “very cold” it was.
Logging and Family Food
Preparation
During winter, the father and sons spent a week logging at Lac La
Pêche. Albertine carefully prepared food for them, including: - homemade
bread - pork roast - pea soup - pork and beans - butter - doughnuts -
pies
Church Construction
Although farm work was done entirely by hand, Gustave still found
time to help build the church of Sainte-Flore. The text states that the
large wooden beams used in the church steeple were cut from timber on
his lot near Lac des Neiges.
Gustave served as: - municipal councillor - school commissioner -
church warden (marguillier)
When the bishop visited local parishes for confirmations, the church
warden’s duty was to receive him, escort him to the presbytery, and
accompany him onward to the next parish. Gustave reportedly fulfilled
this responsibility with pride.
Transfer of the Farm
In 1952, Gustave transferred the farm to his son Émilien. At age 62,
with help from his sons, he built a house in the village at:
The house later became property of Georges Bernier.
The text notes that: - all lumber was cut by Gustave and his
children; - flooring and door frames were made from fine birch; - he
proudly moved into the new home in 1953.
People Mentioned
- Gustave Lavergne
- Émilien Lavergne
- Fernand
- Albertine
- Georges Bernier
Places Mentioned
- Sainte-Flore, Québec
- Shawinigan River
- Lac Moïse Lafrenière
- Club du Lac La Pêche
- Lac des Neiges
- 4230, 50e Avenue
- Gustave Lavergne participated in the construction of Sainte-Flore
church.
- Timber from his property was used in the church steeple.
- Gustave held several civic and religious leadership roles.
- The family relied heavily on manual labor and winter logging
work.
- Gustave transferred the family farm to Émilien Lavergne in
1952.
- Gustave built a new house in 1952–1953 using lumber harvested from
his own land.
Cultural and Historical
Notes
- The document preserves details of traditional rural Québec life,
including food preparation, winter labor, and church-centered community
structure.
- “Marguillier” refers to a parish church warden or lay
administrator.
- The repeated references to hauling water and manual labor illustrate
pre-modern rural infrastructure conditions in Québec farming
communities.
Summary
French-language family history page describing rural farm economics,
livestock processing, transport using horse teams, and a fire involving
a pig barn and church-owned buildings. Includes a photograph identified
as Gustave Lavergne and three sons with their horses around 1925.
Main Text
English Translation Summary
Farm Economics and
Household Production
The text explains that farm products were sold in town. Prices
mentioned include: - 25 cents and 50 cents for certain goods; - butter
at 19 cents per pound; - eggs at 12 cents per dozen.
Surplus farm products sold included: - vegetables - meat - cream -
butter - eggs
Leather Preparation from
Cattle
When a cow was slaughtered, the hide was taken to Piché at
Sainte-Flore. The hide was tanned using spruce bark. Once cured, the
family made harness straps and sometimes sold them.
Photograph Description
A photograph on the page is captioned as showing:
- Gustave Lavergne
- three of his sons
standing proudly with their horses.
The sons are identified as: - André - Gustave - Émilien - Réal
The text associates the photograph with approximately 1925.
Horse Teams and Barn Work
The sons of Gustave often worked together on the farm: - horse
harness bells rang in the morning; - wood creaked in the barn; -
activity filled the stable as they prepared for work.
The narrative emphasizes the lively atmosphere of farm labor and
teamwork.
Pig Barn Fire
The text recounts a fire involving the pig barn owned by Gustave.
The fire spread dangerously near: - the stable - the rectory
(presbytery) - the church shed
The local priest prayed intensely and ordered a change of wind
direction. According to the narrative, the wind changed and the other
buildings were saved.
This account is presented in a religious and community-centered tone
typical of local family histories.
People Mentioned
- Gustave Lavergne
- André Lavergne
- Émilien Lavergne
- Réal Lavergne
- Piché (possibly a tanner or local resident; exact identity
uncertain)
Places Mentioned
- The Lavergne family sold agricultural products in town.
- Butter sold for 19 cents per pound.
- Eggs sold for 12 cents per dozen.
- Animal hides were processed into leather using spruce bark.
- Gustave Lavergne and his sons worked with horse teams on the
farm.
- A pig barn fire threatened nearby church-related buildings but did
not spread further.
Visual Content
Photograph
Black-and-white photograph showing: - several men standing beside
horse teams outdoors; - muddy or rough ground conditions; - farm or
logging-related working environment.
Caption identifies the people as Gustave Lavergne and three sons with
their horses.
Cultural and Historical
Notes
- The text preserves details about early rural Québec farm economies
and self-sufficient household production.
- Tanning hides locally for harness leather reflects traditional
agricultural practices.
- The fire narrative demonstrates the strong religious worldview
common in French-Canadian rural communities during the period.
Summary
French-language family history page about Gustave Lavergne and
Albertine Beaulieu. Includes names of their fifteen children,
descriptions of family life on the farm, humorous anecdotes, milk sales,
and a photograph of two children.
Main Text
Parents
- Gustave Lavergne
- Albertine Beaulieu
Children
The page states that they had fifteen children: - eleven boys - four
girls
Boys
- Raymond
- Fernand
- Robert
- Jean-Louis
- Réal
- Émilien
- André
- Yvon
- Côme
- Marcel
- Ghislain
Girls
- Doris
- Anita
- Marie
- Elle
- Pauline
Household and Construction
Because of the large family, they welcomed an orphan named: -
Louis-Georges Milot
The text states that he later became a Christian Brother (religious
order member).
Gustave considered enlarging the house to accommodate the family. His
brother Freddy instead helped him construct a long extension/addition to
the house.
Farm and Milling Anecdote
In 1929, Gustave acquired the land of Josaphat Beaulieu.
The text includes a humorous anecdote: - the mill was too large to
fit into the barn; - Gustave removed boards from the rear wall; - he
allegedly blew straw directly toward the exterior to solve the
problem.
The narrative presents this as a humorous local story.
Milk Delivery and Sales
The text states that Gustave entrusted milk delivery duties to his
son Fernand.
Milk deliveries reportedly reached: - as much as 300 pints per day -
delivered to Shawinigan - also delivered to the Sisters Servants of
Jesus-Marie at Saint-Marc
Historical milk prices mentioned: - initially 2½ cents per pint -
later 50 cents per quart after periods of cold weather
Photograph
Description
Black-and-white photograph showing: - two young children standing
together; - formal clothing; - one child holding flowers.
The identities of the children are not explicitly stated on this
page.
People Mentioned
- Gustave Lavergne
- Albertine Beaulieu
- Louis-Georges Milot
- Freddy (surname not stated)
- Josaphat Beaulieu
- Fernand Lavergne
Places Mentioned
- Shawinigan, Québec
- Saint-Marc, Québec
- Gustave Lavergne and Albertine Beaulieu had fifteen children.
- The household was large enough to require home expansion.
- An orphan named Louis-Georges Milot lived with the family.
- Gustave acquired Josaphat Beaulieu’s land in 1929.
- The family operated significant milk deliveries to nearby
communities and religious institutions.
Cultural and Historical
Notes
- The document reflects rural Québec family life centered around
agriculture, livestock, and dairy production.
- Large multigenerational households and informal foster arrangements
appear common.
- Humor and oral storytelling are integrated into the historical
narrative.
Summary
French-language family history page about Louis Lavergne and
Cléophile (Glophire) Lupien after the death of Fabien Lavergne. Includes
a family photograph, names of their nine children, and a detailed
biography of daughter Éda Lavergne Matteau.
Main Text
Family Transition
After the death of Fabien Lavergne, his son Louis became owner of the
paternal land/property.
Louis married: - Cléophile (Glophire) Lupien
The couple had nine children: - six boys - three girls
Children
Sons
- Freddy (called “Grand-Mère” in parentheses; exact meaning
uncertain)
- Alcide
- Gustave (of Sainte-Flore)
- Armand (of Manitoba)
- Hector (of California)
- Nérée; physician-surgeon at Hôpital St-Sacrement, Québec
Daughters
- Éda
- Sara
- Laura; nurse, retired at age 90 at Foyer Grand’Mère
Biography of Éda Lavergne
Matteau
Éda was born: - 1890-04-01
She married: - Albertine Beaulieu of Sainte-Flore
This passage likely contains a transcription or wording error because
Albertine Beaulieu is normally a female name. The relationship should be
treated as uncertain pending verification.
The text states: - Louis, Éda’s father, left him/her the paternal
property and residence; - he/she worked as chief cantonier (road or
municipal maintenance supervisor) for the government; - after a serious
accident, retirement became necessary; - daughter Laura resigned from
her nursing position to care for her father.
Éda Matteau Line
The text states: - Éda married Ovide Matteau; - she was the mother of
Canon Jacques Matteau; - Jean Matteau, current parish priest of
Saint-Paul de Grand’Mère, is mentioned; - Thérèse Matteau, wife of Bruno
La Verne, is identified as Jean Matteau’s mother.
The family is noted as being known in: - La Revue LA VERNE, volume 3,
number 3, page 15, published 1989.
Photograph
Description
Black-and-white portrait photograph showing: - a seated or partially
seated older man; - a woman standing beside him; - formal early-to-mid
20th century clothing.
The image likely depicts: - Louis Lavergne - Cléophile (Glophire)
Lupien
though the caption is not explicitly visible in the photographed
page.
People Mentioned
- Fabien Lavergne
- Louis Lavergne
- Cléophile (Glophire) Lupien
- Freddy Lavergne
- Alcide Lavergne
- Gustave Lavergne
- Armand Lavergne
- Hector Lavergne
- Nérée Lavergne
- Éda Lavergne
- Sara Lavergne
- Laura Lavergne
- Ovide Matteau
- Jacques Matteau
- Jean Matteau
- Thérèse Matteau
- Bruno La Verne
Places Mentioned
- Sainte-Flore, Québec
- Manitoba
- California
- Québec City, Québec
- Grand’Mère, Québec
- Louis Lavergne inherited the family property after Fabien Lavergne’s
death.
- Louis Lavergne and Cléophile Lupien had nine children.
- Several descendants relocated outside Québec, including Manitoba and
California.
- Laura Lavergne worked as a nurse and retired at age 90.
- Nérée Lavergne became a physician-surgeon at Hôpital
St-Sacrement.
Cultural and Historical
Notes
- The page reflects migration patterns of French-Canadian descendants
into western Canada and the United States.
- Religious and clerical careers are strongly represented within the
family.
- The role of daughters as caregivers for aging parents is explicitly
documented.
- The reference to a local family publication (“La Revue LA VERNE”)
suggests organized genealogical or heritage preservation efforts within
the extended family.
Summary
French-language family history page titled “Souvenir de Fabien
Lavergne et Eléonore Lafrenière,” reportedly narrated by descendants
Fernand, Robert, Réal, and Émilien Lavergne. Includes a portrait
photograph and genealogical notes about the Lavergne and Lafrenière
families in the Sainte-Flore region.
Main Text
Introduction
The page title translates approximately to:
“Memory of Fabien Lavergne and Eléonore Lafrenière”
The account is said to be narrated by: - Fernand Lavergne - Robert
Lavergne - Réal Lavergne - Émilien Lavergne
Fabien Lavergne
Fabien is described as: - originally from Rang Bellechasse; - a
pioneer/land clearer (“défricheur”) in the paternal line; - established
at Rang Saint-Anatole, Sainte-Flore.
He married: - Eléonore Lafrenière of Saint-Barnabé.
They had three children: - Exilia - Maria - a son, Louis-Fabien, who
inherited the land.
Louis-Fabien Lavergne
Louis-Fabien Lavergne, son of Daniel and Marguerite Millette, is
identified as the brother of:
- Louis Lavergne; married Marie Blais
- Joseph-Paul Lavergne; married Amy Mailloux
Joseph-Paul Lavergne is further described as half-brother of: -
Benjamin Lavergne, married to M.-Louise Larivière, of Kénora.
Daniel Lavergne
Daniel Lavergne, widower of Marguerite Millette, later married
Clémence Boisvert in a second marriage.
The text states: - he spent his final years with his sons at
Sainte-Flore; - he was buried on 1874-06-05.
Sainte-Flore Memory
The page concludes by referring to: - “Un Rang de Ste-Flore rappelle
sa mémoire” (“A row/settlement line of Sainte-Flore recalls his
memory”).
This suggests a local road, rang, or settlement area preserved the
family memory or name.
Photograph
Description
Black-and-white portrait photograph showing: - an older bearded man;
- a younger woman seated or posed beside him; - formal clothing typical
of late 19th or early 20th century portraiture.
The image likely depicts: - Fabien Lavergne - Eléonore Lafrenière
though no explicit caption is visible beneath the photograph.
People Mentioned
- Fabien Lavergne
- Eléonore Lafrenière
- Fernand Lavergne
- Robert Lavergne
- Réal Lavergne
- Émilien Lavergne
- Exilia Lavergne
- Maria Lavergne
- Louis-Fabien Lavergne
- Daniel Lavergne
- Marguerite Millette
- Louis Lavergne
- Marie Blais
- Joseph-Paul Lavergne
- Amy Mailloux
- Benjamin Lavergne
- M.-Louise Larivière
- Clémence Boisvert
Places Mentioned
- Bellechasse, Québec
- Sainte-Flore, Québec
- Saint-Anatole, Québec
- Saint-Barnabé, Québec
- Kénora, Ontario
- Fabien Lavergne was an early settler and land clearer in the
Sainte-Flore area.
- Fabien and Eléonore Lafrenière had three children.
- Louis-Fabien inherited the family land.
- Daniel Lavergne remarried after the death of Marguerite
Millette.
- The Lavergne family spread into multiple Québec and Ontario
communities.
Cultural and Historical
Notes
- The text strongly reflects the French-Canadian “rang” settlement
structure common in rural Québec.
- The emphasis on inheritance of land and pioneer clearing work
highlights the importance of agricultural continuity within the
family.
- References to half-siblings and second marriages preserve detailed
kinship structure useful for genealogical reconstruction.
Summary
French-language commemorative speech by Maurice Lavergne delivered at
a Lavergne family reunion held on 1989-11-18 in Grand-Mère, Québec. The
speech reflects on genealogy, ancestral sacrifice, family continuity,
and the emotional significance of reconnecting descendants of the
Lavergne family.
Main Text
Speaker: - Maurice Lavergne
Date: - 1989-11-18
Location: - Salle “LAVERNIÈRE” - Grand-Mère, Québec
Purpose: - gathering/reunion of descendants of the Lavergne
families.
English Translation Summary
Maurice Lavergne welcomes cousins and extended family members to the
gathering.
He compares the reunion to a patriotic song, saying that stories and
songs heard during the event contain messages intended to bring people
together and preserve memory.
The speech emphasizes: - joy at seeing relatives reunited; -
gratitude toward ancestors; - the importance of genealogy; - the
continuity of family identity through generations.
A metaphor describes genealogy as: - a magnificent genealogical tree;
- a pyramid of “LAVERGNE” ancestors and descendants extending across the
province and beyond borders.
Recognition of Genealogical
Work
The speaker praises organizers and researchers responsible for
preserving family history.
People specifically acknowledged include: - Yvette Giguère - Roger
Masson - Madame Lise Lavergne
The text thanks them for: - research work; - organizing genealogical
records; - preserving collective memory.
Tribute to Ancestors
The speech honors early pioneers and settlers who: - endured
hardship; - built communities; - raised families; - preserved religious
and cultural traditions.
The text praises: - courage; - perseverance; - sacrifice; - devotion
to family and faith.
Women of the family are especially praised as: - models of courage; -
physically exhausted by childbirth and labor; - yet emotionally
resilient.
Emotional Conclusion
The speech concludes nostalgically.
Maurice Lavergne says that singing a nostalgic song causes him to
revisit his Norman/French heritage and ancestral memory.
People Mentioned
- Maurice Lavergne
- Yvette Giguère
- Roger Masson
- Lise Lavergne
Places Mentioned
- A major Lavergne family reunion took place on 1989-11-18.
- The event was held at Salle “LAVERNIÈRE” in Grand-Mère.
- Genealogical organization and historical preservation were major
themes of the reunion.
- Organizers emphasized preserving French-Canadian ancestry and
collective memory.
Cultural and Historical
Notes
- The speech strongly reflects late-20th-century French-Canadian
genealogical revival movements.
- Religious language and references to ancestral sacrifice are central
themes.
- The document demonstrates how genealogy functioned not merely as
recordkeeping but as a cultural identity project within the Lavergne
family network.
Summary
Reference page listing geographic locations in Québec named
“Lavergne” or derived from the Lavergne surname. The document catalogs
roads, rivers, lakes, and other named features associated with the
Lavergne family name, including municipal divisions and geographic
coordinates.
Document Structure
The page is organized as a table with the following columns:
- Toponym
- Type of Entity
- Census/Administrative Division
- Municipality
- Geographic Coordinates
- Page Reference
Jean-Paul-Lavergne Street
Type: - Road/Street
Division: - Saint-Maurice
Municipality: - Trois-Rivières
Coordinates: - Latitude 46°21’ - Longitude 72°33’
Lavergne
Type: - Canton
Division: - Territoire-du-Nouveau-Québec
Municipality: - Baie-James
Coordinates: - Latitude 49°05’ - Longitude 79°00’
Lavergne Road
Type: - Chemin (Road)
Division: - Saint-Maurice
Municipality: - Saint-Boniface-de-Shawinigan
Coordinates: - Latitude 46°30’ - Longitude 72°49’
Lavergne Côte
Type: - Côte
Division: - Saint-Maurice
Municipality: - Saint-Boniface-de-Shawinigan
Coordinates: - Latitude 46°33’ - Longitude 72°48’
Lavergne Watercourse
Type: - Agricultural Watercourse
Division: - Champlain
Municipality: - Grand-Mère
Coordinates: - Latitude 46°37’ - Longitude 72°44’
Lavergne Lake
Type: - Lake
Division: - Papineau
Municipality: - Montpellier
Coordinates: - Latitude 45°51’ - Longitude 75°08’
Lavergne Lake
Type: - Lake
Division: - Saint-Maurice
Municipality: - Lac-Marcotte
Coordinates: - Latitude 46°41’ - Longitude 73°06’
Lavergne Hill
Type: - Montée
Division: - Papineau
Municipality: - Ripon
Coordinates: - Latitude 45°43’ - Longitude 75°09’
Lavergne River
Type: - Ruisseau (Stream)
Division: - Territoire-du-Nouveau-Québec
Municipality: - Baie-James
Coordinates: - Latitude 49°01’ - Longitude 79°05’
Lavergne Street
Type: - Rue (Street)
Division: - Argenteuil
Municipality: - Grenville
Coordinates: - Latitude 45°43’ - Longitude 74°40’
Lavergne Street
Type: - Rue (Street)
Division: - Québec
Municipality: - Québec City
Coordinates: - Latitude 46°49’ - Longitude 71°14’
Lavergne Stream
Type: - Ruisseau
Division: - Saint-Maurice
Municipality: - Saint-Barnabé
Coordinates: - Latitude 46°25’ - Longitude 72°51’
Lavergne Stream
Type: - Ruisseau
Division: - Saint-Maurice
Municipality: - Saint-Boniface-de-Shawinigan
Coordinates: - Latitude 46°32’ - Longitude 72°47’
Historical Significance
The document demonstrates: - the geographic spread of the Lavergne
surname in Québec; - the degree of regional settlement influence; - the
naming of infrastructure and natural features after Lavergne individuals
or families.
The concentration of place names in: - Saint-Maurice; - Shawinigan; -
Grand-Mère; - Papineau; suggests particularly strong historical family
presence in those regions.
Keywords
- Lavergne
- Québec toponyms
- family geography
- French-Canadian settlement
- municipal naming
- genealogical geography
Summary
Introductory page from a Lavergne family history publication
discussing: - the origins and nature of the book; - its historical
reliability; - contributors and source materials; - related genealogical
publications and research works.
The page frames the book as a partially personal and interpretive
family history rather than a strictly academic genealogy.
Main Historical Content
About the Original Work
The text states that: - “L’Histoire de la Famille Lavergne” was
written by Renaud Lavergne; - Renaud Lavergne was: - a lawyer; -
associated with Arthabaska; - a musician; - a composer.
The work was reportedly: - completed a few months before the author’s
death; - published in January 1965; - largely composed during the
1950s.
Assessment of Historical
Accuracy
The text explicitly warns that: - the work contains: - personal
opinions; - contestable claims; - historical inaccuracies; -
romanticized or subjective interpretations.
It states that: - the author wrote in a vivid and engaging style; -
the work should be appreciated for its historical flavor and
storytelling value; - historians may not always agree with its
content.
The passage also notes: - the history is intended partly for
descendants and family readers.
Quoted Section
A highlighted quotation references:
“Trente Ans de Vie Nationale”
Author: - Armand Lavergne
The quotation characterizes the work as: - patriotic; - committed to
truth; - educational and morally useful.
Mentioned Individuals
Renaud Lavergne
Roles: - lawyer - musician - composer - family historian
Associated with: - Arthabaska, Québec
Armand Lavergne
Associated Work: - “Trente Ans de Vie Nationale”
Described as: - patriotic author
Juliette Lavergne
Referenced in: - “Vie de Kateri Tekakwitha”
Joseph Lavergne
Mentioned as: - son of Madame Julie Lavergne
Mentioned Publications
The page references the following works:
“Trente Ans de Vie Nationale”
“Vie de Julie Lavergne”
“Vie de Kateri Tekakwitha”
“Monographie de François”
“Monographie d’Ambroise Lavergne”
“Nos Deux Répertoires de Mariages”
“Généalogie de la Descendance de Jacob”
“Mariages Lavergne en Louisiane”
Historical Interpretation
This page is important because it: - explains the editorial
philosophy behind the Lavergne family history project; - acknowledges
possible inaccuracies; - documents the broader network of Lavergne
genealogical publications; - demonstrates an active culture of family
historiography and genealogy preservation among descendants.
Keywords
- Lavergne family
- French-Canadian genealogy
- family historiography
- Renaud Lavergne
- Armand Lavergne
- genealogical publications
- Québec family history
Summary
A reflective and spiritual essay written by Renaud La Vergne
discussing: - genealogy; - Catholic faith; - ancestry; - filial piety; -
the symbolic importance of family roots.
The piece combines: - personal religious reflection; - metaphorical
commentary about ancestry; - genealogical references to earlier La
Vergne ancestors.
The document is dated: - 1989-10-31
Location: - Drummondville, Québec
Author
Renaud La Vergne
Location: - Drummondville, Québec
Document date: - 1989-10-31
Main Themes
Genealogy as Spiritual
Continuity
The author describes genealogy as: - a continuation of family roots;
- a source of moral and spiritual nourishment; - a link between
generations.
A repeated metaphor compares: - ancestry to the roots of a tree; -
descendants to fruit produced by those roots.
The text argues that: - people disconnected from their ancestry lose
part of their identity and continuity.
Religious Context
The essay is strongly Catholic in tone and references: - Mass; -
Baptism; - the Church; - filial piety; - prayer; - Christian family
continuity.
The author recalls attending: - a Missal Vesperal Roman service in
church during youth.
Mentioned Ancestors and
Family Members
The text references numerous ancestral names, apparently remembered
during prayer or genealogical reflection.
Mentioned Names
- Lin
- Clet
- Clément
- Sixte
- Corneille
- Cyprien
- Laurent
- Come
- Damien
- Ambroise
- Louis
- Étienne
- Élie
- Adélard
- Adella
- Blaise
Some names may represent: - direct ancestors; - baptismal lineage; -
extended ancestral branches.
Philosophical Content
Key ideas include: - ancestry creates continuity across generations;
- descendants carry the “roots” of prior generations; - genealogy
preserves memory and identity; - faith and ancestry are intertwined.
The author suggests: - moral character and piety are inherited
through family tradition; - genealogy has both spiritual and historical
importance.
Notable Closing Statement
The essay concludes with a prayer-like statement:
“Blessed are my fathers for the life which you have given me and keep
very closely my children in piety and faith which I leave to you.
Amen.”
Historical Interpretation
This document is valuable because it reflects: - the emotional and
religious motivations behind genealogical preservation; -
French-Canadian Catholic family culture; - late-20th-century
family-history practices; - the philosophical meaning descendants
attached to genealogy beyond simple recordkeeping.
Keywords
- genealogy
- Catholic ancestry
- French-Canadian families
- Renaud La Vergne
- family roots
- filial piety
- ancestral memory
- Québec genealogy
Summary
French-language reflective essay by Renaud La Vergne discussing: -
genealogy; - Catholic faith; - ancestral continuity; - family roots; -
the moral and spiritual importance of remembering ancestors.
This page appears to be the French-language counterpart or original
version of the English essay: - “Why I Love to Recall Genealogy?”
Document date: - 1989-10-31
Location: - Drummondville, Québec
Author
Renaud La Vergne
Location: - Drummondville, Québec
Document date: - 1989-10-31
Main Themes
Genealogy as Roots
The central metaphor compares: - human ancestry to the roots of a
tree.
The text argues: - a tree dies when separated from its roots; -
similarly, people disconnected from ancestry lose: - family richness; -
inherited talents; - spiritual continuity.
The essay describes genealogy as: - nourishment; - continuity; -
transmission of values between generations.
Religious Context
The piece is strongly rooted in French-Canadian Catholic
tradition.
References include: - church attendance; - Mass; - baptism; - filial
piety; - Christian upbringing; - prayer.
The author recalls attending: - “gros Missel Vespéral Romain”
services while young.
Mentioned Ancestors and
Names
The text references numerous ancestral names remembered during prayer
and genealogical reflection.
Mentioned Names
- Lin
- Clet
- Clément
- Sixte
- Corneille
- Cyprien
- Laurent
- Come
- Damien
- Adélard
- Cordélia
- Ambroise
- Louis
- Étienne
- Élie
- Adella
- Blaise
These appear to represent: - direct ancestors; - baptismal lineage; -
earlier family branches.
Key Philosophical Statements
The essay states that: - humans must remain connected to their roots;
- genealogy preserves identity; - descendants inherit more than biology;
- ancestral memory strengthens faith and morality.
The text specifically says: - “The tree is not a free creature if it
detaches itself from its roots.”
Closing Prayer
The document concludes with a prayer-like blessing asking: - that
descendants preserve: - piety; - faith; - ancestral continuity.
Historical Interpretation
This document is historically useful because it reflects: - emotional
motivations behind genealogy work; - French-Canadian Catholic identity;
- family memory culture; - how genealogy functioned as both: -
historical preservation; - spiritual practice.
It also demonstrates: - bilingual publication or translation
practices within Lavergne family-history projects.
Keywords
- French-Canadian genealogy
- Catholic ancestry
- Renaud La Vergne
- family roots
- genealogy philosophy
- ancestral memory
- Québec family history
- filial piety
Summary
Typed genealogical chart documenting descendants of:
- Joseph Lavergne
- Sophie Lacerte
The page lists children born from their marriage, including: - birth
dates; - spouses; - marriage connections; - locations associated with
spouses.
The document appears to be part of a larger family-history
compilation.
Principal Family
Joseph Lavergne
Spouse: - Sophie Lacerte
Additional associated names: - Louis - Marie Blais
The exact relationship of Louis and Marie Blais is somewhat unclear
from the page formatting and may require contextual confirmation from
adjacent pages.
Children Listed
Albertine
Birth date: - 1910-08-16
Spouse: - Lambert Phillas
Associated names: - F.-K. - Evelina Leblanc
Location: - Sainte-Flore
Adore
Birth date: - 1912-08-19
Spouse: - Celinas Slizap
Additional note: - “Homme d’Élise Lavergne”
Location: - Sainte-Flore
Uncertain surname reading: - “Slizap” may require verification from
clearer source material.
Bertha
Birth date: - 1906-05-07
Spouse: - Milanon Caverick
Associated names: - Adolphe - Aurélie Blais
Location: - Sainte-Flore
Some surnames uncertain due to image clarity.
Virginie
Birth date: - 1905-09-04
Spouse: - Chaine Fidèle
Associated names: - Narcisse - Mathilde St-Onge
Location: - Sainte-Flore
Bella
Birth date: - 1913-07-21
Spouse: - Caron Gédéon
Associated names: - William - Marie Lemay
Location: - Sainte-Flore
Aimé (1st marriage)
Birth date: - 1915-02-09
Spouse: - Bourassa Flore
Associated names: - Xavier - Dina Boisvert
Location: - Sainte-Flore
Aimé (2nd marriage)
Birth date: - 1921-07-10
Spouse: - Milot Berthe
Associated names: - Flordo - Anna Marchand
Location: - Sainte-Flore
The document indicates: - “2e M.” meaning second marriage.
Alice
Birth date: - 1915-09-13
Spouse: - Tremblay Johnny
Associated names: - wife of Clara Simard
Location: - Sainte-Flore
Année / Annee
No birth date clearly visible.
Associated note: - “Belanger Ernest” - “Arthur & Georgianna
Blais” - “S. 1957-11-14”
Location: - Shawinigan-Sud (appears abbreviated as “Shaw-S.”)
This entry may represent: - a death note; - marriage note; - memorial
note.
Interpretation uncertain.
Observations
The page preserves: - multi-generational naming conventions; - spouse
lineages; - maternal and paternal family names; - local concentration
around Sainte-Flore and Shawinigan regions of Québec.
Uncertain Readings
Several surnames are difficult to interpret because: - the page is
faint; - photocopy quality is low; - typewriter text overlaps background
imagery.
Names requiring later verification include: - Slizap - Caverick -
Chaine Fidèle - Milot Berthe entry formatting - Année / Annee
Keywords
- Lavergne descendants
- Québec genealogy
- Sainte-Flore
- Shawinigan
- French-Canadian families
- family marriages
- typed genealogical records
Summary
Typed genealogical chart documenting descendants of:
- Joseph Lavergne
- Sophie Lacerte
The page lists children from their marriage, including: - birth
dates; - spouses; - parents of spouses; - associated locations.
Most associated families appear connected to: - Sainte-Flore, Québec;
- Shawinigan-Sud, Québec.
Principal Family
Joseph Lavergne
Spouse: - Sophie Lacerte
Parent generation noted: - Louis - Marie Blais
Interpretation: - Louis and Marie Blais likely represent one parental
generation connected to Joseph Lavergne.
Children Listed
Albertine
Birth date: - 1910-08-16
Spouse: - Lambert Phillas
Parents of spouse: - F.-X. - Evelina Leblanc
Location: - Sainte-Flore
Adore
Birth date: - 1912-08-19
Spouse: - Celinas Slizap
Additional note: - “Homme d’Élise Lavergne” (husband of Élise
Lavergne)
Location: - Sainte-Flore
Surname reading uncertain: - “Slizap” may require later
verification.
Bertha
Birth date: - 1906-05-07
Spouse: - Milanon Caverick
Parents of spouse: - Adolphe - Aurélie Blais
Location: - Sainte-Flore
Several names partially uncertain because of faded print.
Virginie
Birth date: - 1905-09-04
Spouse: - Chaine Fidèle
Parents of spouse: - Narcisse - Mathilde St-Onge
Location: - Sainte-Flore
Bella
Birth date: - 1913-07-21
Spouse: - Caron Gédéon
Parents of spouse: - William - Marie Lemay
Location: - Sainte-Flore
Aimé (first marriage)
Birth date: - 1915-02-09
Spouse: - Bourassa Flore
Parents of spouse: - Xavier - Dina Boisvert
Location: - Sainte-Flore
Aimé (second marriage)
Marriage date: - 1921-07-10
Spouse: - Milot Berthe
Parents of spouse: - Flordo - Anna Marchand
Location: - Sainte-Flore
Notation: - “2e M.” = second marriage
The nearby date likely refers to: - marriage date rather than birth
date.
Alice
Birth date: - 1915-09-13
Spouse: - Tremblay Johnny
Spouse described as: - husband of Clara Simard
Location: - Sainte-Flore
Année / Annee
Associated entry: - Belanger Ernest
Associated names: - Arthur - Georgianna Blais
Associated note: - “Shaw-S.” likely Shawinigan-Sud
Date: - 1957-11-14
The exact relationship and purpose of this entry remain
uncertain.
Observations
This page preserves: - intermarriage patterns among French-Canadian
families; - regional family clustering; - maternal and paternal
surnames; - local genealogy conventions common in Québec family
compilations.
The document is especially valuable for: - reconstructing spouse
networks; - identifying associated Blais, St-Onge, Lemay, Boisvert,
Marchand, and Simard family lines; - tracing Sainte-Flore regional
ancestry.
Uncertain Readings
The following names remain uncertain and should be verified against
clearer originals if available:
- Celinas Slizap
- Milanon Caverick
- Chaine Fidèle
- Flordo
- Année / Annee
Keywords
- Lavergne descendants
- Sainte-Flore genealogy
- Québec family history
- French-Canadian marriages
- genealogical chart
- Shawinigan ancestry
- typed family records
Summary
Typed French-language letter dated 1989-08-23 from the Association
des Familles Lavergne Inc. to Bernadette Lavergne.
The letter thanks Bernadette for her volunteer work and generosity
toward the association. It expresses appreciation for her service and
support to the Lavergne family organization and invokes religious
blessings and prayers.
The document closes with a handwritten signature from: - Yvette
Lavergne Gingras
Her title appears to be: - secrétaire-archiviste
(secretary-archivist)
English Summary Translation
The association states that: - “The Lord calls us all to work in His
vineyard.”
It praises Bernadette’s: - availability; - generosity; - willingness
to help; - service to the association.
The letter says the association members: - offer their gratitude; -
assure her of their prayers; - recognize her role as regional president
in Mauricie; - hope she continues fruitful apostolic work.
The letter concludes with: - “May God watch over you and yours.”
Important People
Bernadette Lavergne
Role: - recipient of the letter - regional president in Mauricie
Address at time of document: - 2080 rue Victoria - Trois-Rivières,
Québec
Yvette Lavergne Gingras
Role: - secretary-archivist of the association
Signed the letter by hand.
Organizations
Association des Familles
Lavergne Inc.
Type: - family heritage / genealogy association
Address listed: - C.P. 173 - St-Boniface, Québec - Canada - G0X
2L0
Historical Context
This document reflects: - active French-Canadian family associations
in Québec during the late 20th century; - genealogical preservation
culture; - Catholic religious language commonly used in family heritage
organizations; - volunteer-driven archival and reunion activities.
Notable Themes
- kinship identity;
- preservation of family heritage;
- regional leadership;
- Catholic spirituality;
- volunteer service;
- community memory.
Physical Characteristics
- Typed on association letterhead.
- Includes handwritten signature and annotations.
- Printed in French.
- Appears to be copied or archived correspondence.
Keywords
- Association des Familles Lavergne
- Bernadette Lavergne
- Yvette Lavergne Gingras
- Mauricie
- Québec genealogy
- French-Canadian family association
- family archives
- heritage correspondence
- Catholic family organizations
Summary
Typed French-language genealogy worksheet listing descendants of: -
Joseph Lavergne - Sophie Lagacé
This page appears to be part of a larger family genealogy compilation
or reunion directory. It records: - names of descendants; - spouses; -
birth information; - mailing addresses; - telephone numbers; - parents’
names.
The visible entries primarily concern descendants living in: -
Montréal, Québec; - Shawinigan / Shawinigan-Sud, Québec; - Edmonton,
Alberta.
Individuals Listed
1. Lucienne Lavergne Giguère
Birth: - 1948-08-21 Place of birth: - Ste-Flore
Address: - 8816 91e Avenue - Edmonton, Alberta - T6C 1R2
Telephone: - (403) 465-0496
Spouse: - Montre Réjean Marriage: - 1973-12-28 Location: -
Montréal
Parents of spouse: - Georges Montre - [mother’s given name
unclear]
2. Denise Lavergne
Birth: - 1952-09-09
Place of birth: - Shawinigan-Sud, Québec
Address: - 542 134e Rue - Shawinigan-Sud, Québec - G9P 4L3
Telephone: - (819) 537-____ (last digits unclear)
Spouse: - Garnier Michel
Marriage: - 1974-08-31
Parents of spouse: - Benoit Garnier - Simone Ménard
3. Marie Lavergne
Birth: - 1956-08-31
Place of birth: - Shawinigan-Sud, Québec
Address: - 205 113e Rue - Shawinigan-Sud, Québec - G9P 2X8
Telephone: - (819) 537-6038
Spouse: - Boulet François
Marriage: - 1984-10-05
Location: - Shawinigan
Parents of spouse: - André Boulet - Berthe Deschênes
Unused / Blank Entries
Entries numbered: - 4 - 5
appear blank and may have been reserved for additional
descendants.
Research Value
This document is valuable because it: - links multiple Lavergne
descendant branches; - records late-20th-century residential data; -
preserves marriage connections; - documents migration from rural Québec
branches into urban centers; - may help connect living descendants
during future genealogy work.
Notes
- Some names and spellings may require later verification against
civil or church records.
- Telephone numbers and postal codes suggest the document was produced
in the late 1980s or early 1990s.
- Handwritten page numbering suggests inclusion in a larger compiled
genealogy binder.
Keywords
- Joseph Lavergne
- Sophie Lagacé
- Lavergne genealogy
- Shawinigan-Sud
- Ste-Flore
- Montréal
- Edmonton
- Québec family history
- French-Canadian genealogy
- descendant registry
Summary
French-language genealogy worksheet listing descendants of Jean-Marc
Lavergne.
The page records: - names; - spouses; - birth information; - mailing
addresses; - telephone numbers; - parents of spouses.
The page also contains handwritten annotations and corrections.
Most individuals listed lived in: - Shaw / St-Marc / St-Boniface
regions of Québec; - Beaumont, Québec; - Côteau-du-Lac, Québec.
Individuals Listed
1. Jean-Marc Lavergne
Birth: - 1942-02-14
Place of birth: - Shaw
Address: - 282 rue St-Paul - Ste-Thècle, Québec - G0X 3H0
Telephone: - (418) 365-2692
Spouse: - Claret Pauline
Marriage: - 1967-06-05
Location: - St-Pierre, Shaw
Parents of spouse: - René [surname unclear] - Patricia Beaumont
Handwritten note: - “Raynald et Paul”
2. Lucille Lavergne
Birth: - 1942-06-08
Place of birth: - St-Marc, Shaw
Address: - 2142 Champlain - Shaw, Québec - G9N 2L4
Telephone: - (819) 537-1074
Spouse: - Hamelin Roger
Parents of spouse: - Lionel Hamelin - Gabrielle [surname unclear]
3. André Lavergne
Birth: - 1944-08-08
Place of birth: - St-Marc, Shaw
Address: - 362 St-Laurent - St-Étienne-des-Grès, Québec - J7P 1R5
Telephone: - (514) 473-1453
Spouse: - Pouliot Denise
Marriage: - 1967-07-25
Parents of spouse: - Maurice Pouliot - Fernande Provencher
4. Cécile Lavergne
Birth: - 1945-09-03
Place of birth: - St-Marc, Shaw
Address: - 1195 chemin Bellevue - St-Boniface, Québec - G0X 2L0
Telephone: - (819) 535-2080
Spouse: - St-Arnaud Royal
Marriage: - 1962-07-07
Parents of spouse: - Arthur St-Arnaud - M-Ange Normandin
Handwritten annotation: - “Normand et Chantale”
5. Paul Lavergne
Birth: - 1947-03-27
Place of birth: - St-Marc, Shaw
Address: - 1105 des Abeilles - Côteau-du-Lac - G0P 1B0
Telephone: - (514) 763-0633
Spouse: - Fridel Louise
Marriage: - 1973-08-11
Parents of spouse: - Paul Fridel - Estelle [surname unclear]
Research Notes
This page appears to document one branch of the Lavergne family in
Mauricie and surrounding Québec regions.
The structure suggests: - a reunion genealogy directory; - a
descendant registration form; - or a compiled family association
archive.
The repeated references to: - “St-Marc, Shaw” likely refer to: -
Saint-Marc parish in the Shawinigan region.
Historical / Genealogical
Value
This document preserves: - mid-20th-century family connections; -
migration patterns within Québec; - marriage alliances between regional
French-Canadian families; - addresses useful for mapping family
dispersion in the late 20th century.
Handwritten Content
Several handwritten additions appear to identify: - children; -
corrections; - or supplemental descendant information.
These should be treated as: - secondary annotations pending
verification.
Keywords
- Jean-Marc Lavergne
- Shawinigan genealogy
- Sainte-Thècle
- Saint-Boniface Québec
- Côteau-du-Lac
- Lavergne descendants
- French-Canadian genealogy
- family reunion records
- Mauricie family history
Summary
French-language genealogy page documenting members of the Lavergne
family and including a photograph related to a missionary departure
ceremony.
The page records: - family member names; - spouse information; -
address and telephone details; - one deceased individual; - a captioned
photograph associated with Catholic missionary work.
Individuals Listed
6. Viateur Lavergne
Status: - deceased
Birth: - 1925-09-21
Place of birth: - Baie Shaw
Spouse: - Bellerive Suzanne
Marriage: - 1950-08-03
Location: - St-Élie-de-Caxton
Parents of spouse: - Omer [surname unclear] - Angélina [surname
unclear]
7. Bernadette Lavergne
Birth: - 1926-12-18
Address: - 2080 rue Victoria - Trois-Rivières, Québec - G8Z 3E6
Telephone: - (819) 375-8269
Religious affiliation: - Religious sister with the Dominican Sisters
of the Trinity
Mission service: - Worked in Chad, Africa until retirement
Photograph
Description
Black-and-white photograph showing several adults gathered indoors
during what appears to be a religious or farewell event.
Caption (translated summary): - Photograph taken at the residence of
the Dominican Sisters before Sister Bernadette departed for Chad.
People identified in caption: - Fernand - Yvette - Sister Bernadette
- Madeleine - spouse of Fernand D. - Albany
The image reflects: - Catholic missionary culture; - family and
community support networks; - international missionary involvement by
Québec religious communities.
Historical Context
This document is historically valuable because it documents: -
participation of French-Canadian women in Catholic missionary work; -
ties between genealogy associations and religious life; - connections
between Lavergne family branches and missionary service abroad.
The reference to: - Chad, Africa suggests involvement in mid-to-late
20th-century Catholic overseas missions common among Québec religious
orders.
Research Notes
Bernadette Lavergne appears elsewhere in the archive as: - an active
member of the Association des Familles Lavergne Inc.; - involved in
genealogy and organizational activities.
This page helps connect: - religious vocation; - missionary service;
- extended Lavergne family networks.
Keywords
- Bernadette Lavergne
- Viateur Lavergne
- Dominican Sisters
- Chad Africa
- Catholic missions
- Trois-Rivières
- Québec genealogy
- missionary photograph
- Lavergne family archives
- religious life
Summary
French-language genealogy worksheet documenting descendants of: -
Albani Lavergne - Anna Rose-Anna
The page records: - names; - spouses; - birth information; -
addresses; - telephone numbers; - parents of spouses; - deceased status
for some individuals.
Several entries relate to families living in: - Shawinigan; -
Saint-Marc; - Montréal; - Laval; - Sainte-Croix; - Beauharnois.
Individuals Listed
1. Albani Lavergne
Birth: - 1910-11-22
Place of birth: - St-Jean-des-Piles
Address: - 391 avenue Beauharnois - Shawinigan, Québec - G9N 4S7
Telephone: - (819) 520-4691
Spouse: - Bellerive Florence
Marriage: - 1922-02-28
Location: - Sacré-Cœur
Parents of spouse: - Hector Bellerive - M. Louise Boivert
2. Raymond Lavergne
Status: - deceased
Birth: - 1916-09-03
Place of birth: - Grand-Mère
Address: - 6329 boulevard D’Aragon - Montréal - H4E 3S2
Telephone: - (514) 768-4178
Spouse: - Rouleau Colette
Marriage location: - Abitibi
Parents of spouse: - Mastal Rouleau - Jeanne Sylvestre
3. Rose-Anna Lavergne
Birth: - 1919-04-11
Place of birth: - Grand-Mère
Address: - 1020 boulevard Chomedy #410 - Ville de Laval, Québec - H7V
3V4
Telephone: - (514) 681-5540
Spouse: - Rouleau Jacques
Marriage: - 1950-10-07
Location: - Sainte-Croix
Parents of spouse: - Eugène Rouleau - Rose Lebrun
4. Georges-Étienne Lavergne
Status: - deceased
Birth: - 1921-01-15
Address: - 2231 boulevard Boisvert - Shawinigan, Québec - G9N 3R1
Telephone: - (819) 539-3305
Spouse: - Gélinas Alice
Marriage: - 1948-07-01
Location: - St-Marc, Shaw
Parents of spouse: - Hector Gélinas - Aurée St-Onge
5. Pierre Lavergne
Status: - deceased
Birth: - 1923-10-27
Spouse: - Gaudreault Jacqueline
Location: - Montréal
Research Notes
The page appears to be one section of a larger descendant registry
compiled for: - a family reunion; - genealogy association; - or archival
directory project.
Repeated references to: - Grand-Mère; - Shawinigan; - St-Marc;
suggest strong ties to the Mauricie region of Québec.
Historical Value
This document preserves: - family migration into Montréal and Laval;
- marriage connections between regional French-Canadian families; -
late-20th-century contact information; - evidence of kinship continuity
across multiple Québec regions.
Notes on Reliability
Some names and spellings may require verification through: - civil
registration; - parish records; - cemetery records; - census
documentation.
The handwritten marginal note: - “Renseignement de Armand et Andréa”
suggests the information may have been supplied by family informants
named Armand and Andréa.
Keywords
- Albani Lavergne
- Rose-Anna Lavergne
- Georges-Étienne Lavergne
- Shawinigan genealogy
- Grand-Mère Québec
- Laval Québec
- Montréal genealogy
- French-Canadian family history
- Lavergne descendants
- Mauricie genealogy
Summary
French-language narrative page discussing the life and character of:
- Lévica Lavergne of Drummondville
The text appears to be a recollection or testimony provided by a
descendant or family member. It emphasizes: - civic engagement; -
patriotism; - moral character; - family history; - survival and
mortality among children in large Québec families.
An advertising card for: - Marcel Lavergne, insurance agent and real
estate broker is inserted onto the page.
Main Historical Content
Character Description
of Lévica Lavergne
The text describes Lévica Lavergne as: - a nationalist; - eloquent; -
politically active; - involved in electoral campaigns; - a member of the
Sherbrooke committee.
Although not wealthy, he is portrayed as: - honest; - respected; -
remembered fondly after his death in 1933.
Children and Mortality
The text states: - Lévica had 6 children with his first wife; - 3
died young; - with his second wife he had 14 children; - 8 survived; -
the youngest had only 7 children alive at the time of his death.
This passage reflects: - high infant and child mortality rates common
in earlier rural Québec families.
Oral History Segment
The narrator explains that: - their father often spoke about village
life in Saint-Barnabé Nord; - he inherited values of: - courage; -
honesty; - patriotism; - Christianity.
The text presents these qualities as part of the Lavergne family
identity passed between generations.
Mentioned Individual
Lévica Lavergne
Residence association: - Drummondville, Québec
Death: - 1933
Described as: - nationalist; - politically active; - respected
community member.
Inserted Business Card
Marcel Lavergne
Occupation: - insurance agent; - real estate broker.
Address: - 636 De la Station - Shawinigan, Québec - G9N 1V9
Telephone: - (819) 536-2631 poste 1452
Services listed: - residential; - commercial; - industrial.
Historical Themes
This page is valuable for: - preserving oral family memory; -
documenting political participation in French-Canadian communities; -
illustrating family size and mortality patterns; - demonstrating
continuity of Catholic and nationalist values; - preserving incidental
ephemera such as business advertising inserted into genealogy books.
Notes
The inserted Marcel Lavergne card may indicate: - sponsorship; -
contribution to publication costs; - or simple inclusion by a family
member during archival preservation.
The narrative tone is strongly reflective and commemorative rather
than strictly genealogical.
Keywords
- Lévica Lavergne
- Drummondville
- Saint-Barnabé Nord
- Québec oral history
- French-Canadian nationalism
- Lavergne family
- Marcel Lavergne
- Shawinigan
- genealogy narrative
- family testimony
Summary
French-language biographical narrative describing the life of a
carpenter and builder from Saint-Barnabé Nord, Québec.
The page documents: - apprenticeship and migration to Chicago; -
return to Québec; - marriage and family life; - rebuilding after a house
fire; - industrial injury; - woodworking and blacksmithing; - church
construction work in Weedon and Sherbrooke.
The text reflects working-class rural French-Canadian life in the
late 19th and early 20th centuries.
Main Historical Content
Early Training and Migration
The subject learned: - carpentry; - cabinetmaking; - door and chair
manufacturing.
At age 19: - he traveled to Chicago, United States; - worked with his
brother Napoléon; - saved money; - socialized with other French-Canadian
expatriates; - learned singing and music; - participated in choral
groups.
Marriage and Return to
Québec
At age 28: - he married in Chicago; - later returned to Saint-Barnabé
because he was unable to establish himself permanently in the United
States.
Timeline described: - returned to Saint-Barnabé around 1900; - built
a house and workshop; - had three children with his first wife; - first
wife died in 1904; - remarried in 1905 to Cordélia Duchesneau, sister of
his first wife.
The couple eventually had: - eleven additional children.
House Fire and
Reconstruction
A major fire destroyed: - the family home; - belongings.
The narrative states: - the house was rebuilt on the same site within
six months.
Because local work was insufficient: - the subject sold the enlarged
family home; - moved to Trois-Rivières for employment; - later worked in
a foundry at Cap-de-la-Madeleine.
Workplace Injury
While employed: - he suffered a severe industrial accident; - lost
four fingers on his left hand.
After treatment at: - Hôpital de Trois-Rivières (Saint-Joseph),
he courageously adapted and continued working.
The text specifically credits: - his wife; - his mother; - Philomène
of Saint-Barnabé for emotional support during recovery.
Blacksmithing and Church
Construction
The subject later: - built a harness-making and blacksmithing
operation; - manufactured horse harnesses using an anvil and hammer.
He eventually settled: - in the Cantons de l’Est region.
According to church archives: - he was recognized as a skilled
builder; - directed construction work on several churches; - built
multiple houses in Weedon and Sherbrooke.
Mentioned Individuals
Napoléon
Relationship: - brother of the main subject.
Residence: - Chicago, United States.
Cordélia Duchesneau
Relationship: - second wife; - sister of first wife.
Marriage year: - 1905
Philomène
Residence: - Saint-Barnabé
Mentioned as: - supporter during recovery after industrial
injury.
Places Mentioned
- Chicago, Illinois, USA
- Saint-Barnabé, Québec
- Trois-Rivières, Québec
- Cap-de-la-Madeleine, Québec
- Weedon, Québec
- Sherbrooke, Québec
- Cantons de l’Est (Eastern Townships), Québec
Historical Themes
This page is valuable for documenting: - French-Canadian migration to
industrial American cities; - return migration to Québec; - trades and
craftsmanship; - industrial workplace injuries; - resilience after
disability; - rural and religious construction work; - large Catholic
family structures.
Notes
The main subject’s name is not visible on this single page and likely
appears on adjacent pages.
Several chronological references are approximate because the
narrative uses relative sequencing rather than exact dates.
Keywords
- Saint-Barnabé
- Chicago migration
- French Canadians in Chicago
- carpenter
- cabinetmaker
- foundry worker
- industrial accident
- church construction
- Weedon
- Sherbrooke
- Trois-Rivières
- Cordélia Duchesneau
- Québec family history
Summary
This page contains: - a large family photograph taken in Sherbrooke,
Québec on 1933-06-20; - a list of surviving children from the Adélard
Lavergne family; - notes regarding deaths within the family; -
biographical information about Adélard (Bellone) Lavergne.
The page documents migration between Québec and the United States and
includes occupational references connected to textile manufacturing and
apprenticeships.
Family Group Photograph
The page identifies the image as:
“Famille Adélard Lavergne. Photo prise à Sherbrooke, le 20 juin
1933.”
Translation: “Adélard Lavergne family. Photograph taken in Sherbrooke
on 1933-06-20.”
Surviving Children Listed
The document states that eleven children survived.
Named Children
Uldéric Lavergne
Residence: - Woonsocket, Rhode Island, USA
Valeda Lavergne Drapeau
Residence: - Montréal, Québec
Florida Lavergne
Residence: - Québec
Occupation: - seamstress (“couture”)
Lévica Lavergne Blanc
Residence: - Woonsocket, Rhode Island, USA
Anita Blanc
Residence: - unspecified on this page
Léo-Paul Renaud
Residence: - Vouville (possibly Vauville or another locality;
uncertain reading)
Gérald Donald
Residence: - unspecified
Family Mortality Note
The page states:
“Six membres de cette famille sont décédés depuis.”
Translation: “Six members of this family have since died.”
The exact individuals are not identified on this page.
Biographical
Narrative: Adélard (Bellone) Lavergne
Identity
The page heading identifies:
“Adélard (Bellone) Lavergne.”
Parentage
The text states he was: - son of Elie Lavergne; - grandson of Étienne
Lavergne.
Childhood
He spent his childhood: - in Saint-Barnabé Nord, Québec.
Migration to the United
States
During adolescence: - he traveled to Manchester, New Hampshire,
USA.
Return to Québec
At age 16: - he returned to Saint-Barnabé.
The text says he entered: - an apprenticeship (“apprentissage”)
under: - his stepfather Cyrille Gélinas.
The continuation of the narrative likely appears on the following
page.
Places Mentioned
- Sherbrooke, Québec
- Saint-Barnabé Nord, Québec
- Montréal, Québec
- Québec City, Québec
- Woonsocket, Rhode Island, USA
- Manchester, New Hampshire, USA
Historical Themes
This page is useful for documenting: - French-Canadian migration into
New England; - family mobility between Québec and the United States; -
textile and manual labor communities; - apprenticeship traditions; -
large Catholic family structures; - intergenerational continuity.
Notes on OCR and
Interpretation
The locality “Vouville” may be misread due to print quality and
should be verified against adjacent pages or original publication
sources.
The nickname “Bellone” appears in parentheses and may represent: - a
family nickname; - local sobriquet; - alternate known name.
Keywords
- Adélard Lavergne
- Bellone Lavergne
- Sherbrooke
- Saint-Barnabé Nord
- Woonsocket
- Manchester New Hampshire
- French Canadians in New England
- family photograph
- apprenticeship
- Québec genealogy
Summary
This page documents a branch of the Lavergne family descending from
Ambroise Lavergne through Louis Lavergne.
The page contains: - a labeled historical family photograph; -
genealogical identification of individuals; - migration history between
Québec and the United States; - occupational information; - a notable
death account involving Élie Lavergne.
The text strongly emphasizes: - survivorship; - migration to New
England; - continuity of the family line.
Genealogical Branch
Family Line
The page identifies the lineage as:
“Descendance de Ambroise Lavergne: Branche de Louis Lavergne: de
Étienne et Émilie Miville Deschênes; de Élie et Philomène Gélinas.”
Translation: “Descendants of Ambroise Lavergne: Branch of Louis
Lavergne: from Étienne and Émilie Miville Deschênes; from Élie and
Philomène Gélinas.”
Photograph Description
Date and Place
The photograph was taken: - circa 1885; - in Chicopee, Massachusetts,
USA.
The photo was taken during: - a visit by Grandmother Philomène
Gélinas.
The text notes: - Adélard Lavergne was not yet married at the
time.
Individuals Identified
in the Photograph
Seated Left
Philomène Gélinas
Role: - grandmother figure (“Grand’Mère”)
Life dates: - 1837–1913
Seated Right
Adélard Lavergne
Relationship: - son of Philomène Gélinas
Life dates: - 1868–1933
Standing Left
Alida Levasseur
Relationship: - wife of Napoléon Lavergne
Life dates: - 1865–1953
Standing Right
Raymond Lavergne
Description: - first-born son (“bébé premier-né”) of Napoléon
Lavergne.
Family Survival Notes
The text states:
“Adélard et Napoléon Lavergne sont les seuls survivants de Élie
Lavergne et Philomène Gélinas.”
Translation: “Adélard and Napoléon Lavergne are the only surviving
children of Élie Lavergne and Philomène Gélinas.”
Death of Élie Lavergne
A dramatic family history note states:
- Élie Lavergne died at Rivière-aux-Rats;
- he was working there at the time;
- he was fatally clawed by a mother bear;
- he was buried at Sainte-Flore in 1874.
Death Event
Name: - Élie Lavergne
Location of death: - Rivière-aux-Rats, Québec
Cause of death: - mauled/clawed by a mother bear
Burial place: - Sainte-Flore, Québec
Burial year: - 1874
Migration and Occupation
Notes
Napoléon Lavergne
The page states: - Napoléon remained in the United States; - worked
in the Rhode Island area; - had a career in Franco-American
insurance.
Location associated: - Woonsocket, Rhode Island, USA
Adélard Lavergne
The page states: - Adélard spent most of his life in Canada.
Locations associated: - Saint-Barnabé Nord, Québec - Sherbrooke,
Québec
Places Mentioned
- Chicopee, Massachusetts, USA
- Woonsocket, Rhode Island, USA
- Rivière-aux-Rats, Québec
- Sainte-Flore, Québec
- Saint-Barnabé Nord, Québec
- Sherbrooke, Québec
Historical Themes
This page is historically valuable for: - documenting Franco-American
migration patterns; - preserving labeled 19th-century family
photographs; - recording unusual frontier-era deaths; - tracing
Québec/New England family movement; - identifying surviving descendants
within a lineage.
Keywords
- Ambroise Lavergne
- Louis Lavergne
- Philomène Gélinas
- Adélard Lavergne
- Napoléon Lavergne
- Alida Levasseur
- Raymond Lavergne
- Chicopee Massachusetts
- Woonsocket Rhode Island
- Franco-American
- bear attack
- Rivière-aux-Rats
- Sainte-Flore
- Québec genealogy
Summary
This page contains a structured genealogical descendant tree for the
family branch of:
- Blanche Lavergne (#51)
- Wilfrid Descoteaux (#44)
The chart tracks multiple generations of descendants, including: -
birth years; - death years; - marriages; - spouses; - children and
grandchildren.
The document appears to have been updated through approximately 1990
based on the youngest birth years shown.
Primary Couple
Blanche Lavergne
Reference number: - #51
Wilfrid Descoteaux
Reference number: - #44
Life dates: - 1929–1990
Marriage year: - 1950
Descendant Branches
Branch 1 — Marcel Descoteaux
Family
Marcel Descoteaux
Reference: - #24
Life dates: - 1930–1968
Spouse: - Yvonne Germain (#84)
Children: - Alain Descoteaux (#85)
Alain Descoteaux
Spouse: - Lucie Légaré (#292)
Branch 2 — Maurice
Descoteaux Family
Maurice Descoteaux
Reference: - #23
Born: - 1931
Spouse: - Réjeanne Ferron (#81)
Marriage year: - 1958
Children: - Jacques Descoteaux (#83) - Josee Descoteaux (#82)
Jacques Descoteaux
Born: - 1962
Spouse: - Lyse Dubé (#862)
Marriage year: - 1988
Josee Descoteaux
Born: - 1970
Branch 3 — Jean-Claude
Descoteaux Family
Jean-Claude Descoteaux
Reference: - #22
Life dates: - 1932–1989
Spouse: - Jeannine Gosselin (#76)
Marriage: - 1954–1989
Children: - Diane Descoteaux C. (#1118) - Lise Descoteaux (#77) -
Denise Descoteaux (#79)
Diane Descoteaux C.
Life dates: - 1956–1957
Lise Descoteaux
Born: - 1957
Spouse: - Normand Sarrazin (#92)
Marriage year: - 1978
Children: - Patrick Sarrazin (#93), born 1980 - Sandra Sarrazin
(#94), born 1982
Denise Descoteaux
Born: - 1958
Spouse: - Gilles Trudel (#1119)
Marriage year: - 1979
Children: - Caroline Trudel (#96), born 1981 - Nathalie Trudel (#97),
born 1983
Branch 4 — Diane Descoteaux
Family
Diane Descoteaux
Reference: - #78
Born: - 1960
Spouse: - Daniel Dubois (#95)
Marriage year: - 1977
Children: - Valérie Dubois (#222), born 1984 - Véronique Dubois
(#842), born 1987
Branch 5 — Denis Descoteaux
Family
Denis Descoteaux
Reference: - #100
Born: - 1961
Spouse: - Sylvie Gagnon (#221)
Marriage year: - 1988
Branch 6 — Mireille
Descoteaux Family
Mireille Descoteaux U.
Reference: - #99
Born: - 1962
Spouse: - Mario Fortier U. (#1927)
Children: - Jolianne Fortier (#1885) - Hugo Fortier (#1928)
Branch 7 — Guy Descoteaux
Family
Guy Descoteaux U.
Reference: - #98
Born: - 1963
Child: - Jonathan Descoteaux (#839), born 1990
Spouse: - Josee Coallier U. (#1929)
Branch 8 — Daniel Descoteaux
Family
Daniel Descoteaux
Reference: - #80
Born: - 1964
Spouse: - Manon Champagne (#207)
Marriage year: - 1987
Child: - Marilee Descoteaux (#1884)
Places
No locations are explicitly listed on this page.
Data Characteristics
The chart uses: - internal reference numbers; - abbreviated marriage
notation (“m.”); - birth and death years; - hierarchical branching
structure.
Several entries include: - incomplete dates; - unknown death years; -
unidentified middle initials or abbreviations (“U.”).
Historical and Genealogical
Value
This page is valuable because it: - preserves descendant
relationships across four generations; - documents marriages into
multiple Québec families; - captures infant mortality and early deaths;
- provides cross-reference IDs useful for reconstructing the larger
family database.
Keywords
- Blanche Lavergne
- Wilfrid Descoteaux
- Descoteaux family
- Québec genealogy
- family tree
- descendant chart
- Sarrazin
- Dubois
- Fortier
- Trudel
- Champagne
Summary
This page contains multiple branches of the Descoteaux family
genealogy, documenting descendants of:
- Yvette Descoteaux (#21)
- Gérard Descoteaux (#19)
- Léo Descoteaux (#20)
The chart preserves: - marriages; - children; - grandchildren; -
birth years; - death years; - spouse relationships; - internal
genealogical reference numbers.
Several family lines continue into the late 1980s.
Branch 1 — Yvette Descoteaux
Family
Yvette Descoteaux
Reference: - #21
Born: - 1934
Spouse: - Jean-Claude Bissonnette (#72)
Children: - Michel Bissonnette (#73) - Daniel Bissonnette (#74) -
Sylvain Bissonnette C. (#75)
Michel Bissonnette
Reference: - #73
Born: - 1958
Spouse: - Suzie Descoteaux (#66)
Children: - Marie-Lou Bissonnette (#840), born 1979 - Jo-Annie
Bissonnette (#102), born 1981 - Alex Bissonnette (#841), born 1988
Daniel Bissonnette
Reference: - #74
Born: - 1959
Spouse: - Danielle Légaré (#103)
Children: - Stephanie Bissonnette (#837), born 1986 - Pierre-Luc
Bissonnette (#838), born 1988
Sylvain Bissonnette C.
Reference: - #75
Life dates: - 1961–1966
Branch 2 — Gérard Descoteaux
Family
Gérard Descoteaux
Reference: - #19
Born: - 1939
Spouse: - Pierrette Bellemare (#61)
Children: - Denis Descoteaux (#62) - Sylvie Descoteaux (#63)
Sylvie Descoteaux
Reference: - #63
Spouse: - Daniel Beaudoin U. (#836)
Child: - Dominic Beaudoin (#835)
Branch 3 — Léo Descoteaux
Family
Léo Descoteaux
Reference: - #20
Born: - 1935
Spouse: - Madeleine Bellemare (#64)
Marriage year: - 1955
Children: - Pierre Descoteaux (#65) - Suzie Descoteaux (#66) -
Mireille Descoteaux (#67) - Guy Descoteaux (#68) - Serge Descoteaux
(#69) - Yvan Descoteaux (#70) - Rock Descoteaux (#71)
Pierre Descoteaux
Reference: - #65
Spouse: - Micheline Gravel (#101)
Marriage year: - 1980
Suzie Descoteaux
Reference: - #66
Spouse: - Michel Bissonnette (#73)
Children: - Marie-Lou Bissonnette (#840) - Jo-Annie Bissonnette
(#102) - Alex Bissonnette (#841)
Note: This branch cross-links with the Yvette Descoteaux family
branch.
Mireille Descoteaux
Reference: - #67
Spouse: - Gérald xxx (#104)
The spouse surname is unclear or intentionally omitted in the
source.
Serge Descoteaux
Reference: - #69
Spouse: - Nancy Brousseau (#105)
Guy Descoteaux
Reference: - #68
No spouse or descendants listed on this page.
Yvan Descoteaux
Reference: - #70
No spouse or descendants listed on this page.
Rock Descoteaux
Reference: - #71
No spouse or descendants listed on this page.
Data Features
The chart includes: - internal numerical references; - marriage
indicators (“m.”); - linked descendant branches; - child-parent
hierarchical relationships.
Several entries contain: - incomplete dates; - living persons without
death dates; - abbreviated or unclear annotations such as “U.” and
“C.”
Historical and Genealogical
Value
This document is useful because it: - preserves late-20th-century
descendant relationships; - cross-links multiple Descoteaux branches; -
records infant and childhood mortality; - demonstrates intermarriage
among related Québec families; - captures generational continuity into
the 1980s.
Notes
The label “xxx” beside Gérald (#104) likely indicates: - missing
surname information; - unpublished data; - or intentional omission.
Several living individuals listed may require privacy handling in
future public releases.
Keywords
- Descoteaux family
- Yvette Descoteaux
- Léo Descoteaux
- Gérard Descoteaux
- Bissonnette
- Bellemare
- Beaudoin
- Brousseau
- Québec genealogy
- family tree
- descendant chart
Summary
This page contains several connected genealogical branches involving:
- Descoteaux families; - Blanchard families; - Gélinas families; - Penk
families; - Dauphinais families; - Levasseur families.
The chart documents descendants, spouses, children, birth years,
death years, and internal reference numbers.
Branch 1 — Hélène Descoteaux
Family
Hélène Descoteaux
Reference: - #16
Life dates: - 1942–1967
Spouse: - Marcel Penk (#59)
Born: - 1930
Child: - Steven Eric Penk (#60), born 1971
Branch 2 — Pierre-André
Descoteaux Family
Pierre-André Descoteaux
Reference: - #15
Born: - 1943
Spouse: - Marie-France Filion (#52)
Marriage year: - 1970
Children: - Marie-Anne Descoteaux U. (#53) - Christian Descoteaux
(#54) - Julie Descoteaux (#55) - Chantalle Descoteaux (#56)
Marie-Anne Descoteaux U.
Reference: - #53
Born: - 1969
Spouse: - Yvon Dauphinais U. (#198)
Child: - Kevin Dauphinais (#1919)
Christian Descoteaux
Reference: - #54
Born: - 1972
No spouse or descendants listed on this page.
Julie Descoteaux
Reference: - #55
Born: - 1975
No spouse or descendants listed on this page.
Chantalle Descoteaux
Reference: - #56
Born: - 1979
No spouse or descendants listed on this page.
Branch 3 — Robert Descoteaux
Family
Robert Descoteaux
Reference: - #2
Born: - 1946
Spouse: - Danielle Gélinas (#3)
Marriage year: - 1970
Children: - Pascal Robert Jr Descoteaux (#1) - Gabriel Martin
Descoteaux (#7)
Pascal Robert Jr Descoteaux
Reference: - #1
Born: - 1973
No spouse or descendants listed on this page.
Gabriel Martin Descoteaux
Reference: - #7
Born: - 1975
No spouse or descendants listed on this page.
Branch 4 — Roger Descoteaux
Family
Roger Descoteaux C.
Reference: - #819
Life dates: - 1948–1948
Parents: - Raymond Descoteaux (#17) - Marie Cécile Louisette Gervais
(#57)
Branch 5 — Raymond
Descoteaux Family
Raymond Descoteaux
Reference: - #17
Born: - 1949
Spouse: - Marie Cécile Louisette Gervais (#57)
Life dates of spouse: - 1940–1966
Children: - Patrick Descoteaux (#58) - David Descoteaux (#109)
Patrick Descoteaux
Reference: - #58
Born: - 1971
No spouse or descendants listed on this page.
David Descoteaux
Reference: - #109
Born: - 1974
No spouse or descendants listed on this page.
Branch 6 — Pauline
Descoteaux Family
Pauline Descoteaux
Reference: - #18
Spouse: - Louis Blanchard (#28)
Children: - Carmen Blanchard (#29) - Lilliy Blanchard (#30) - Charles
Blanchard (#31) - Denis Blanchard (#32)
Carmen Blanchard
Reference: - #29
Spouse: - Daniel Bussières (#106)
No children listed on this page.
Lilliy Blanchard
Reference: - #30
Spouse: - Jose Thibault (#107)
Children: - Philippe Blanchard (#843) - Olivier Blanchard (#1605)
Charles Blanchard
Reference: - #31
Spouse: - Lyne Levasseur (#108)
No children listed on this page.
Branch 7 — Pierre
Michel Descoteaux Family
Pierre Michel Descoteaux
Reference: - #14
Life dates: - 1950–1982
Spouse: - Marie-Pauline Dupont (#34)
Life dates of spouse: - 1951–1982
Children: - Michelle Descoteaux (#36), born 1977 - Francois
Descoteaux (#37), born 1980
Francois Descoteaux
Reference: - #37
Spouse: - Chantalle Vallée U. (#35)
Marriage year: - 1982
Child: - Valerie Descoteaux (#38), born 1985
Data Features
The chart preserves: - family relationships; - marriage links; -
generational structures; - birth and death years; - descendant
continuity into the 1980s.
Internal numbering appears to correspond to a larger indexed
genealogy system.
Historical and Genealogical
Value
This page is valuable because it: - preserves multiple interconnected
Québec family branches; - records infant mortality and early deaths; -
documents remarriage and descendant continuity; - demonstrates
cross-linking between major family groups; - captures genealogical
status as of the late twentieth century.
Notes
Several abbreviations remain unclear: - “U.” - “C.”
These may indicate unpublished data, uncertain records, or editorial
shorthand.
Some names and spellings may require verification from additional
pages due to print quality and OCR ambiguity.
Keywords
- Descoteaux family
- Blanchard family
- Gélinas family
- Dauphinais family
- Québec genealogy
- family tree
- descendant chart
- marriage records
- multigenerational lineage
Summary
This page is a completed genealogy submission form for the Paul
Lebuis Lavergne family branch. It includes handwritten responses
documenting ancestry, marriages, parents, grandparents, occupations,
religion, and children.
The form was intended for inclusion in a larger Lavergne family
genealogy project.
Primary Individual
Paul Lavergne
Full name: - Paul Lavergne
Address: - 3790 Bishop Camp Road
Postal code: - V4V 2W5
Telephone: - (604) 763-4883
Military status: - Retired
Religion: - Other
Occupation: - Assistant Superintendent
Associated location: - MacMillan Bloedel
Spouse
Name: - Danielle Fillon
Possible spelling uncertainty: - Fillon may possibly be Filion
Parents of spouse: - Paul-Émile Fillon - Maria Émilieux
Additional handwritten notation: - “Buckingham”
Marriage information: - Marriage date and location handwritten but
partially illegible
Possible interpretation: - 1976-04-24 - St-Luc, Buckingham
Confidence: - uncertain
Parents
Father
Name: - Hector Lavergne
Mother
Name: - Osias Maquis
Possible spelling uncertainty: - “Maquis” may be another surname;
handwriting unclear
Marriage information: - Marriage year appears to be 1948 - Buckingham
listed as location
Confidence: - moderate uncertainty
Grandparents
Paternal grandfather
Name: - Isidore Lavergne
Grandmother
Name: - Elima Memers
Possible spelling uncertainty: - handwriting unclear
Additional handwritten annotation: - appears to mention “Patrick
Lavergne”
Confidence: - low certainty
Children
Roch Lavergne N.
Birth date: - 1977-02-23
Birthplace: - Buckingham
Pierre Lavergne N.
Birth date: - 1979-07-23
Birthplace: - Buckingham
Sylvie Lavergne N.
Birth date: - 1981-03-05
Birthplace: - Buckingham
Family Narrative
The submitter explains that: - French was taught to their children
through immersion schooling in Port Alberni, British Columbia; - the
mother also assisted in maintaining French language use; - they request
additional documentation and photographs related to Paul-Émile Lavergne
of Longueuil.
Historical and Genealogical
Value
This document is valuable because it: - preserves direct
family-supplied genealogical information; - records westward migration
to British Columbia; - documents continued French-language preservation
outside Québec; - preserves handwritten family memory data; - links
Buckingham, Québec ancestry with Port Alberni, British Columbia
descendants.
- Buckingham, Québec
- Port Alberni, British Columbia
- Longueuil, Québec
- St-Luc, Buckingham
- MacMillan Bloedel
Data Quality Notes
Several handwritten entries are difficult to interpret with
confidence. These should be: - preserved as uncertain; -
cross-referenced against additional genealogy records; - reviewed
manually if higher-resolution scans become available.
Keywords
- Lavergne family
- Buckingham Québec
- Port Alberni
- British Columbia francophone families
- genealogy form
- handwritten genealogy
- family submission
- French immersion
- MacMillan Bloedel
Summary
This page documents the family of Henri Lavergne and Blanche Garceau.
It includes a multigenerational family photograph and a typed listing of
descendants, birth dates, parents, and ancestral origins.
Family Group
Henri Lavergne
Spouse: - Blanche Garceau
Children
Carmen Lavergne
Birth date: - 1964-06-27
Parents: - Diamond Donald - Origène - Clarenda Samson
Associated location: - St-Barnabé
Notes: - The formatting suggests these are family lineage references
connected to Carmen’s spouse or ancestry. - Relationship structure
should be verified against additional pages.
Pierrette Lavergne
Birth date: - 1970-05-02
Parents or lineage references: - Paquin Denis - Gilles - Cécile
Auger
Associated location: - St-Barnabé
Normande Lavergne
Birth date: - 1962-08-25
Parents or lineage references: - De Charette André - Clément -
Alphéda Beaulieu
Associated location: - St-Barnabé
Additional Descendant Notes
The page also lists additional lineage references:
- Henri to Adem
- Antoine to François
- Antoine to Ambroise
- Blaise Lavergne line continuing
The exact relational structure is partially ambiguous from the page
layout and may represent ancestral lineage chains rather than direct
parent-child statements.
Photograph Description
The photograph shows: - an elderly seated woman at the center; -
several adult family members standing around her; - a formal indoor
gathering portrait; - multiple generations of the Lavergne family
together.
The image appears to commemorate a reunion or family gathering.
Historical and Genealogical
Value
This page is valuable because it: - preserves a family group
portrait; - records birth dates for descendants born in the 1960s and
1970s; - documents St-Barnabé family connections; - preserves surname
links including Garceau, Samson, Paquin, Auger, Beaulieu, and Charette;
- demonstrates continuation of the Lavergne lineage into late
twentieth-century Québec families.
Data Quality Notes
Some lineage formatting is difficult to interpret with certainty
because: - punctuation is sparse; - relationships are presented in
compressed genealogical shorthand; - layout may imply ancestry chains
rather than immediate parents.
Further corroboration with nearby pages is recommended before
building definitive family trees.
Keywords
- Henri Lavergne
- Blanche Garceau
- St-Barnabé
- Québec genealogy
- family photograph
- Lavergne descendants
- Garceau family
- Samson family
- Paquin family
- Beaulieu family
Summary
This page documents two Lavergne family branches: - the family of
Nicole Lavergne and Renaud Gérard; - the family of Hélène Lavergne and
Tremblay Jacques.
The page includes children’s names, birth dates, educational status,
parental lineage, and two wedding photographs from earlier
generations.
Family 1 — Nicole Lavergne
Nicole Lavergne
Birth date: - 1967-09-09
Spouse: - Renaud Gérard
Parents of spouse: - Émile Renaud - Zéphirine Daoust
Associated location: - Marie-Médiatrice, La Tuque
Children of Nicole Lavergne
François Renaud
Birth date: - 1968-11-02
Status: - university student
Chantal Renaud
Birth date: - 1972-12-18
Status: - college student
Patrick Renaud
Status: - secondary school student
Family 2 — Hélène Lavergne
Hélène Lavergne
Birth date: - 1966-10-15
Spouse: - Tremblay Jacques
Parents of spouse: - Honorius Tremblay - Marguerite Potvin
Associated location: - Marie-Médiatrice, La Tuque
Children of Hélène Lavergne
Martine Tremblay
Birth date: - 1967-07-27
Occupation: - notary
Johanne Tremblay
Birth date: - 1970-12-04
Status: - university student
Source Attribution
The page states that: - information and photographs were provided by
Gertrude Lavergne and Nicole Lavergne.
Historical Photographs
Photograph 1
Caption: - Wedding photograph of Edgar Lavergne and Georgette
Fournier.
Photograph 2
Caption: - Wedding photograph of Nelson Lavergne and Lucienne
Vaillancourt.
Historical and Genealogical
Value
This page is valuable because it: - documents educational advancement
within the Lavergne family; - preserves multi-generational Québec family
connections; - records occupations and schooling status during the late
twentieth century; - preserves historical wedding portraits; - links the
Lavergne family to the Renaud, Daoust, Tremblay, Potvin, Fournier, and
Vaillancourt families.
- La Tuque
- Marie-Médiatrice
Data Notes
The educational descriptions: - “étudiant universitaire,” -
“étudiante collégiale,” - “étudiant secondaire”
provide useful historical context regarding family education levels
and social mobility.
Some birth years may warrant verification because a few child birth
dates appear unusually close to parent birth dates, suggesting either: -
transcription errors; - typographical mistakes in the original
publication; - or incomplete contextual formatting.
Keywords
- Nicole Lavergne
- Hélène Lavergne
- Renaud family
- Tremblay family
- La Tuque
- Québec genealogy
- wedding photographs
- family descendants
- university students
- Lavergne lineage
Summary
This page documents the family of Edgar Lavergne and Georgette
Fournier. It includes a large family gathering photograph and
genealogical information about descendants, occupations, and educational
status.
The text emphasizes a family blessing ceremony and Catholic religious
traditions.
Principal Family
Edgar Lavergne
Parents: - Euchariste Lavergne - Victoria Bournival
Marriage: - Married Georgette Fournier
Parents of Georgette Fournier: - Ernest Fournier - Joséphine Guay
Marriage location: - Cathedral of Trois-Rivières
Marriage date: - 1940-10-09
Family Narrative
The page states that: - Edgar Lavergne blesses his family; - the
entire family gathers together; - the family kneels “at the foot of the
cross.”
This reflects strong Catholic devotional traditions within the family
culture.
Children and Grandchildren
Robert Lavergne
Occupation: - chemical engineer
Marriage date: - 1967-10-14
Spouse: - Diane Bouchard
Parents of spouse: - Lorenzo Bouchard - Christiane Lessard
Associated location: - St-Simon Apôtre, Montréal
Children of
Robert Lavergne and Diane Bouchard
Martin Lavergne
Birth date: - 1968-08-28
Occupation: - singer - composer
Additional note: - used the stage name “Francis Martin”
Nathalie Lavergne
Birth date: - 1970-07-29
Occupation: - hairdresser
Christian Lavergne
Birth date: - 1974-04-23
Status: - college student
Photograph Description
The photograph shows: - a large indoor family gathering; - multiple
generations assembled together; - adults and children grouped around a
seated central figure; - a domestic religious or celebratory
setting.
The image appears intended to represent family unity and
continuity.
Historical and Cultural
Value
This page is valuable because it: - preserves a documented Catholic
family tradition; - records occupations and educational status of
descendants; - preserves a link between genealogy and cultural identity;
- documents the use of a stage pseudonym (“Francis Martin”); - records
marriage connections between Lavergne, Fournier, Bouchard, Guay,
Lessard, and Bournival families.
- Trois-Rivières
- Montréal
- St-Simon Apôtre
Keywords
- Edgar Lavergne
- Georgette Fournier
- Robert Lavergne
- Francis Martin
- Catholic family traditions
- Trois-Rivières
- Montréal genealogy
- Québec family history
- family blessing
- Lavergne descendants
Summary
This page documents descendants of the Lavergne family through the
Réginald Lavergne branch and includes: - a contemporary family
photograph; - an image of an ancestral home; - notes about earlier
generations; - references to illness, migration, and family
continuity.
Contemporary Family
Photograph
The page identifies:
Manon Lamy
Relationship: - daughter of Réginald Lamy
Occupation: - admissions clerk
Associated institution: - Hôpital Ste-Justine
Associated person: - Jérôme Lemay Jr
Date noted: - 1989-06-24
Lavergne Lineage Notes
The text references:
- Réginald Lavergne
- Gertrude
- Euchariste
- Antoine
- François
- Amanda Broise
- Blaise Lavergne
The page indicates continuation of the family line and notes that
further details continue on another page.
Ancestral Home
Description
The page includes a photograph captioned as the birthplace or
ancestral home associated with:
- Hilarion Lavergne
- Euchariste Lavergne
- Amanda Lavergne
The text explains that: - Antoine Lavergne built the house for his
three sons during his illness.
The page states that the current resident is:
René Lavergne
Relationship: - son of Philias
Location: - Rang St-Barnabé Nord
Specific reference: - “40, 2e Rang, St-Barnabé Nord”
Photograph Description —
House
The house photograph depicts: - a modest rural wooden home; - winter
snow conditions; - sparse trees surrounding the property; - a
traditional Québec countryside setting.
The image appears intended to preserve the memory of an ancestral
family property.
Historical and Genealogical
Value
This page is valuable because it: - links modern descendants with
earlier rural ancestors; - documents medical, occupational, and
geographic details; - preserves an image of an ancestral family home; -
records continuity of ownership or residence through René Lavergne; -
preserves migration and family continuity narratives connected to
St-Barnabé Nord.
- Hôpital Ste-Justine
- St-Barnabé Nord
- 2e Rang
Keywords
- Lavergne family
- ancestral home
- St-Barnabé Nord
- René Lavergne
- Hilarion Lavergne
- Euchariste Lavergne
- Amanda Lavergne
- Québec genealogy
- rural family history
- family descendants
Summary
This page documents the three daughters of Gertrude Lavergne and
Télesphore Lamy. It includes: - a contemporary family gathering
photograph; - occupational information; - marriage and family details; -
photographs of children from the next generation.
Family Group Photograph
The page title:
“LES TROIS FILLES DE GERTRUDE LAVERGNE ET TELESHPORE LAMY”
English: “The three daughters of Gertrude Lavergne and Télesphore
Lamy.”
Individuals identified in the photograph: - Micheline - Suzanne and
René - Louise
Individual Profiles
Louise Lamy
Occupation: - systems analyst
Employer: - Fédération des Caisses Populaires Desjardins de Montréal
et de l’Ouest du Québec
Micheline Lamy
Occupation: - secretary
Institution: - Department of Biochemistry - Hôpital Ste-Justine -
Montréal
Suzanne Lamy
Occupation: - nurse
Institution: - Hôpital Comtois de Louiseville
Marriage: - married René Boisvert
René Boisvert described as: - manager of the Caisse Populaire
St-Sévère - son of L.S.-Philippe Boisvert and Madeleine Gélinas
Marriage date: - 1979-06-02
Marriage location: - St-Sévère
Children Listed
Raynald Boisvert
Birth date: - 1982-01-25
Carl Boisvert
Birth date: - 1989-05-08
Photograph Description —
Children
The page includes two studio-style portraits of: - Raynald Boisvert;
- Carl Boisvert.
Both photographs appear to be formal childhood portraits included for
genealogical documentation.
Historical and Genealogical
Value
This page is valuable because it: - documents occupational and
educational advancement within the family; - records institutional
affiliations; - preserves marriage details and lineage continuity; -
captures late-20th-century descendants through photographs; - connects
the Lavergne line with the Boisvert and Gélinas families.
- Montréal
- Ouest du Québec
- Hôpital Ste-Justine
- Louiseville
- St-Sévère
- Fédération des Caisses Populaires Desjardins
- Hôpital Ste-Justine
- Hôpital Comtois de Louiseville
- Caisse Populaire St-Sévère
Keywords
- Gertrude Lavergne
- Télesphore Lamy
- Louise Lamy
- Micheline Lamy
- Suzanne Lamy
- René Boisvert
- Raynald Boisvert
- Carl Boisvert
- Québec genealogy
- family descendants
- Desjardins
Summary
This page documents the three daughters of Gertrude Lavergne and
Télesphore Lamy and provides brief biographical information about each
daughter, including occupations, institutional affiliations, marriages,
and children.
The page also includes: - a family gathering photograph; - two
childhood portrait photographs; - genealogical linkage to the Boisvert
and Gélinas families.
Family Group Photograph
Caption title:
“LES TROIS FILLES DE GERTRUDE LAVERGNE ET TELESPHORE LAMY”
English: “The three daughters of Gertrude Lavergne and Télesphore
Lamy.”
Individuals identified: - Micheline - Suzanne and René - Louise
The image appears to depict an indoor family or social gathering from
the late 20th century.
Individual Profiles
Louise Lamy
Occupation: - systems analyst
Employer: - Fédération des Caisses Populaires Desjardins de Montréal
et de l’Ouest du Québec
Micheline Lamy
Occupation: - secretary
Institution: - Department of Biochemistry - Hôpital Sainte-Justine -
Montréal
Suzanne Lamy
Occupation: - nurse
Institution: - Hôpital Comtois de Louiseville
Marriage: - married René Boisvert
Marriage date: - 1979-06-02
Marriage location: - St-Sévère
René Boisvert described as: - manager of the Caisse Populaire
St-Sévère - son of L.S.-Philippe Boisvert and Madeleine Gélinas
Children Listed
Raynald Boisvert
Birth date: - 1982-01-25
Carl Boisvert
Birth date: - 1989-05-08
Photograph Descriptions
Family Group Photo
A candid indoor family photograph showing the three Lamy sisters and
René Boisvert. The setting appears domestic or community-oriented, with
decorative curtains and soft interior lighting.
Child Portraits
Two formal portrait photographs are included: - Raynald Boisvert -
Carl Boisvert
These appear to be studio portraits intended for genealogical
preservation.
Historical and Cultural
Notes
This page reflects: - educational and professional advancement among
descendants; - strong institutional ties to Québec healthcare and
financial cooperatives; - continuation of the Lavergne lineage into the
late 20th century; - the importance of preserving photographs alongside
genealogical records.
The reference to Desjardins and healthcare institutions provides
useful social-history context regarding middle-class francophone Québec
professional life during the 1970s and 1980s.
- Gertrude Lavergne
- Télesphore Lamy
- Louise Lamy
- Micheline Lamy
- Suzanne Lamy
- René Boisvert
- L.S.-Philippe Boisvert
- Madeleine Gélinas
- Raynald Boisvert
- Carl Boisvert
- Montréal
- Ouest du Québec
- Louiseville
- St-Sévère
- Fédération des Caisses Populaires Desjardins
- Hôpital Sainte-Justine
- Hôpital Comtois de Louiseville
- Caisse Populaire St-Sévère
Keywords
- Lavergne family
- Lamy family
- Boisvert family
- Gélinas family
- Québec genealogy
- family descendants
- Desjardins
- nurse
- systems analyst
- Montréal
- family photographs
Summary
This page commemorates the 55th wedding anniversary of Gertrude
Lavergne and Télesphore Lamy, celebrated on 1989-06-24.
The page includes: - a formal anniversary photograph of the couple; -
a smaller family snapshot; - biographical notes about their son Réginald
Lamy and his wife Lise Benoit; - editorial notes about the origin of the
photographs.
Main Anniversary Photograph
Caption:
“FAMILLE GERTRUDE LAVERGNE ET TELESPHORE LAMY. PHOTO DE LEUR 55e
ANNIVERSAIRE DE MARIAGE. 24 juin 1989.”
English: “Family of Gertrude Lavergne and Télesphore Lamy. Photograph
from their 55th wedding anniversary. June 24, 1989.”
Description: The photograph shows the elderly couple standing beside
a decorated anniversary cake table during a celebration event.
Secondary Family Photograph
A smaller candid indoor photograph appears below the anniversary
title. It shows an adult male and a child posing together in a domestic
setting.
Réginald Lamy
Relationship: - son of Télesphore Lamy and Gertrude Lavergne
Occupation: - Director of Personnel
Institution: - Institut de Cardiologie de Montréal
Lise Benoit
Relationship: - spouse/friend of Réginald Lamy
Occupation: - nurse supervisor
Institution: - Hôpital Sainte-Justine de Montréal
Editorial Note
Original French note:
“Les renseignements fournis sur les descendants de Euchariste
Lavergne et Victoria Bournival et les photos prêtées sont de Gertrude
Lavergne et sa famille. Les reproductions de photos PMT ont été payées
par Tante Gertrude.”
English summary:
The information regarding descendants of Euchariste Lavergne and
Victoria Bournival, along with the loaned photographs, was provided by
Gertrude Lavergne and her family. The PMT photo reproductions were paid
for by “Aunt Gertrude.”
Historical and Genealogical
Value
This page is significant because it: - documents a long-term marriage
milestone; - identifies institutional and professional roles held by
descendants; - records stewardship of family archival material; -
credits family members responsible for preserving genealogical
photographs and records; - preserves social and visual evidence of
family continuity into the late 20th century.
- Gertrude Lavergne
- Télesphore Lamy
- Réginald Lamy
- Lise Benoit
- Euchariste Lavergne
- Victoria Bournival
- Institut de Cardiologie de Montréal
- Hôpital Sainte-Justine de Montréal
Keywords
- Lavergne family
- Lamy family
- wedding anniversary
- Québec genealogy
- family preservation
- Montréal
- family photographs
- descendants
- hospital staff
- cardiology institute
Summary
This page contains the official program and membership/update form
for the 1991 reunion of the Association des Familles Lavergne Inc.
The event took place at Domaine Floribell on 1991-08-17 and included:
- reception activities; - reports from officers; - elections; - outdoor
activities; - a picnic dinner; - association networking and family
reunification.
The lower portion of the page contains a detachable membership
renewal and address update form.
Organization: - Association des Familles Lavergne Inc.
Event date: - 1991-08-17
Location: - Domaine Floribell
Reunion Schedule
09:00
10:00
Large hall activities: - officers’ reports - elections -
miscellaneous items
11:00
Outdoor activities
Meal type: - picnic dinner
Notes: - meals available in the hall if desired - wheelchair
accessible at all times - attendees encouraged to bring lawn chairs for
outdoor shade seating
Registration Fees
Adult admission: - $4.00
Child admission: - $2.00
Weather Contingency
If raining: - large hall accessible until 15:30
Promotional Text
Original French: “VENEZ CONNAITRE DES LAVERGNE DE TOUTES LES BRANCHES
DE TOUS LES COINS DU PAYS ET DES ETATS-UNIS.”
English: “Come meet Lavergnes from every branch, from all regions of
the country and the United States.”
The page includes a form allowing members to: - renew membership; -
register as a new member; - update address information.
Membership categories and fees: - regular member: $11.00 - benefactor
member: $20.00
Fields included: - name - address - telephone number - postal code -
date
Mailing Address
Recipient: - Mme Lévica Lavergne
Address: - 500, #207 - Drummondville QC - J2K 1K3
Alternative address: - Association des Familles Lavergne Inc. - C.P.
173 - 75 Blvd. Trudel Est - St-Boniface QC - G0X 2L0
Historical and Genealogical
Value
This document is valuable because it: - records organized family
association activity in the early 1990s; - demonstrates cross-border
participation between Canada and the United States; - preserves
administrative structure and membership practices of the Lavergne family
association; - documents community-building efforts among descendants; -
provides addresses and organizational contacts useful for genealogical
timelines.
- Domaine Floribell
- Drummondville
- St-Boniface
- Québec
- United States
- Association des Familles Lavergne Inc.
Keywords
- Lavergne reunion
- family association
- Québec genealogy
- family organization
- reunion program
- membership form
- Domaine Floribell
- Lavergne descendants
- family networking
Summary
This document is a completed membership registration form for the
Association des Familles Lavergne Inc.
The form was submitted by Mignonne Lavergne of Sudbury, Ontario and
includes: - personal contact information; - marital status; - religious
affiliation; - genealogical lineage; - names of parents and
grandparents; - marriage details extending across several
generations.
The form demonstrates the association’s effort to collect
standardized family-history information from descendants.
Organization
Organization: - Association des Familles Lavergne Inc.
Membership status: - applicant wishes to become a member
Membership fee noted: - $10.00 per family
Registrant
Name: - Mignonne Lavergne
Address: - 1952 promenade Southview - Sudbury, Ontario
Postal code: - P3E 5J5
Telephone: - (705) 522-0958
Marital status: - married
Religious affiliation: - listed but unclear due to image quality
Profession: - not completed
Spouse: - Conrad Larocque
Parents of spouse: - Joseph Larocque - Olivina Lafontaine
Marriage date: - 1951-09-15
Marriage location: - Ottawa
Paternal Lineage
Father: - Arthur Lavergne
Mother: - Eugénie Tessier dit Lavigne
Maternal grandparents: - Ephrem Tessier dit Lavigne - Rose-Anna
Bélanger
Marriage date of parents: - 1925-09-09
Marriage location: - Bourget, Ontario
Maternal Grandparents
Maternal grandfather: - Gilbert Lavergne
Maternal grandmother: - Lucendy Pitre (possibly Lucendie/Lucindy;
uncertain reading)
Parents of maternal grandmother: - Delortie Pitre - Agnès Quennier
(surname uncertain)
Marriage date: - 1898-07-11
Marriage location: - St-Jean-Baptiste - Ottawa
Earlier Ancestral Generation
Great-grandfather: - Maxime Lavergne
Great-grandmother: - Marceline Prévost
Parents of great-grandmother: - Louis Prévost - Dame Cloutier
Marriage date: - 1868-01-15
Marriage location: - St-Jos-d’Orléans (likely Saint-Joseph-d’Orléans;
abbreviated in document)
Historical and
Genealogical Value
This document is especially valuable because it: - preserves
multi-generational lineage data in a standardized format; - connects
Ontario branches of the Lavergne family; - records “dit” naming
conventions common in French-Canadian genealogy; - captures exact
marriage dates and locations; - preserves handwritten family-history
submissions likely supplied directly by descendants.
Uncertain Readings
The following readings may require future verification: -
“Lucendy/Lucendie/Lucindy Pitre” - “Agnès Quennier” - abbreviated
“St-Jos-d’Orléans” - religious affiliation entry
- Mignonne Lavergne
- Conrad Larocque
- Joseph Larocque
- Olivina Lafontaine
- Arthur Lavergne
- Eugénie Tessier dit Lavigne
- Ephrem Tessier dit Lavigne
- Rose-Anna Bélanger
- Gilbert Lavergne
- Delortie Pitre
- Agnès Quennier
- Maxime Lavergne
- Marceline Prévost
- Louis Prévost
- Dame Cloutier
- 1951-09-15
- 1925-09-09
- 1898-07-11
- 1868-01-15
- Sudbury, Ontario
- Ottawa
- Bourget, Ontario
- St-Jean-Baptiste
- St-Jos-d’Orléans
Keywords
- Lavergne family
- Larocque family
- Tessier dit Lavigne
- Ontario genealogy
- French-Canadian ancestry
- membership form
- Bourget Ontario
- Sudbury
- Ottawa
- dit names
Summary
This page is a compiled collection of obituary notices and funeral
announcements relating to members of the Lavergne family and associated
families in the Ottawa–Hull region.
The page preserves: - death notices; - surviving relatives; - funeral
arrangements; - burial locations; - inter-family relationships; -
geographical movement between Québec and Ontario.
The material appears to have been assembled as supporting
genealogical evidence for the Lavergne family association archives.
Geographic Context
The obituaries reference numerous communities including: - Hull -
Ottawa - Montréal - Ripon - Montebello - Buckingham - Sherbrooke -
Chicoutimi - St-André-Avellin - Limoges - Orleans - Québec locations
associated with Outaouais families
Notable Families Mentioned
- Lavergne
- Ripon
- Larocque
- Buckingham
- Gauthier
- Blanchard
- Cloutier
- Montebello
- Guillemette
- Rochon
- Limoges
- Bélisle
- Vachon
- Durocher
Structure of the Page
The page is divided into several boxed obituary notices, each
containing: - deceased individual; - surviving spouse; - children and
siblings; - funeral details; - burial location; - church affiliation; -
date of death or funeral.
Because of image quality and dense typography, only partially
verified details are extracted here.
Notice — Hector Lavergne
Observed details: - died in hospital in Sherbrooke - associated with
Buckingham - survived by spouse and multiple children - burial at
cimetière paroissial
Notice — Arthur Lavergne
Observed details: - death occurred in 1981 - references to Windham
Centre - funeral services at local church - burial details included
Notice — Euclide Lavergne
Observed details: - death in Hull - references to Ripon - burial
beside spouse - associated with Montréal-area descendants
Notice — François Lavergne
Observed details: - death referenced in July 1984 - spouse named
Jeannette Daniel - references to children and grandchildren - funeral
details included
Historical and
Genealogical Value
This page is particularly valuable because obituary notices often
preserve: - exact kinship structures; - married surnames; - migration
patterns; - cemetery information; - parish affiliations; - names of
surviving descendants.
The clustering of notices on one page also demonstrates how the
Lavergne family association actively collected contemporary death
notices to maintain lineage continuity.
Research Recommendations
Future archival processing should: - isolate each obituary into a
separate record; - enhance contrast digitally before OCR; - verify names
against newspaper archives; - extract exact dates and burial sites; -
cross-link individuals to family-tree entries.
- Hull
- Ottawa
- Sherbrooke
- Buckingham
- Ripon
- Montebello
- Chicoutimi
- Limoges
- St-André-Avellin
Keywords
- obituary collection
- Lavergne family
- funeral notices
- Québec genealogy
- Ottawa genealogy
- Outaouais
- death records
- cemetery records
- family association archives
Summary
This newspaper article from Le Nouvelliste, dated
1987-02-10, is a concert review written by Léo Cloutier concerning an
organ recital by Jean LeBuis at the Pro Organo-Mauricie series.
The article praises Jean LeBuis for: - technical mastery; -
expressive interpretation; - refined tonal control; - successful
presentation of Spanish organ repertoire; - performance of his original
composition “Suite pour le temps de Noël.”
The review describes the concert as emotionally rich and artistically
luminous.
Article Metadata
Title
Belle incursion dans la musique espagnole
Subtitle
Avec Jean LeBuis, organiste
Author
Léo Cloutier
(collaboration spéciale)
Publication Date
1987-02-10
Publication
Le Nouvelliste
Main Themes
Spanish Organ Music
Jean LeBuis presented works by Spanish organ composers, including: -
Aguilera de Heredia - Pablo Bruna - Antonio de Cabezón - Cabanilles
The reviewer emphasizes: - delicate tonal coloration; - refined
harmonic subtleties; - strong contrasts between softness and powerful
passages; - expressive handling of dissonance.
Original Composition
A major portion of the article discusses Jean LeBuis’s own
composition:
Suite pour le temps de Noël
The work is described as: - structurally solid; - richly orchestrated
for organ; - emotionally moving; - inspired by poetic Christmas
imagery.
The review notes: - contrasts between calm and explosive sections; -
crystalline variations; - fugues and massive chord passages; - pastoral
and oriental thematic moods.
The reviewer particularly praises the luminous quality of the
composition.
Observed Claims
- Jean LeBuis performed at a Pro Organo-Mauricie concert.
- The concert included Spanish organ repertoire.
- Jean LeBuis composed “Suite pour le temps de Noël.”
- The composition was written in 1956.
- Jean Laprise provided a poetic text associated with the suite.
- The audience reacted enthusiastically.
Historical Value
This article is valuable because it documents: - Jean LeBuis’s
reputation as an organist and composer; - cultural activity in Mauricie
in the 1980s; - reception of original Canadian sacred organ music; -
preservation of regional arts journalism.
It also provides contextual evidence linking the Lavergne family
archive to musical and artistic activity beyond genealogy alone.
OCR Notes
Keywords
- Jean LeBuis
- organ recital
- Spanish organ music
- Le Nouvelliste
- Québec arts journalism
- sacred music
- Suite pour le temps de Noël
- Mauricie
- concert review
Summary
This article from the Lavergne family review documents an upcoming
organ concert by Jean LeBuis at the Basilique Notre-Dame-du-Cap in
Cap-de-la-Madeleine.
The article also contains a biographical profile of Jean LeBuis,
including: - family background; - musical education; - awards; -
international performances; - radio broadcasts; - teaching positions; -
compositional style.
Main Article
Headline
En concert dimanche:
LeBuis à la basilique
Caption
L’organiste compositeur Jean LeBuis
Jean LeBuis
Birth
Parents
- Father: Gérard LeBuis
- Mother: Cécile Bergevin
Family Origin
Education
Jean LeBuis: - graduated from the Conservatoire de Montréal; -
studied at Rueil-Malmaison in France; - received first prizes in organ
performance.
Teachers
The article states he studied under: - Gaston Arel - Marie-Claire
Alain
He also studied improvisation with: - Raymond Daveluy
Professional Career
Concert Activity
The article states that Jean LeBuis: - gave recitals in France; -
performed in Germany; - performed in Switzerland; - recorded broadcasts
for Radio-Canada FM.
Teaching
At the time of publication: - he taught at the Conservatoire de
musique de Val-d’Or.
A sidebar note additionally states: - he was currently Director of
the Conservatoire de Musique de Montréal.
This may indicate: - either multiple publication periods were
combined; - or material from different dates was assembled together.
This discrepancy should be flagged for later verification.
Awards and Competitions
1979
- Laureate of the John Robb Competition
1981
- Third prize at the International Music Competition in Rome
Venue
Basilique Notre-Dame-du-Cap
Cap-de-la-Madeleine, Québec
Organizer
Pro Organo-Mauricie
Program
The concert program focused on: - Spanish organ music; - music
composed by Jean LeBuis himself.
Original Composition
Mentioned
Suite pour le temps de Noël
The article states: - composed in 1983; - structured around a theme
and six variations.
Named sections include: - Pastorale - Voix d’Orient - Marche des rois
- Fureur d’Hérode - Adoration - Fugue en Égypte - Joie des peuples
Musical Style
The article describes Jean LeBuis as: - composer; - improviser; -
interpreter of historical musical spirit.
Influences mentioned: - Bartók - Messiaen - especially Jehan
Alain
Historical Value
This document is valuable because it preserves: - regional cultural
history; - the musical accomplishments of a Lavergne descendant; -
connections between the family archive and Québec classical music
institutions; - evidence of international recognition for Jean
LeBuis.
OCR Notes
- Publication date is not explicitly visible on this page.
- The article appears to come from a Lavergne family association
newsletter or genealogy review publication.
- Some institutional titles may require later normalization.
Keywords
- Jean LeBuis
- organist
- composer
- Québec music
- Conservatoire de Montréal
- Pro Organo-Mauricie
- Basilica Notre-Dame-du-Cap
- classical organ music
- Jehan Alain
- Radio-Canada
Summary
This page is a structured genealogical registry listing members of
the Lavergne family branch associated with St-Omer, Gaspésie.
Entries primarily document: - births; - marriages; - deaths; - spouse
names; - parental relationships; - cross-references to other genealogy
volumes/pages.
The page focuses heavily on descendants connected to: - Armand
Lavergne and Marie Francoeur; - Roger Lavergne and France Boudreau; -
Jules-Omer Lavergne and Marie-Paule Bujold; - other related Lavergne
family branches.
Document Structure
Each entry generally follows this format: - individual name; -
parents; - birth date; - spouse; - marriage location/date; - death
information when applicable; - internal volume/page references.
André-Roger Lavergne
- Parents: Armand Lavergne and Marie Francoeur
- Birth: 1935-12-22
- Married: France Boudreau
- Marriage place: Carleton
- Marriage date: 1957-07-29
Armand Lavergne
- Died: 1963-11-06
- Age at death: 55
Cécile-Émérique Lavergne
- Parents: Jules Lavergne and Célanire Lepage
- Married: Ernest Thibault
- Marriage date: 1938-10-03
Denis Lavergne
- Parents: Raymond Lavergne and Carmen Onraet
- Birth: 1965-03-31
Denise Lavergne
- Parents: Raymond Lavergne and Carmen Onraet
- Birth: 1965-03-31
Gérard-Régent Lavergne
- Parents: Armand Lavergne and Marie Francoeur
- Birth: 1945-09-07
- Married: Doris Bradley
- Marriage place: Carleton
- Marriage date: 1968-09-07
Hélène-Janick Lavergne
- Parents: Régent Lavergne and Doris Bradley
- Birth: 1975-09-29
Joseph-Armand Lavergne
- Parents: Jules Lavergne and Laura Savard
- Died: 1936-02-05
Joseph-Armand Lavergne
- Parents: Jules-Omer Lavergne and Marie-Paule Bujold
- Birth: 1969-01-21
Joseph-Gérald Lavergne
- Parents: Armand Lavergne and Marie Francoeur
- Birth: 1939-01-25
- Married: Rose-Andrée Briand
- Marriage place: Montréal
- Marriage date: 1964-09-26
Joseph-Jules-Omer Lavergne
- Parents: Armand Lavergne and Marie Francoeur
- Birth: 1943-02-04
- Married: Marie-Paule Bujold
- Marriage place: Carleton
- Marriage date: 1968-06-01
Joseph-Philippe Lavergne
- Parents: Roger Lavergne and France Boudreau
- Birth: 1981-06-19
Joseph-Raymond-Marie
Lavergne
- Parents: Armand Lavergne and Marie Francoeur
- Birth: 1937-08-15
- Married: Carmen Onraet
- Marriage place: St-Alphonse de Caplan
- Marriage date: 1964-06-27
Joseph-Roland Lavergne
- Parents: Armand Lavergne and Marie Francoeur
- Birth: 1947-01-31
- Married: Réjeanne Allard
- Marriage place: Nouvelle
- Marriage date: 1970-12-19
Joseph-Tony Lavergne
- Parents: Jules-Omer Lavergne and Marie-Paule Bujold
- Birth: 1970-01-03
Jules Lavergne
- Spouse: Célanire Lepage
- Death: 1949-11-12
- Age at death: 83 years and 8 months
Marie-Christine Lavergne
- Parents: Roger Lavergne and France Boudreau
- Birth: 1979-06-14
Marie-Mélanie Lavergne
- Parents: Roger Lavergne and France Boudreau
- Birth: 1981-06-19
Marie-Rachelle Lavergne
- Parents: Jules-Omer Lavergne and Marie-Paule Bujold
- Birth: 1976-04-05
Marie-Rita-Solange Lavergne
- Parents: Armand Lavergne and Marie Francoeur
- Birth: 1940-06-27
- Married: Kenneth Rudd
- Marriage place: Hauterive
- Marriage date: 1964-12-19
Marie-Thérèse-Nicole
Lavergne
- Parents: Armand Lavergne and Marie Francoeur
- Birth: 1949-04-04
- Married: André Bouchard
- Marriage date: 1970-07-18
Monique Lavergne
- Parents: Armand Lavergne and Marie Francoeur
- Birth: 1955-12-28
- Married: Jean-Claude Jolicoeur
- Spouse parents: Isidore Jolicoeur and Yvonne Labillois
Historical Value
This document is valuable because it: - preserves structured family
lineage information; - links multiple Lavergne branches together; -
documents marriages across Québec communities; - contains
cross-references to other genealogy volumes; - provides machine-readable
genealogical data suitable for database import and family-tree
generation.
OCR Notes
- Some dates near the right page edge are partially obscured by
curvature.
- Several internal references use abbreviated notation such as:
- “(v.2, p.380)”
- “(v.4, p.253)”
- These should be preserved exactly during database ingestion.
Keywords
- Lavergne
- St-Omer
- Gaspésie
- genealogy
- Québec families
- family registry
- births
- marriages
- deaths
- Boudreau
- Francoeur
Summary
This page documents early Lavergne family lineage, including: -
descendants of Pierre Lavergne; - marriages and children; - migration
toward Louisiana in the 18th century; - links between Québec and
Louisiana Lavergne families.
The document also contains research commentary discussing unresolved
genealogical connections and future research goals.
Children of
Pierre Lavergne and Marguerite Daigle
Listed as children from the second marriage:
- Pierre-Benjamin Lavergne
- Marie-Madeleine Lavergne
- Pierre-Benjamin Lavergne
Third Marriage of Pierre
Lavergne
The document states that Pierre Lavergne married a third time:
Spouse
Marriage
- Place: Paimboeuf
- Date: 1785-03-23
Migration to Louisiana
The manuscript states:
- the family boarded the ship Beaumont;
- departure date: 1785-06-11;
- destination: Louisiana.
This is historically important because it connects the Lavergne
family to Acadian and French migration patterns into Louisiana during
the late 18th century.
Fourth Generation
Children of Louis
Lavergne and Lucie Breaux
Valsin Lavergne
Marriage
Valsin Lavergne married:
Parents of Elmire Godin: - Edouard Godin - Madeleine Landry
Place: - St-Gabriel d’Iberville
The text states that:
“La famille Lavergne de la Gaspésie est issue de cette branche
familiale.”
Translation:
“The Lavergne family of Gaspésie comes from this family branch.”
However, the authors also explicitly state that: - they cannot yet
prove the generational link between Pierre Lavergne and Anne Laure; -
descendants nevertheless claim direct descent.
This uncertainty should be preserved in archival databases rather
than normalized into asserted fact.
Modern Descendant References
Jules-Omer Branch
Armand Lavergne
Parents: - Jules Lavergne - Laura Savard
Death: - 1936-02-05
Marie Francoeur
Parents: - Anselme Francoeur - Lucie Arseneau
Location: - St-Omer, Carleton, Gaspésie
Jules-Omer Lavergne
Parents: - Armand Lavergne - Marie Francoeur
Marriage: - 1968-06-01
Marie-Paule Bujold
Parents: - Octave Bujold - Yvonne Lepage
Location: - St-Omer, Carleton, Gaspésie
Louisiana Research Notes
The page states that: - many related families are found in Louisiana;
- important discoveries remain possible concerning descendants of: -
Louis Lavergne - Marie-Anne Simon
The document requests that Canadian Lavergne descendants visiting: -
New Orleans; - Baton Rouge; - Lafayette;
share their genealogical discoveries.
Researchers Credited
Research attributed to: - Aline Yvette Lavergne (Ottawa) - Yvette
Lavergne Giguère
Historical Value
This page is especially valuable because it: - documents possible
Louisiana migration connections; - preserves unresolved genealogy
hypotheses transparently; - records early migration dates and locations;
- links Québec Lavergne descendants to broader North American family
dispersal.
It may be useful for: - Acadian studies; - Louisiana French ancestry
research; - migration history databases; - descendant matching
systems.
OCR Notes
- Some names may require later verification against parish
records.
- “Gilette Coudens” may potentially contain spelling ambiguity due to
source quality.
- Internal formatting suggests this page was typed manually rather
than professionally typeset.
Keywords
- Lavergne
- Louisiana
- Acadian migration
- Paimboeuf
- Beaumont ship
- Gaspésie
- genealogy
- Québec families
- Baton Rouge
- Lafayette
- New Orleans
Summary
This page documents: - the third generation descendants of Jacques
Lavergne and Françoise Pitre; - associated spouses and parentage; -
Acadian birth origins; - fourth generation descendants of Pierre
Lavergne and Anne Laure.
The page is significant because it traces early Acadian Lavergne
family lines into the 18th century.
Third Generation
Children of
Jacques Lavergne and Françoise Pitre
Marguerite Lavergne
Pierre Lavergne
Marie-Josephe Lavergne
Rose Lavergne
- Born in Acadia
- Birth year not listed
Cécile Lavergne
Louis Lavergne
Pierre Lavergne
Associated Marriages and
Parentage
Marguerite Lavergne
Married: - Charles Doucet
Parents of Charles Doucet: - Mathieu Doucet - Anne Lord
Anne Lord
Parents: - Pierre Lord - Jeanne Doucet dit Laverdure
Marie-Josephe Lavergne
Married: - Étienne Hébert
Parents of Étienne Hébert: - Jean Hébert - Marguerite Mouton
Marriage place: - Notre-Dame du Havre, France
Rose Lavergne
Married: - Guillaume Laborde
Parents of Guillaume Laborde: - Jean-Baptiste Laborde - Marie
LePrieur
Marriage place: - Notre-Dame du Havre, France
Cécile Lavergne
Married: - Françoise Jacquet
Occupation: - Horloger (watchmaker / clockmaker)
Louis Lavergne
Married: - Lucie Breaux
Marriage: - approximately 1752 - possibly Port-Royal
The original text includes uncertainty: - “à Port-Royal ?”
This uncertainty should be preserved in structured data.
Pierre Lavergne
Married: - Anne Laure
Parents of Anne Laure: - Pierre Laure - Jeanne Doucet dit
Laverdure
Marriage date: - 1753-10-08
Marriage place: - Port-Royal
Fourth Generation
Children of Pierre
Lavergne and Anne Laure
First Marriage
Marguerite Lavergne
Jean-Baptiste-Alexandre
Lavergne
Historical Context
This page is historically important because it: - preserves
Acadian-era family records; - documents early Lavergne settlement
patterns; - records marriages involving major Acadian family names; -
references migration links between Acadia and France.
The references to: - Notre-Dame du Havre; - Port-Royal; - Doucet dit
Laverdure families;
are especially valuable for Acadian genealogy reconstruction.
Data Quality Notes
Possible Duplicate Entry
The page lists: - Pierre Lavergne born in Acadia in 1730
twice.
This may indicate: - duplicate transcription; - two separate entries
accidentally repeated; - formatting artifact.
This should be flagged during database normalization.
OCR Notes
- “M.” is used as shorthand for “marié à” (married to).
- “N.-D. du Havre” likely abbreviates:
- Some spacing irregularities are caused by typewriter
formatting.
Keywords
- Lavergne
- Acadia
- Port-Royal
- Doucet
- Hébert
- Breaux
- Acadian genealogy
- colonial French Canada
- family lineage
- 18th century
Summary
This page lists the children born from the marriage of: - Jacques
Lavergne - Françoise Pitre
All listed children were born in Acadia.
The page also records: - the approximate marriage of Louis Lavergne
and Lucie Breaux; - their son Valsin Lavergne; - Valsin’s marriage to
Elmire Godin.
Children of
Jacques Lavergne and Françoise Pitre
Joseph Lavergne
Pierre Lavergne
Marguerite Lavergne
Anne Lavergne
Marie-Josephe Lavergne
Jean-Baptiste Lavergne
Denis Lavergne
Madeleine Lavergne
Rose Lavergne
Cécile Lavergne
Josite Lavergne
The given name may possibly be: - Josite - Josée - Josette
The spelling should remain unnormalized until verified from another
source.
Louis Lavergne
- Born: approximately 1732
- Place: Acadia
Spouse: - Lucie Breaux
Marriage: - approximately 1752
Descendants of
Louis Lavergne and Lucie Breaux
Valsin Lavergne
Spouse: - Elmire Godin
Parents of Elmire Godin: - Édouard Godin - Madeleine Landry
Marriage: - Date: 1773-06-17 - Place: St-Gabriel d’Iberville
Historical Significance
This page is important because it: - preserves a structured list of
early Acadian Lavergne descendants; - establishes birth chronology for
the second generation; - links the Lavergne line to Breaux, Godin, and
Landry families; - documents migration-era Acadian family continuity
before later dispersal.
The references to: - Acadia; - St-Gabriel d’Iberville;
are especially valuable for reconstructing early French-Canadian and
Acadian family networks.
Data Quality Notes
Approximate Dates
The following dates are approximate and should retain uncertainty
markers in structured databases: - Louis Lavergne birth year - Louis
Lavergne marriage year - Valsin Lavergne birth year
Name Uncertainty
The name: - “Josite Lavergne”
may require later verification due to OCR ambiguity and uncommon
spelling.
OCR Notes
- “NÉ EN ACADIE” and “NÉE EN ACADIE” indicate male/female grammatical
forms.
- The repeated numeric sequence:
- “888888888888…” appears decorative or typographic and has no
genealogical meaning.
- The advertisement at the bottom of the page is unrelated to the
genealogical content.
Keywords
- Lavergne
- Pitre
- Acadia
- Breaux
- Godin
- Landry
- Valsin Lavergne
- French Canadian genealogy
- Acadian families
- lineage records
Summary
This document records the children born from the marriage of: -
Jacques Lavergne - Françoise Pitre
The page focuses on early Acadian Lavergne descendants and continues
the line through: - Louis Lavergne; - his spouse Lucie Breaux; - their
son Valsin Lavergne.
The document also records Valsin Lavergne’s marriage to Elmire Godin
in 1773.
Children of
Jacques Lavergne and Françoise Pitre
Joseph Lavergne
- Birth year: 1728
- Birthplace: Acadia
Pierre Lavergne
- Birth year: 1730
- Birthplace: Acadia
Marguerite Lavergne
- Birth year: 1731
- Birthplace: Acadia
Anne Lavergne
- Birth year: 1733
- Birthplace: Acadia
Marie-Josephe Lavergne
- Birth year: 1734
- Birthplace: Acadia
Jean-Baptiste Lavergne
- Birth year: 1736
- Birthplace: Acadia
Denis Lavergne
- Birth year: 1739
- Birthplace: Acadia
Madeleine Lavergne
- Birth year: 1744
- Birthplace: Acadia
Rose Lavergne
- Birth year: 1748
- Birthplace: Acadia
Cécile Lavergne
- Birth year: 1749
- Birthplace: Acadia
Josite Lavergne
- Birth year: 1755
- Birthplace: Acadia
Name uncertainty: - The given name “Josite” may require later
verification from additional sources. - Possible alternate readings: -
Josite - Josée - Josette
Louis Lavergne and Lucie
Breaux
Louis Lavergne
- Born: approximately 1732
- Birthplace: Acadia
Lucie Breaux
Marriage: - approximately 1752
Descendants
Valsin Lavergne
Child of: - Louis Lavergne - Lucie Breaux
Spouse: - Elmire Godin
Parents of Elmire Godin: - Édouard Godin - Madeleine Landry
Marriage: - Date: 1773-06-17 - Place: St-Gabriel d’Iberville
Historical Context
This document is valuable because it: - preserves early Acadian
family structure; - documents birth chronology across one Lavergne
branch; - links the Lavergne family to the Breaux, Godin, and Landry
families; - provides evidence of continuity after the Acadian settlement
period.
The references to Acadia and St-Gabriel d’Iberville may help
correlate: - parish registers; - migration records; - Acadian diaspora
studies; - Québec settlement history.
Non-Genealogical Content
The lower section of the page contains a commercial advertisement
for: - Les Déménagements Lavergne Inc. - North American Van Lines
This advertisement is unrelated to the historical genealogy content
and should be treated separately during archival processing.
OCR and Preservation Notes
- “NÉ EN ACADIE” and “NÉE EN ACADIE” distinguish masculine/feminine
grammatical forms.
- The repeated sequence:
- “888888888888888…” appears decorative or typographic and has no
genealogical meaning.
- The page is generally clean and highly legible.
- Minor OCR ambiguity exists in the name “Josite”.
Family Unit
Parents: - Jacques Lavergne - Françoise Pitre
Children: - Joseph Lavergne (1728) - Pierre Lavergne (1730) -
Marguerite Lavergne (1731) - Anne Lavergne (1733) - Marie-Josephe
Lavergne (1734) - Jean-Baptiste Lavergne (1736) - Denis Lavergne (1739)
- Madeleine Lavergne (1744) - Rose Lavergne (1748) - Cécile Lavergne
(1749) - Josite Lavergne (1755) - Louis Lavergne (circa 1732)
Additional Family Link
Louis Lavergne + Lucie Breaux ↓ Valsin Lavergne ↓ Marriage to Elmire
Godin - 1773-06-17 - St-Gabriel d’Iberville
Keywords
- Lavergne
- Pitre
- Breaux
- Godin
- Landry
- Acadia
- Acadian genealogy
- Québec genealogy
- St-Gabriel d’Iberville
- French Canadian ancestry
- Valsin Lavergne
Summary
French-language newspaper or community publication page featuring
athlete Karine Lavergne. The article discusses her recognition as a
promising young athlete at a regional sports gala and includes comments
about her athletic training, public speaking anxiety, and future
preparation for championship competition in Spain.
Two photographs appear on the page: - Karine Lavergne with her father
- Karine Lavergne receiving an award or scholarship alongside Guy
Mercure and Lise Beaulieu
- Karine Lavergne was recognized as a promising athlete at the Gala
Sport Hommes Desjardins in Trois-Rivières.
- She reportedly competed in bicycle racing.
- She had previously been selected as a hopeful athlete of the
year.
- The article states she won first place before receiving a
scholarship or award.
- Guy Mercure, identified as president of the Fondation des
gouverneurs, presented a scholarship or bursary to Karine Lavergne.
- Lise Beaulieu, associated with CHEM-Télé 8, presented an additional
award or recognition.
- Karine Lavergne discussed nervousness about appearing on stage and
giving a speech.
- The article mentions she maintained physical fitness during winter
through alpine skiing and weight training.
- She was preparing for a championship event in Spain the following
year.
- One caption identifies Karine Lavergne alongside her father.
Notable Original French
Phrases
“Karine Lavergne en compagnie de son père.”
“L’un des plus beaux espoirs de la région sur la scène
internationale”
Relationship Notes
Observed: - Karine Lavergne appears with her father in one
photograph.
Inferred: - Karine Lavergne was likely considered a high-level
regional or provincial athletic prospect.
Interpretation Notes
- Exact publication name and publication date are not visible in the
photographed page.
- The page number appears to be handwritten or printed as “17” in the
upper-right corner.
- Some article text is partially obscured or difficult to read due to
image quality and page curvature.
- The exact sport category may be broader than bicycle racing alone;
wording suggests multisport recognition at a sports gala.
- The Spain competition reference may relate to a world championship
event, but the exact competition title is partially unclear.
Summary
French-language newspaper article announcing winners of a competition
associated with the Orchestre symphonique de Trois-Rivières (OSTR). The
article prominently features pianist Renée Lavergne of Trois-Rivières,
describing her musical education, competition history, and professional
activities.
The lower section includes a family congratulatory message
emphasizing Lavergne ancestry and listing multiple generations of family
members.
Renée Lavergne
- Renée Lavergne was awarded first prize in an OSTR-related
competition.
- The prize amount was $500.
- She began studying piano at age five.
- She studied with Michel Dussault.
- She participated in music competitions across Canada and Quebec
beginning around age 12.
- She reached the national finals in 1983.
- She placed second in the 15–20 age category at the Concours de
Joliette in 1984.
- She participated in a competition connected to the Orchestre
symphonique de Montréal the previous year.
- She served for six years as accompanist for the École de ballet
Courte Pointe.
- She was an auxiliary piano instructor at UQTR.
Other Prize Winners
- Second prize was awarded to Sylvain Simard, clarinetist.
- Third prize was awarded to Nathalie Lesage, cellist.
Family / Genealogical Content
The congratulatory section states that the Lavergne family is proud
of Renée Lavergne and lists ancestors and relatives.
Observed names:
- Louis Lavergne and Marie Blais of Sainte-Flore
- Adélard Lavergne and Azilda Leclerc of Shawinigan
- Émile Lavergne and Alma Berthiaume
- Gilles Lavergne and Carmen Provencher of Trois-Rivières
The text identifies Gilles Lavergne and Carmen Provencher as Renée
Lavergne’s parents.
Relationship Structure
Observed:
- Renée Lavergne
- parents:
- Gilles Lavergne
- Carmen Provencher
Possible ancestral lineage grouping implied:
- Louis Lavergne + Marie Blais
- Adélard Lavergne + Azilda Leclerc
- Émile Lavergne + Alma Berthiaume
- Gilles Lavergne + Carmen Provencher
relationship_inferred: true
Notable Original French
Phrases
“La Famille Lavergne est fière de toi et se réjouit de tes
succès!”
“Nos jeunes Lavergne d’aujourd’hui sont les Lavergne de demain.”
Interpretation Notes
- The article likely dates to the mid-1980s based on references to
competitions in 1983 and 1984.
- The exact publication date and newspaper title are not visible.
- The lower genealogical section may have been added separately from
the newspaper article, possibly as reunion or family-association
content.
- Some place names are partially obscured by image curvature;
“Sainte-Flore” and “Shawinigan” are readable with moderate
confidence.
- The hierarchy of ancestor names appears intentionally generational
but exact parent-child relationships beyond Renée Lavergne’s parents are
not explicitly stated.
Summary
Page containing: 1. A newspaper obituary for Yvon Lecours. 2. A
structured Lavergne family registry entry centered on Yolande Lavergne.
3. A notice promoting Lavergne marriage repertories for sale in
1991.
The page combines primary-style obituary information with secondary
genealogical compilation material.
Raw Structured Content
Obituary — Yvon Lecours
Deceased
- Yvon Lecours
- Died: 1987-01-02
- Age: 54 years, 5 months
- Residence: Saint-Gérard-des-Laurentides
Spouse
- Funeral date: 1987-01-05
- Church: Église St-Gérard
- Burial: Cemetery of Saint-Gérard-des-Laurentides
- Funeral home:
- Oscar St-Ours Ltée
- Address mentioned:
- 2203 Champlain
- Shawinigan
Children
- René Lecours
- France Lecours
Grandchildren
- Valérie Lecours
- Philippe Lecours
Siblings and Extended
Family Mentioned
- Jean-Paul Gélinas
- Roger Gélinas
- Roland Lecours
- Jean-Marc Lecours
- Maurice Lecours
- Alice Robillard
- Ernest Mariette Dupont
- Priscille
- Rosario Lavergne
- Laurent Lavergne
- Normand Paquin
- Jean-Paul Lavergne
Structured Family Registry
Entry
Primary Entry
- Yolande Lavergne
- parents:
- Arthur Robert
- Rachel Robert
- birth_date:
Spouse
- Yvon Lecours
- death_date:
- burial_date:
- burial_location:
- parents:
- residence:
- Notre-Dame-des-7-Alléluia, Trois-Rivières
Children
- René Lecours
- France Lecours
Grandchildren
- Valérie Lecours
- Philippe Lecours
Siblings of Yolande Lavergne
- Rosario Lavergne
- birth_date:
- spouse:
- residence:
- Notre-Dame-des-7-Alléluia, Trois-Rivières
- Laurent Lavergne
- Colette Lavergne
- birth_date:
- spouse:
- residence:
- Saint-Pie X, Trois-Rivières
- Jean Paul Lavergne
- birth_date:
- spouse:
- residence:
- Saint-François d’Assise, Trois-Rivières
- Yvon Lecours died on 1987-01-02 at age 54 years and 5 months.
- Yvon Lecours was married to Yolande Lavergne.
- Yolande Lavergne was born on 1955-06-25.
- Yolande Lavergne’s parents are listed as Arthur Robert and Rachel
Robert.
- René Lecours and France Lecours are identified as children of Yvon
Lecours and Yolande Lavergne.
- Valérie Lecours and Philippe Lecours are identified as
grandchildren.
- Multiple Lavergne sibling relationships are explicitly structured in
the registry section.
- The page references Lavergne marriage repertories Volumes I and II
being sold for $10 each at Floribell on 1991-08-17.
Relationship Structure
Observed:
- Yolande Lavergne
- spouse:
- children:
- René Lecours
- France Lecours
- siblings:
- Rosario Lavergne
- Laurent Lavergne
- Colette Lavergne
- Jean Paul Lavergne
Interpretation Notes
- The page appears to combine a clipped obituary with a genealogical
directory or reunion publication.
- The structured registry section is likely derived from the
“Répertoire de Mariages Lavergne.”
- Some names and parish references are difficult to read because of
image softness and photocopy degradation.
- Several spouse-parent references may be incomplete or partially
truncated.
- “Notre-Dame-des-7-Alléluia” appears abbreviated as “N.-D. des 7
All.” in the source.
- The stated birth year for Yolande Lavergne (1955) may warrant
verification; it appears unusually young relative to the ages and family
structure presented.
Summary
Page from a Lavergne marriage repertory or genealogical compilation
showing indexed marriage entries alongside a newspaper anniversary
photograph and explanatory editorial text.
The left and center columns list given names, parents, marriage
dates, spouses, and locations associated with Lavergne family lines and
related surnames.
The right side includes a newspaper clipping celebrating the 50th
wedding anniversary of Fernand and Rita Lavergne.
Raw Structured Content
Indexed Marriage / Family
Entries
Eulalie
Eva
Eva
- parents:
- Arsène
- Pervila Blanchette
- marriage_date:
Eva
Exilia
- parents:
- Fabien
- Éléonore Lafrenière
- marriage_date:
Fabiana
Fabien
Félix Lebuis
Ferdinand
Fernand
- parents:
- Gustave
- Albertine Beaulieu
- marriage_date:
Associated Spouses / Linked
Entries
Bellerive, Lolis
Martineau, Wilfrid
Rowan, John-Taché
Lapointe, Ovila
- parents:
- Louis
- Véronique Bellemare
- location:
Lupien, Gédéon
Pednaud, Octave
Lafrenière, Éléonore
- parents:
- Charles
- Antoinette Gélinas
- location:
Janvry Belair, Azélie
- parents:
- Frédéric
- Philomène Brayer
- location:
Lafrenière, Maria
- parents:
- Jérôme
- Marie-Louise Foudrier
- location:
Lavergne, Rita
Anniversary Notice
Observed text:
“M. et Mme Fernand et Rita Lavergne, ont célébré, récemment, leur 50e
anniversaire de mariage…”
Observed facts: - Fernand Lavergne and Rita Lavergne celebrated their
50th wedding anniversary. - Celebration involved family and friends. -
Accompanying photograph shows an elderly couple identified as Fernand
and Rita Lavergne.
Possible inferred marriage anniversary: - If tied to the 1938-06-15
marriage entry above, the anniversary celebration may date to
approximately 1988.
relationship_inferred: true
Editorial / Methodology Text
The page explains that newspaper clippings can enrich Lavergne
marriage repertories by being attached beside marriage entries.
Observed signature: - Y.L.G.
- The page functions as both a genealogical index and an instructional
example for enriching family marriage repertories.
- Fernand Lavergne and Rita Lavergne celebrated a 50th wedding
anniversary.
- Rita Lavergne is identified as daughter of Aimé and Flore Bourassa
of Sainte-Flore.
- Multiple indexed entries preserve marriage dates ranging from 1855
through 1938.
- The repertory links names with parents and locations in a structured
genealogical format.
Interpretation Notes
- The page appears to come from a Lavergne family association
publication or genealogical booklet.
- Several names contain abbreviations or uncertain spellings due to
photocopy quality.
- The headings “Conjoints,” “Liens,” and “Lieux” indicate
spouse/family-link/location indexing structure.
- Some surnames may require later verification against clearer source
copies.
- The handwritten notation beside the photograph is partially
illegible.
- The relationship between left-column entries and center-column
spouse entries is implied by layout rather than explicitly stated.
Summary
Photograph and identification key from the 50th wedding anniversary
celebration of Émery Lavergne and Marie-Anna Dupont held in Vallée du
Parc in 1980.
The document identifies individuals in the family portrait by
numbered positions and preserves relationship information across several
generations.
Raw Structured Content
Event
- 50th wedding anniversary of:
- Émery Lavergne
- Marie-Anna Dupont
- Event location:
- Event year:
Identified Individuals by
Row
1st Row
- Isabelle P.
- Martin P.
- Catherine
- identified as daughter of René
- Judith
- identified as daughter of André 5–6. Twins:
- Dominique
- Marie-Claude Samson
2nd Row
- Julien Pronovost
- Louiselle L.
- likely Louiselle Lavergne
- Marie-Anna Dupont
- Émery Lavergne
- Ghislaine L.
- Bernard Samson
3rd Row
- René Lavergne
- Jeannine Lemay
- Richard L.
- Jean L.
- identified as son of Raymond
- Lise Milette
- Ghislain L.
- Louise Désaulniers
- M.-Claire Grenon
- Jean-Luc
- identified as son of André
4th Row
22–23. Twins: - Marc L. - Julie L. - identified as children of
René
- Raymond L.
- André L.
- Alain Lavergne
- identified as son of André
Credits
- Contribution:
- Collaboration:
- Émery Lavergne and Marie-Anna Dupont celebrated their 50th wedding
anniversary in 1980.
- The document preserves a multi-generational family group photograph
with numbered identification.
- René Lavergne had children named Catherine, Marc, and Julie.
- André Lavergne had children named Judith, Jean-Luc, and Alain.
- Raymond Lavergne was associated with spouse Lise Milette and a son
identified as Jean L.
- Dominique and Marie-Claude Samson are identified as twins.
- Marc L. and Julie L. are identified as twins and children of
René.
Relationship Structure
Observed:
Possible descendants and family branches inferred from labeling:
- René Lavergne
- André Lavergne
- spouse:
- children:
- Judith
- Jean-Luc
- Alain Lavergne
- Raymond Lavergne
relationship_inferred: true
Interpretation Notes
- Several abbreviated surnames (“L.”, “P.”) are incomplete in the
source.
- “M.-Claire” likely abbreviates “Marie-Claire.”
- The phrase “f.” is interpreted as “fille de” (daughter of).
- The phrase “ép.” is interpreted as “épouse de” (spouse/wife
of).
- The phrase “fils de” explicitly identifies parent-child
relationships.
- Vallée du Parc may refer to the recreational area near Shawinigan,
Quebec.
- Some individuals in the photograph are difficult to visually
distinguish because of photocopy quality.
Summary
Genealogical booklet page featuring a formal family portrait of Émery
Lavergne and Marie-Anna Dupont with associated family registry
information.
The page lists children of the couple alongside dates and spouse
details, including spouse parent names and parish/locality
information.
Raw Structured Content
Primary Family
Émery Lavergne
Children and Associated
Entries
Louiselle
- date:
- associated spouse:
- Julien Pronovost
- parents:
- François
- Dulice Bordeleau
- location:
Ghislain
Ghislaine
René
Raymond
- date:
- associated spouse:
- Lise Milette
- parents:
- Maurice
- Françoise Grondin
- location:
- Saint-André, Shawinigan-Sud
André
- Émery Lavergne and Marie-Anna Dupont are presented as the central
family couple.
- The page documents six children or descendants associated with the
family.
- The listed dates likely represent marriage dates rather than birth
dates, based on the marriage-registry formatting used elsewhere in the
collection.
- Multiple spouse entries include parental names and parish/community
identifiers.
- Several related families were located in Saint-Marc,
Shawinigan.
Relationship Structure
Observed:
- Émery Lavergne
- spouse:
- associated descendants:
- Louiselle Lavergne
- Ghislain Lavergne
- Ghislaine Lavergne
- René Lavergne
- Raymond Lavergne
- André Lavergne
Possible spouse relationships inferred from formatting:
- Louiselle Lavergne
- Ghislain Lavergne
- Ghislaine Lavergne
- René Lavergne
- Raymond Lavergne
- André Lavergne
relationship_inferred: true
Interpretation Notes
- The page layout strongly resembles a structured marriage repertory
rather than a narrative family history.
- The dates are interpreted as marriage dates because they align with
adult pairings and spouse listings.
- Some accents and spellings are softened by photocopy quality but
remain largely legible.
- The photograph likely predates some of the listed marriages because
several individuals appear as children or adolescents.
- The heading uses “Famille de Émery Lavergne et Marie-Anna Dupont”
indicating a branch-family presentation rather than a standalone
article.
Summary
Structured genealogical registry page documenting the family of
Adélard Lavergne and Azilda Leclerc.
The page lists descendants or family members alongside dates, spouse
names, spouse parent names, and associated parish or locality
information.
Raw Structured Content
Primary Family
Family Entries
Marie-Anna
- date:
- associated spouse:
- Adélard Boulanger
- parents:
- Louis
- Adéline Marccuiller
- location:
Émery
- date:
- associated spouse:
- Marie-Anna Dupont
- parents:
- location:
- Saint-Jean-Baptiste, Grand-Mère
Albert
Émile
- date:
- associated spouse:
- Alma Berthiaume
- parents:
- Ferdinand
- Cordélie Pothier
- location:
- Saint-Gérard-des-Laurentides
Edmond
Blanche (2e mariage)
Blanche (1er mariage)
Lucille
- date:
- associated spouse:
- Julien Vallières
- parents:
- Herménégilde
- Exilia Couture
- location:
Marie-Flore
Albertine
Léo
Alice
Adrienne
- date:
- associated spouse:
- Antony Ayotte
- parents:
- Adélard
- Marie-Louise Boisvert
- location:
Lucien
- The page documents the family branch of Adélard Lavergne and Azilda
Leclerc.
- Multiple descendants married into Boisvert family lines from
Sainte-Flore.
- Blanche Lavergne appears to have had at least two marriages.
- Émery Lavergne married Marie-Anna Dupont on 1930-07-09.
- Several entries are associated with Shawinigan-area parishes and
communities.
- The listed dates are likely marriage dates based on repertory
structure.
Relationship Structure
Observed:
Possible descendants inferred from layout:
- Marie-Anna Lavergne
- Émery Lavergne
- Albert Lavergne
- Émile Lavergne
- Edmond Lavergne
- Blanche Lavergne
- Lucille Lavergne
- Marie-Flore Lavergne
- Albertine Lavergne
- Léo Lavergne
- Alice Lavergne
- Adrienne Lavergne
- Lucien Lavergne
relationship_inferred: true
Interpretation Notes
- The page format strongly suggests a marriage repertory index rather
than birth records.
- The abbreviations “1erM” and “2e M.” are interpreted as first and
second marriages.
- Several surnames and maternal names may require later verification
due to photocopy softness.
- “Marccuiller” may be an uncertain reading; source quality is
imperfect.
- Some parish references use older ecclesiastical naming conventions
tied to neighborhoods or municipalities.
Summary
Family group photograph documenting the 50th wedding anniversary
celebration of Adélard Lavergne and Azilda Leclerc in 1941.
The image caption identifies numerous family members by name and
position in the photograph. The celebration reportedly took place at the
family residence on Boulevard des Hêtres in Shawinigan.
Raw Structured Content
Event
- 50th wedding anniversary of:
- Adélard Lavergne
- Azilda Leclerc
- anniversary year:
- implied marriage year:
- event location:
- Family residence
- 3222 Boulevard des Hêtres
- Shawinigan
Seated Individuals (left to
right)
- Émery
- Alice
- Adélard
- Azilda Leclerc
- Lucille
- Émile
Standing Individuals
- Albertine
- Léo
- Anna
- Lucien
- Marie-Flore
- Albert
- Blanche
- Edmond
- Adrienne
- Adélard Lavergne and Azilda Leclerc celebrated their 50th wedding
anniversary in 1941.
- The family gathering occurred at:
- 3222 Boulevard des Hêtres
- Shawinigan
- The photograph was reportedly supplied by Émery Lavergne.
- The image preserves a multi-generational Lavergne family grouping
with identified members.
- The notation “(1891-1941)” indicates a marriage duration spanning
fifty years.
Relationship Structure
Observed:
Possible descendants inferred from grouped family listing:
- Émery Lavergne
- Alice Lavergne
- Lucille Lavergne
- Émile Lavergne
- Albertine Lavergne
- Léo Lavergne
- Anna Lavergne
- Lucien Lavergne
- Marie-Flore Lavergne
- Albert Lavergne
- Blanche Lavergne
- Edmond Lavergne
- Adrienne Lavergne
relationship_inferred: true
Notable Original French
Phrases
“prise à la maison familiale du 3222, Bl. Des Hêtres”
“cinquantième (50e) anniversaire de mariage”
Interpretation Notes
- The page appears to originate from a genealogical or reunion booklet
rather than a newspaper.
- The caption explicitly identifies individuals but does not
explicitly state their relationships beyond shared family grouping.
- “Anna” may possibly refer to “Marie-Anna” or another related family
member, but the source uses only “Anna.”
- The address format and neighborhood naming conventions reflect
historical Shawinigan usage.
- The image quality and photocopy contrast reduce facial detail but
the caption text remains largely legible.
Summary
Genealogical registry page titled “Ancêtres de Louis Lavergne de
Ste-Flore” documenting ancestral lines and descendants associated with
Louis Lavergne and Marie Blais.
The page combines lineage notes, migration commentary, marriage-style
entries, spouse details, parent names, and locality references.
Raw Structured Content
Ancestors of Louis
Lavergne of Sainte-Flore
Generation 1
- Ambroise Lavergne
- spouse:
- locations:
- Louiseville
- Saint-Léon-le-Grand
Generation 2
- Louis Lavergne
- spouse:
- locations:
- Yamachiche
- Saint-Léon-le-Grand
Generation 3
- Daniel Lavergne
- spouse:
- residence:
- Concession Pic Dur, Lot 65
Observed note: - Daniel finished his life in Sainte-Flore near three
of his sons: - Louis - Fabien - Joseph-Paul
Observed migration note: - Benjamin, from Daniel’s second marriage
with Clémence Boisvert, settled in the West at Kenora.
Family of Louis
Lavergne and Marie Blais
Élisabeth
- date:
- associated spouse:
- Thomas Gélinas
- parents:
- Pierre-Étienne
- Domitilde Bellemare
- location:
Azilda (1st marriage)
Azilda (2nd marriage)
- widow of:
- date:
- associated spouse:
Marie-Anne
Joseph
- date:
- associated spouse:
- Sophie Lacerte
- parents:
- Pierre
- Rose de Lima Mélançon
- location:
Adélard
Majoriqué
- date:
- associated spouse:
- M.-Albertine Duchesne
- parents:
- Pierre
- Victoria Laliberté
- location:
Elzéar
Thomas Lavergne
- observed note:
- married in the United States
Philippe Lavergne
- observed note:
- married and lived in Calgary
- The document traces ancestry from Ambroise Lavergne through Louis
Lavergne and Daniel Lavergne.
- Daniel Lavergne resided at Concession Pic Dur, Lot 65.
- Daniel Lavergne later lived in Sainte-Flore near sons Louis, Fabien,
and Joseph-Paul.
- Benjamin Lavergne, from Daniel’s second marriage to Clémence
Boisvert, settled in Kenora.
- Adélard Lavergne married Azilda Leclerc on 1891-11-10.
- Philippe Lavergne reportedly lived in Calgary.
- Thomas Lavergne reportedly married in the United States.
Relationship Structure
Observed:
- Ambroise Lavergne
- Louis Lavergne
- Daniel Lavergne
- Benjamin Lavergne
- mother:
- relationship:
- from Daniel Lavergne’s second marriage
Possible descendants of Louis Lavergne and Marie Blais inferred from
page structure:
- Élisabeth Lavergne
- Azilda Lavergne
- Marie-Anne Lavergne
- Joseph Lavergne
- Adélard Lavergne
- Majoriqué Lavergne
- Elzéar Lavergne
- Thomas Lavergne
- Philippe Lavergne
relationship_inferred: true
Notable Original French
Phrases
“Daniel vint finir ses jours à Ste-Flore”
“s’établir dans l’Ouest, à KÉNORA”
Interpretation Notes
- The listed dates appear to be marriage dates based on repertory
structure and spouse formatting.
- The page mixes strict registry formatting with narrative
genealogical commentary.
- “Majoriqué” may require later verification against clearer originals
due to unusual spelling.
- “Mastaï Descôteaux” may be an uncertain reading because of photocopy
softness.
- “vf de” is interpreted as “veuf de” (widower of).
- The geographic references reflect historical parish naming
conventions.
Summary
English-language biographical profile and portrait of Gordon
(Russell) Lavergne, a merchant and politician from Eastview,
Ontario.
The profile outlines his education, marriage, children, business
career, civic involvement, and political service in Ontario.
- Full name:
- Also identified as:
- Parents:
- Mr. and Mrs. Henry Lavergne
- Residence:
Education
- Educated in Eastview public schools.
- Attended night school in Ottawa.
- Completed correspondence courses.
Marriage and Children
Children
- Donald
- Richard
- Gilbert
- Léo
Career and Public Service
- Occupation:
- Served as:
- Mayoral term:
- 1948 to present (at time of publication)
Memberships
- Lions Club
- Eastview Chamber of Commerce
- Knights of Columbus
Political Career
- First elected to the Ontario Legislature in a by-election on:
- Election followed the death of:
- Re-elected in:
Political Affiliation
- Progressive Conservative Party
Religion
Address
- 11 Montreal Road
- Eastview, Ontario
Relationship Structure
Observed:
- Henry Lavergne
- child:
- Gordon (Russell) Lavergne
- Gordon (Russell) Lavergne
- spouse:
- children:
- Donald Lavergne
- Richard Lavergne
- Gilbert Lavergne
- Léo Lavergne
Interpretation Notes
- The profile appears to come from a political directory,
commemorative publication, or biographical compilation.
- “g.c. 1955” is interpreted as a general election in 1955.
- The publication date is not visible but was likely produced after
the 1955 re-election.
- Eastview later became part of Ottawa, Ontario.
- The document uses both “Gordon” and “(Russell)” together, suggesting
Russell may have been a commonly used name or secondary given name.
Summary
French-language family history page containing two short biographical
narratives:
- “Notes sur mon grand-père Lavergne par Hector”
- “Notes sur mon père par Aline Lavergne”
The page documents the lives of Maxime Marcel Lavergne and his son
Alphonse Onésime Lavergne, including migration history, occupations,
marriage information, education, farming, carpentry work, and death
details.
A photograph of an elderly couple appears near the bottom of the
page.
Maxime Marcel Lavergne
- Married:
- Marriage date:
- Marriage location:
- Saint-Joseph d’Orléans, Ontario
Residence and Work
- Born in:
- Carsfield (likely Sarsfield), Ontario
- Owned a farm in:
- Later settled in:
- Sold wood to:
- The text states this company later built the Rideau Union / Ottawa
Congress Centre building area.
Family
- Had nine living children.
Death
- Died during the 1930s.
- Age at death:
Alphonse Onésime Lavergne
Parents of Spouse
- Spouse:
- Albertine Pitre identified as daughter of:
- Delortie Pitre
- Agnès Cuillier
Marriage
- Marriage date:
- Marriage location:
- Saint-Jacques d’Embrun, Ontario
Occupations and Life
- Worked in logging camps in Ontario.
- Operated a grocery store for several years.
- Purchased a farm in:
- Lived there approximately five years.
- Successfully petitioned for conversion of a public school into a
separate school because of the number of eligible children in the
family.
- Later returned to Ottawa.
- Became a skilled carpenter.
- Improved his skills under:
- Built his own home and 22 additional houses which he later
sold.
- Also worked for:
Education
- Had only two years of formal schooling.
Death
- Died:
- Age at death:
- Funeral service:
- Saint-Jean-Baptiste Church, Ottawa
- Burial:
- Notre-Dame Cemetery, Ottawa
- Burial date:
Relationship Structure
Observed:
- Maxime Marcel Lavergne
- spouse:
- child:
- Alphonse Onésime Lavergne
- Alphonse Onésime Lavergne
relationship_inferred: false
Notable Original French
Phrases
“Il possédait une ferme à Cumberland.”
“Mon père qui n’avait que deux années de classe, s’est bien
débrouillé dans la vie.”
Interpretation Notes
- “Carsfield” is likely intended to mean Sarsfield, Ontario, but the
source text appears to read “Carsfield.”
- The text contains family-authored recollections and should be
treated as partially anecdotal secondary-source material.
- The statement connecting the J. R. Booth Company to the later Ottawa
Congress Centre may reflect local memory rather than formal historical
wording.
- The photograph is not explicitly captioned; identification of the
individuals in the image is inferred from surrounding text.
- The publication likely comes from a family genealogy booklet or
reunion publication.
Summary
Family portrait page documenting the family of Marcel L. Lavergne and
Albertine Pitre.
The photograph was reportedly taken at the paternal residence located
at 183 Preston Street in 1937. The page identifies individuals by row
position and provides associated birth dates.
Raw Structured Content
- Photograph date:
- Location:
- 183 Preston Street
- Ottawa, Ontario
Observed French caption: > “Photo prise à la résidence
paternelle”
Front Row (left to right)
- Lionel
- Alphonse-Onésime
- Albertine Pitre
- Marcel
Back Row
- Laurent
- Irène
- René
- Hector
- Alphonse Jr.
- Corine
Not Present in Photograph
Observed note: > “Aline et Florence, manquent.”
Listed Birth Dates
| Person |
Date |
| Albertine |
1885-11-25 |
| Alphonse Jr |
1907-02-21 |
| Corinne |
1909-02-04 |
| Florence |
1911-01-09 |
| Irène |
1914-02-24 |
| Aline |
1916-04-08 |
| René |
1918-03-30 |
| Larry |
1920-05-26 |
| Hector |
1923-02-13 |
| Lionel |
1927-08-04 |
| Marcel |
1930-08-27 |
| Alphonse Onésime |
1881-06-26 |
- The Lavergne family photograph was taken in 1937 at:
- 183 Preston Street
- Ottawa, Ontario
- Albertine Pitre and Alphonse-Onésime Lavergne appear to be the
parents in the family group.
- Multiple children are identified individually.
- Aline and Florence were explicitly noted as absent from the
photograph.
- The page preserves exact birth dates for several family
members.
Relationship Structure
Observed:
- Alphonse-Onésime Lavergne
Possible children inferred from layout and shared surname:
- Alphonse Jr. Lavergne
- Corine / Corinne Lavergne
- Florence Lavergne
- Irène Lavergne
- Aline Lavergne
- René Lavergne
- Larry Lavergne
- Hector Lavergne
- Lionel Lavergne
- Marcel Lavergne
- Laurent Lavergne
relationship_inferred: true
Interpretation Notes
- The heading “Famille Marcel L. Lavergne et Albertine Pitre” may
reflect naming conventions within the booklet and not necessarily
indicate Marcel as head of household; the photograph itself identifies
Alphonse-Onésime and Albertine Pitre as the parental generation.
- “Marcel L. Lavergne” may refer to Maxime Marcel Lavergne or another
Marcel family member; interpretation remains uncertain.
- The listed dates appear to be birth dates rather than marriage dates
because of the ages represented in the family portrait.
- The photograph quality and photocopy contrast make some faces
difficult to distinguish visually, but the caption text is relatively
clear.
- “Corine” in the caption and “Corinne” in the date listing may
represent a spelling variation or typographic inconsistency.
Summary
Certified extract from the parish registers of Saint-Joseph
d’Orléans, Ontario, documenting the marriage of Maxime Lavergne and
Marcelline Provost on 1868-01-15.
The document was later certified as a true copy from parish archives
on 1969-07-14.
Raw Structured Content
Parish
- Saint-Joseph d’Orléans, Ontario
Record Type
Marriage
Groom
- Maxime Lavergne
- residence/parish:
- status:
- adult son (“fils majeur”)
Groom’s Parents
- Alexandre Lavergne
- Julie Laroque
Bride
- Marcelline Provost
- parish:
- status:
- minor daughter (“fille mineure”)
Bride’s Parents
- Louis Provost
- deceased mother:
- residence:
Marriage Date
Ecclesiastical Notes
- Dispensation granted for two marriage banns.
- Dispensation granted by:
- Bishop Guigues
- Bishop of Ottawa
Consent / Witnesses
- Amable Joubert
- identified as curator/guardian of Marcelline Provost
Observed witnesses or attendees: - Alexandre Lavergne - father of the
groom - Amable Joubert
Observed note: - The witnesses did not sign the record.
Clergy
Certification
- Certified true to the original parish register.
- Certification location:
- Certification date:
- Maxime Lavergne married Marcelline Provost on 1868-01-15.
- The marriage took place in Saint-Joseph d’Orléans, Ontario.
- Maxime Lavergne was the adult son of Alexandre Lavergne and Julie
Laroque.
- Marcelline Provost was the minor daughter of Louis Provost and a
deceased mother identified only by surname Cloutier.
- Marcelline Provost was under guardianship or legal oversight of
Amable Joubert at the time of marriage.
- Bishop Guigues granted dispensation for two marriage banns.
- The document is a certified extract issued in 1969 from parish
archives.
Relationship Structure
Observed:
- Alexandre Lavergne
- Louis Provost
- spouse:
- [given name not stated] Cloutier
- child:
- Maxime Lavergne
relationship_inferred: false
Notable Original French
Phrases
“dispense de deux bans de mariage”
“fils majeur”
“fille mineure”
Interpretation Notes
- The bride’s mother is identified only by surname “Cloutier”; given
name is not visible in the extract.
- The phrase “de défunte Cloutier” confirms the bride’s mother was
deceased before the marriage.
- “Curateur” indicates Amable Joubert acted in a legal or guardianship
role for the minor bride.
- The document appears to be a typed archival transcription or
certified parish extract rather than the original handwritten register
page.
Summary
Certified extract from the parish registers of Sainte-Madeleine de
Rigaud documenting the marriage of Alexandre Lebuis dit Lavergne and
Julienne Rochbrune on 1835-11-03.
The page also includes a later family photograph caption identifying
descendants as sons and daughters of the couple.
Raw Structured Content
Parish
- Sainte-Madeleine de Rigaud
Record Type
- Extract from parish registers
Marriage
Groom
- Alexandre Lebuis dit Lavergne
- residence:
- status:
- adult son (“fils majeur”)
Groom’s Parents
- Alexandre Lebuis dit Lavergne
- Charlotte Berthiaume
Bride
- Julienne Rochbrune
- residence:
- status:
- minor daughter (“fille mineure”)
Bride’s Parents
- François-Xavier Rochbrune
- Véronique Foubert
Marriage Date
Marriage Publication
- Three marriage banns were published on three consecutive Sundays
during parish masses.
Witnesses and Attendees
Groom’s Brothers
- Cyfroi Lebuis dit Lavergne
- Olivier Lebuis dit Lavergne
Bride’s Relative
Other Witness
Observed note: - The spouses and several witnesses were unable to
sign.
Clergy
Photograph Section
Observed caption:
“Sur cette photo, nous voyons les fils et filles de Alexandre Lebuis
dit Lavergne et Julienne Rochbrune”
English summary: - The photograph reportedly depicts sons and
daughters of Alexandre Lebuis dit Lavergne and Julienne Rochbrune.
- Alexandre Lebuis dit Lavergne married Julienne Rochbrune on
1835-11-03.
- The marriage occurred in Sainte-Madeleine de Rigaud.
- Alexandre was the adult son of Alexandre Lebuis dit Lavergne and
Charlotte Berthiaume.
- Julienne Rochbrune was the minor daughter of François-Xavier
Rochbrune and Véronique Foubert.
- François-Xavier Rochbrune was deceased at the time of the
marriage.
- Three marriage banns were published before the ceremony.
- Multiple relatives attended, including brothers of the groom and
relatives of the bride.
- The spouses and several witnesses reportedly could not sign their
names.
Relationship Structure
Observed:
- Alexandre Lebuis dit Lavergne Sr.
- spouse:
- children:
- Alexandre Lebuis dit Lavergne
- Cyfroi Lebuis dit Lavergne
- Olivier Lebuis dit Lavergne
- François-Xavier Rochbrune
- Alexandre Lebuis dit Lavergne
relationship_inferred: false
Notable Original French
Phrases
“dit Lavergne”
“lesquels ainsi que les époux n’ont su signer”
Interpretation Notes
- “dit Lavergne” reflects the historic French-Canadian dit-name naming
tradition.
- The phrase “grand chantier” likely refers to a large logging or work
camp settlement area rather than a formal municipality.
- “Cyfroi” may be an uncommon spelling or a difficult reading
requiring future verification.
- The photograph beneath the record appears to be substantially later
than the 1835 marriage record and likely depicts descendants in old
age.
- The page combines a formal church-record extract with genealogical
family-history presentation.
Summary
Family group photograph identified as the family of Procule Lebuis
dit Lavergne and Nathalie Séguin.
The caption identifies members by generation and notes that the
photograph was taken in Masson shortly before the death of the
grandmother on 1913-05-16.
Raw Structured Content
Primary Family
- Procule Lebuis dit Lavergne
- spouse:
First Row / First Generation
Observed caption: > “1ère rangée”
Identified individuals: - Procule Jr. - Émile - Nathalie -
Procule
Observed note: - “g.-m.” interpreted as grandmother - “g.-p.”
interpreted as grandfather
Second Row / Second
Generation
Observed caption: > “2e rangée”
Identified individuals: - Eugénie - Mélinda - age: - 100 years -
noted as “(100 ans 11-01-81)” - Ovila - Georgianna - Isidore - Fabien -
Philéas - Rosina - Napoléon
- Photograph location:
- Photograph date:
Observed note: > “Photo prise à Masson qq. jrs avant le décès de
grand’mère 16 mai 1913”
English interpretation: - Photo taken in Masson a few days before
grandmother’s death on 1913-05-16.
- The page documents the family of Procule Lebuis dit Lavergne and
Nathalie Séguin.
- The photograph was taken in Masson shortly before the death of the
grandmother.
- The death reference date is 1913-05-16.
- Mélinda was reportedly still living at age 100 as of
1981-01-11.
- The family group spans at least two generations.
Relationship Structure
Observed:
- Procule Lebuis dit Lavergne
Possible descendants inferred from layout:
- Eugénie
- Mélinda
- Ovila
- Georgianna
- Isidore
- Fabien
- Philéas
- Rosina
- Napoléon
- Procule Jr.
- Émile
relationship_inferred: true
Notable Original French
Phrases
“Photo prise à Masson qq. jrs avant le décès de grand’mère”
“g.-m.”
“g.-p.”
Interpretation Notes
- The abbreviations “g.-m.” and “g.-p.” are interpreted as grandmother
and grandfather.
- The notation “(100 ans 11-01-81)” beside Mélinda likely indicates
she reached age 100 on 1981-01-11 or was 100 years old as of that
date.
- The image orientation and photocopy quality make some individual
identifications difficult to visually confirm.
- The page appears to originate from a genealogical booklet or family
reunion publication.
- “Masson” likely refers to Masson, Quebec (now part of Gatineau), but
the document itself only states “Masson.”
Summary
Historical genealogical narrative describing Laurent Bouy dit
Lavergne, believed to be the foundational ancestor of this Lavergne line
in New France.
The page summarizes his origins in France, military association,
settlement history in Quebec, land transactions, descendants, and
multiple early baptism, marriage, and burial references.
Raw Structured Content
Primary Ancestor
Laurent Bouy dit Lavergne
- approximate birth:
- probable military association:
- Company of Monsieur de Saint-Ours
- Carignan Regiment
Marriage
- married:
- marriage year:
- spouse parents:
- Pierre Bouy
- Denise Antoine
- spouse origin:
- Saint-Jean-de-Côle, Dordogne, Périgord, France
Wife’s Parents
- François Antoine
- Guillemette Brion
- origin:
- Saint-Germain-de-la-Potherie
- near Beauvais, France
Settlement and Land History
- Settled early at:
- Sold land on:
- Buyer:
- Mathurin Colin dit Laliberté
- Intended settlement:
Observed note: - Returned later to Saint-Ours. - Received a
concession from the seigneur on: - 1673-11-05
Land description: - Between: - François Dubois - Émery Pépin
Observed inventory in 1681: - 3 horned cattle - 7 arpents under
cultivation
Death
- Laurent Bouy dit Lavergne died approximately:
Widow’s Remarriage
- Widow later married:
- Mathurin Banlier dit Laperle
Children of the
Bouy–Antoine Marriage
Pierre
Madeleine
- born:
- baptized:
- married:
- marriage date:
- contract:
François
- baptized:
- buried:
- 1751-01-22
- Saulte-au-Récollet
- age at death:
- observed note:
Jean dit Lavergne
- born:
- baptized:
- married:
- Jeanne Perrier dit Olivier
- marriage location:
- marriage date:
- contract:
- buried:
Anne
Ursule
- born:
- baptized:
- observed note:
Louis
First Marriage
- spouse:
- marriage date:
- marriage location:
- Saint-Joachim-de-Pointe-Claire
Second Marriage
- spouse:
- marriage date:
- marriage location:
Élisabeth
Marie-Anne
- born:
- buried:
- age at death:
Surname Variations
Observed variants: - Bouis - Buy - Le Buy
Source Citation
Observed note: > “Extrait de Archange Godbout: Nos Ancêtres au
XVIIe Siècle”
- Laurent Bouy dit Lavergne was likely associated with the Carignan
Regiment and Saint-Ours settlement.
- He married Marie Françoise in 1667.
- The family settled in early colonial Quebec locations including
Saint-Ours and Champlain.
- Multiple children are documented through baptism, marriage, and
burial records.
- The surname evolved through several spelling variants.
- The text derives from genealogical research attributed to Archange
Godbout.
Relationship Structure
Observed:
- Laurent Bouy dit Lavergne
- spouse:
- children:
- Pierre
- Madeleine
- François
- Jean dit Lavergne
- Anne
- Ursule
- Louis
- Élisabeth
- Marie-Anne
- Jean dit Lavergne
- spouse:
- Jeanne Perrier dit Olivier
- Louis
- spouses:
- Catherine Goujon
- Marguerite Dubreuil
relationship_inferred: false
Notable Original French
Phrases
“dit Lavergne”
“Variations du nom Bouy”
“Nos Ancêtres au XVIIe Siècle”
Interpretation Notes
- The text appears to synthesize parish, notarial, and genealogical
reference material into narrative form.
- “Marie Françoise” may be incomplete or abbreviated; additional names
may exist in original archival sources.
- Several abbreviated terms:
- “bap.” = baptized
- “Sép.” = buried / sepulture
- “m.” = married
- Some spellings reflect historical French orthography and
genealogical conventions rather than modern standardized forms.
- The phrase “dit Lavergne” reflects the French-Canadian dit-name
tradition common in New France.
Summary
Photocopied fragment of an early French colonial marriage contract or
legal agreement associated with Laurent Buis dit Lavergne and Denise
Anthoine.
The visible page contains legal provisions concerning marital
property, dissolution of marriage, inheritance, donations between
spouses, and survivorship rights. The document concludes with witness
references, signature marks, and a statement that Laurent Buis could not
sign.
Raw Structured Content
Document Type
Possible: - marriage contract - notarial agreement - marital property
agreement
Confidence: - medium
Location
Observed: - Champlain
Date
Observed phrase: > “ce jourdhui onzième octobre mil six cent
soixante et dix”
Normalized: - 1670-10-11
Legal Provisions Mentioned
Observed topics: - dissolution of marriage - marital community
property - debts of the marital community - donation between spouses -
survivorship rights - rights of widow or surviving spouse - property
transfer in absence of children
Named Individuals
Laurent Buis dit Lavergne
Observed note: > “le dict Laurent Buis a déclaré ne scavoir
signer”
English interpretation: - Laurent Buis declared he did not know how
to sign.
Denise Anthoine
Observed note: > “a faict sa marque”
English interpretation: - Denise Anthoine made her mark.
Witnesses
Observed names: - Charles Bonnais - Louise Boucher
Signatures and Marks
The lower section of the page contains: - handwritten signatures -
stylized marks - notarial flourishes - possible witness signatures
Several are difficult to decipher with certainty.
Archival Source
Observed stamp: - Archives nationales du Québec
- The document was executed in Champlain on 1670-10-11.
- Laurent Buis dit Lavergne was a party to the agreement.
- Denise Anthoine was also a party or signatory.
- The document concerns marriage-related legal and property
arrangements.
- Laurent Buis reportedly could not sign his name.
- Denise Anthoine made a mark rather than a full signature.
- Charles Bonnais and Louise Boucher were identified as
witnesses.
Relationship Structure
Possible inferred relationship:
- Laurent Buis dit Lavergne
relationship_inferred: true
Notable Original French
Phrases
“dissolution dudict mariage”
“les dicts futurs espoux”
“a déclaré ne scavoir signer”
“a faict sa marque”
Interpretation Notes
- This image appears to be only the final page or fragment of a larger
legal document.
- Earlier sections identifying the contracting parties more explicitly
are not visible in this image.
- The legal language reflects 17th-century French colonial notarial
conventions and spelling.
- The surnames “Buis” and “Bouy” may represent historical spelling
variants previously noted elsewhere in the archive.
- Several handwritten signatures are difficult to decipher reliably
because of photocopy degradation and stylized penmanship.
- The archival reproduction stamp suggests this image derives from a
formal archival source rather than a modern family transcription.
Summary
Photocopied notarial marriage contract for Laurent Bouy dit Lavergne
and Denise Anthoine, executed before notary Guillaume de la Rue in
Champlain.
The document outlines the proposed marriage agreement, identifies
parents and associates of both parties, and includes extensive
provisions regarding community property, debts, and dowry arrangements
under the Custom of Paris.
Raw Structured Content
Document Type
- Marriage contract
- Notarial agreement
Notary
- Guillaume de la Rue
- role:
Location
Groom
Laurent Buis / Bouy dit
Lavergne
Observed spelling variants: - Laurent Buis - Laurent Bouis
Residence: - Champlain
Groom’s Parents
- Pierre Bouy
- Marie Françoise
Observed origin: - parish of Saint-Jean-de-Côle
Bride
Denise Anthoine
Bride’s Parents
- deceased François Anthoine
- Guillemette Brion
Observed origin: - parish of Saint-Germain-de-la-Potherie -
Dauphiné
Individuals Present /
Associates
Associated with
Laurent Bouy dit Lavergne
- Étienne Pézard
- Magdeleine Mulloys
- Pierre Dizy
- identified as:
- sieur de Monplaissir
- captain in the locality
Associated with Denise
Anthoine
- Pierre Niquet
- Françoise Lemoine
- Guillien du Lord
- Catherine Guérard
- wife of sieur de la Fontaine
Legal and Marriage Terms
Observed provisions include:
- Promise of marriage between Laurent Bouy dit Lavergne and Denise
Anthoine.
- Marriage to occur according to the Roman Catholic Church.
- Establishment of shared movable and immovable property.
- Use of the Custom of Paris legal framework.
- Separation of responsibility for debts incurred before
marriage.
- Rights of the future wife regarding dowry and claims.
- Mention of:
- “deux cents livres tournois”
Observed Historical Language
“Traité Et promesse de mariage”
“coutume de paris”
“future espouse”
“biens Meubles et Immeubles”
- Laurent Bouy dit Lavergne and Denise Anthoine entered into a
marriage contract in Champlain.
- The agreement was executed before notary Guillaume de la Rue.
- Laurent Bouy dit Lavergne was the son of Pierre Bouy and Marie
Françoise.
- Denise Anthoine was the daughter of the late François Anthoine and
Guillemette Brion.
- The contract followed the legal framework of the Custom of
Paris.
- The agreement addressed:
- marital property
- debt liability
- dowry rights
- inheritance-related protections
- Several socially prominent individuals and witnesses were
present.
Relationship Structure
Observed:
- Pierre Bouy
- spouse:
- child:
- Laurent Bouy dit Lavergne
- François Anthoine
- Laurent Bouy dit Lavergne
relationship_inferred: false
Interpretation Notes
- This appears to be the opening page of a longer marriage contract;
continuation text likely appears on following pages.
- Historical spelling is inconsistent and reflects 17th-century French
usage.
- “Buis,” “Bouy,” and related spellings likely represent the same
family surname variant discussed elsewhere in the archive.
- The phrase “coutume de Paris” refers to the legal code governing
civil matters in New France.
- Some place-name references may reflect archaic regional terminology
or imperfect modern transcription.
- The photocopy quality introduces occasional uncertainty in
capitalization and exact spelling.
Summary
Photographic reproduction of an original handwritten 17th-century
French marriage contract page associated with Laurent Bouy dit Lavergne
and Denise Anthoine.
This page corresponds closely to the typed transcription preserved
elsewhere in the archive and appears to contain the concluding legal
clauses, witness references, and signature or mark section of the
contract.
Raw Structured Content
Document Characteristics
- Handwritten French legal manuscript
- 17th-century cursive script
- Archival reproduction
- Includes witness marks and signatures
- Heavy abbreviation and period spelling conventions
Date
Observed within text: - October 1670
Likely normalized date: - 1670-10-11
Confidence: - medium
Legal Themes Observed
The visible manuscript section appears to discuss:
- dissolution of marriage
- community property
- survivorship rights
- mutual donation of goods
- responsibility for debts
- inheritance rights
- provisions in the absence of children
Individuals Referenced
The manuscript appears to reference: - Laurent Bouy / Buis dit
Lavergne - Denise Anthoine
Observed phrases resemble: > “Lauren Buis”
“Denise Anthoine”
Witnesses / Associated Names
Likely references to: - Charles Bonnais - Louise Boucher
Confidence: - low to medium
Signatures and Marks
The lower portion contains: - multiple signatures - marks -
flourished initials - possible notarial validations
Observed note from related transcription: - Laurent Bouy reportedly
could not sign. - Denise Anthoine reportedly made her mark.
Archival Source
Observed stamp: - Archives nationales du Québec
- This image appears to preserve the original handwritten version of
the marriage contract previously represented in typed transcription
form.
- The document dates to approximately October 1670.
- The manuscript relates to Laurent Bouy dit Lavergne and Denise
Anthoine.
- The page includes formal legal clauses and witness
authentication.
- The archival source is identified as the Archives nationales du
Québec.
Relationship Structure
Possible inferred relationship:
- Laurent Bouy dit Lavergne
relationship_inferred: true
Interpretation Notes
- This image is significantly harder to read than the typed
reproduction due to:
- dense cursive handwriting
- archaic spelling
- ink degradation
- reproduction artifacts
- The page likely represents the original source document used for the
typed transcription in DOC-0091 and DOC-0092.
- Exact transcription of signatures and marginal names would require
specialized paleographic analysis.
- Several handwritten marks may represent signatures by individuals
unable to write formally.
- The document reflects legal French used in New France during the
17th century.
Summary
Typed family record documenting Eugène Lavergne and Anna Bélair,
including birth dates, marriage date, and a numbered list of twenty
children marked as either living or deceased.
The page also contains later handwritten annotations updating the
status of certain individuals.
Raw Structured Content
Parents
Eugène Lavergne
Anna Bélair
Marriage
Church Note
Observed text: > “All children Christened at St. Jean Baptiste
Church”
Children List
| No. |
Status |
Name |
Birth Date |
Notes |
| 1 |
Dead |
Maria |
1899-05-02 |
|
| 2 |
Living |
Rose Anna |
1900-05-27 |
handwritten note: “deceased” |
| 3 |
Dead |
Marceline |
1901-09-17 |
|
| 4 |
Dead |
Delina |
1902-11-08 |
|
| 5 |
originally “Living” crossed out |
Ida |
1903-11-20 |
handwritten note indicates deceased |
| 6 |
Dead |
Beatrice |
1905-11-27 |
|
| 7 |
Living |
Bertha |
1906-10-17 |
|
| 8 |
Living |
Albina |
1908-02-17 |
|
| 9 |
Living |
Irene |
1909-09-07 |
|
| 10 |
Living |
Eugene |
1911-07-07 |
handwritten note appears to reference 1998 death |
| 11 |
Living |
Joseph |
1913-05-21 |
handwritten note appears to reference 1999 death |
| 12 |
Living |
Alice |
1914-08-07 |
|
| 13 |
Living |
Lina |
1915-10-31 |
|
| 14 |
Dead |
Lauretta |
1917-10-18 |
|
| 15 |
Dead |
Albert |
1918-08-25 |
|
| 16 |
Dead |
Florence |
1920-05-26 |
|
| 17 |
Living |
Juliette |
1921-10-08 |
|
| 18 |
Living |
David |
1923-08-07 |
handwritten note appears to reference 1998 death |
| 19 |
Living |
Lucien |
1925-10-24 |
handwritten note appears to reference 1999 death |
| 20 |
Dead |
Antoinette |
1928-02-07 |
handwritten margin note: deceased |
- Eugène Lavergne was born on 1875-12-04.
- Anna Bélair was born on 1879-10-17.
- They married on 1898-07-12.
- Their children were christened at St. Jean Baptiste Church.
- The family record documents twenty children born between 1899 and
1928.
- Several later handwritten annotations appear to update deaths
occurring in the late 1990s.
Relationship Structure
Observed:
- Eugène Lavergne
- spouse:
- children:
- Maria
- Rose Anna
- Marceline
- Delina
- Ida
- Beatrice
- Bertha
- Albina
- Irene
- Eugene
- Joseph
- Alice
- Lina
- Lauretta
- Albert
- Florence
- Juliette
- David
- Lucien
- Antoinette
relationship_inferred: false
Interpretation Notes
- The page appears to have been maintained and updated over a long
period of time.
- Several handwritten annotations likely record later deaths, but some
exact dates are difficult to read confidently.
- Some individuals originally marked “Living” were later manually
corrected to deceased status.
- The church location is incomplete; only “St. Jean Baptiste Church”
is stated without municipality.
- The document combines typed family genealogy with later handwritten
updates, making reliability mixed.
- Some handwritten annotations may read:
- “Feb 1998”
- “Feb 28-99”
- “May 1998”
- “May 14-99” These readings remain uncertain.
Summary
Fragmentary page containing two partial family record entries for
Antoinette and Lucien, likely associated with the Lavergne family
records seen in nearby documents.
The page appears to have been used as a template or index card layout
with mostly blank sections.
Raw Structured Content
Entry 20
Observed field: - “Déc:” - blank / not filled
Entry 4
Confidence: - low
- Antoinette was born on 1928-02-07.
- A death field was prepared for Antoinette but left blank.
- Lucien appears associated with a birth date around 1912-02-19,
though the handwriting is difficult to interpret confidently.
Interpretation Notes
- The page appears incomplete and may represent detached reference
cards or indexing fragments rather than a formal genealogical
document.
- The numbering system (“20.” and “4.”) likely corresponds to
individuals listed in another family directory document.
- The Lucien birth date may alternatively be interpreted differently
because of handwriting ambiguity and image orientation.
- No surnames are explicitly written on this page.
- The document contains very little contextual information and should
be linked cautiously to surrounding family records.
Summary
This page appears to be a descendant tracking sheet for Lucien and
Aline Lavictoire and their children. The document includes marriages,
birth dates, and children of several descendants.
Most entries are typed with handwritten dates added later.
Primary Family
Lucien & Aline Lavictoire
Dates: - Lucien born: - 1925-10-24 - Aline born: - 1926-09-30 -
Married: - 1946-11-19
Children and Descendants
1. Denis & Denise Laflamme
Couple
- Denis
- Denise Laflamme
- married:
Status note: - “(Divorcé)” / divorced
Children
- Alain
- Julie
- Anne
Additional Relationship
Rita Potvin
- notation:
- “Droit-Commun” (common-law relationship)
2. Rita & Rene Normand
Couple
- Rita
- Rene Normand
- married:
Child
- Richard
3. Robert & Rosanne Leduc
Couple
- Robert
- Rosanne Leduc
- married:
Child
- Manon
5. Shirley & Alan Tierney
Couple
- Shirley
- Alan Tierney
- married:
Children
- Timmy
- Sean
6. Danny & Diane Labelle
Couple
- Danny
- Diane Labelle
- married:
Children
- Stephine / possible reading uncertain
- Joey
7. Perry & Kathy Marsh
Couple
- Perry
- Kathy Marsh
- married:
Children
- Katie
- Troy
- Jennifer
8. Susan & Raymond Vanioste
Couple
- Susan
- Raymond Vanioste
- married:
Interpretation Notes
- The numbering sequence begins at 1 and continues through at least 8,
implying additional family sheets may exist.
- Several handwritten birth dates are difficult to read with absolute
certainty.
- The surname “Vanioste” may be misspelled or phonetically rendered;
original spelling should be verified from additional records.
- The child name “Stephine” is uncertain and may instead be
“Stephanie.”
- This appears to be a privately compiled family genealogy worksheet
rather than an official civil document.
Summary
This page contains descendant records for two family branches:
- Juliette and Roland Larabie
- Aldège and Marguerite
The page records marriages, birth dates, children, divorces, and
separations. Most information is typed with handwritten additions and
corrections.
Family Group 17
Juliette & Roland Larabie
Couple
- Juliette
- Roland Larabie
- married:
Status note: - “(Séparé)” / separated
Family Group 18
Aldège & Marguerite
Couple
- Aldège
- Marguerite
- married:
Children and Descendants
1. Helene
2. Robert & Louise Lavigne
Couple
- Robert
- Louise Lavigne
- born: 1946-07-15
- handwritten correction appears to revise the year
- married:
Children
- Janet
- Raymond
3. Denise & Edward Waddell
Couple
- Denise
- Edward Waddell
- married:
Children
- Tammy
- Karine
- Edward
1. Gertrude & Rosaire
Boisclair
Couple
- Gertrude
- Rosaire Boisclair
- married:
Children
- Judy
- Debby
2. David & Sharyn Bent
Couple
- David
- Sharyn Bent
- married:
3. Normand & Betty Pecore
Couple
- Normand
- Betty Pecore
- married:
Status note: - “(Divorcé)” / divorced
Children
- Normand Jr.
- Marc
4. Kenneth & Ghislaine
Roussel
Couple
- Kenneth
- Ghislaine Roussel
- married:
Status note: - “(Séparé)” / separated
Additional relationship: - Jane Harding - born: 1953-08-29
Relationship note: - “Droit-Commun” / common-law relationship
Children
- Kimberly
- Kelly
Interpretation Notes
- The page layout combines multiple family branches, causing numbering
sequences to restart.
- Some dates contain handwritten corrections; uncertain values should
be verified against original records.
- The surname “Larabie” appears instead of “Lavergne” in the Juliette
entry, suggesting either a branch spelling variation or marriage
surname.
- Several birth dates are handwritten and may contain ambiguous
digits.
- “Droit-Commun” indicates a common-law union rather than formal
marriage.
Summary
This page continues a descendant listing associated with the family
of Albertine and Alphonse Onésime Lavergne. It contains marriages,
children, and descendant records with handwritten birth and marriage
dates.
The document appears to continue from a previous page, beginning with
entries numbered 14 through 16 and additional descendant branches
numbered 4 through 6.
Continued Family Entries
Spouse Record
Roland Valiquette
Interpretation note: - Marriage year may be incorrect or misread due
to handwriting. - Requires verification against related family
records.
14. Lauretta
15. Albert
16. Florence
Descendant Branches
4. Richard & Gayle Vosdengh
Couple
- Richard
- Gayle Vosdengh
- married:
Children
- Anita
- Kimberley
- Micheline
5. Raymond & Jeannine
Joanisse
Couple
- Raymond
- Jeannine Joanisse
- married:
Children
- Anik
- Suzie
6. Marcel & Elizabeth James
Couple
Status note: - “(Séparé)” / separated
Additional Relationship
Relationship note: - “Marié: Droit-Commun” - indicates a common-law
relationship
Children
- Henry
- Amanda
Interpretation Notes
- This page is clearly a continuation of an earlier numbered genealogy
worksheet.
- Several entries lack death dates despite having “Déc:”
placeholders.
- The surname “Vosdengh” may require verification; handwriting and
typing quality are imperfect.
- “Droit-Commun” indicates a common-law union rather than a formal
marriage.
- Some marriage dates may contain transcription ambiguity due to
handwritten numerals.
Summary
This page contains several descendant family branches with marriages,
birth dates, children, and common-law relationships. Most dates are
handwritten additions to typed genealogy worksheets.
13. Lina & Henri Beaulieu
Couple
- Lina
- Henri Beaulieu
- married:
Descendant Branches
1. Roger & Estelle Patenaude
Couple
- Roger
- Estelle Patenaude
- married:
Children
- Martin
- François
2. Pauline & Gilbert Pagé
Couple
- Pauline
- Gilbert Pagé
- married:
Children
- Luc
- Marc
3. Donald & Gayle Briggen
Couple
- Donald
- Gayle Briggen
- died:
- married:
Additional Relationship
Children
- Isabelle
- Carolyne
Additional Family Branches
1. Michel & Marie Paquette
Couple
- Michel
- Marie Paquette
- married:
Child
- Michelle
2. Suzanne & Daniel Charron
Couple
- Suzanne
- Daniel Charron
- married:
Children
- Rhonda
- Christian
3. Denise & Paul Martin
Couple
- Denise
- Paul Martin
- married:
Child
- Dwight
Common-Law Relationship
Branches
1. Robert & Leona
Couple
Relationship note: - “Marié: Droit-Commun” - common-law
relationship
Child
- Mathew
2. Christian & Kathy
Couple
Relationship note: - “Marié: Droit-Commun”
3. Daniel & Mary
Couple
Relationship note: - “Marié: Droit-Commun”
4. Linda & Jim Domenjoz
Couple
- Linda
- Jim Domenjoz
- married:
Additional Branch
1. Donna & Bell Kenzie
Couple
Relationship note: - “Marié: Droit-Commun”
Child
- Christina
2. Ronnie
Interpretation Notes
- This page appears to continue multiple interconnected descendant
branches from earlier genealogy worksheets.
- Several birth years may require verification because some
handwritten numerals are faint or partially obscured.
- “Droit-Commun” indicates common-law unions rather than formal
marriages.
- Some children listed have birth dates that appear unusually late
relative to parent ages; these entries should be verified against
additional records.
- The surname “Domenjoz” may require confirmation from other family
records due to image quality.
Summary
This page contains descendant family records for Suzanne, Laurette,
and Gisèle. The entries include marriages, birth dates, children, and a
divorce notation. Most dates appear handwritten onto a typed genealogy
worksheet.
5. Suzanne & Gérald Malette
Couple
- Suzanne
- Gérald Malette
- married:
Children
- Raymond
- Ginette
6. Laurette & Bruce Clarke
Couple
- Laurette
- Bruce Clarke
- married:
Status note: - “(Divorcé)” / divorced
Additional Marriage
Child
- Geoffrey
7. Gisèle & Jacques Roy
Couple
- Gisèle
- Jacques Roy
- married:
Children
- Stéphanie
- Rachel
Interpretation Notes
- This page appears to continue a larger genealogy worksheet
series.
- The handwritten dates are generally clear, though some month/day
ordering may require verification against other family records.
- Laurette’s entry documents both a divorce and a later
remarriage.
- The accented spelling “Stéphanie” has been preserved from the
original French form.
Summary
This document page contains descendant records associated with Alice
Lavergne and Hector Prezeau. Entries list marriages, births, children,
remarriages, and divorce notations. Dates appear mostly handwritten onto
a typed genealogy worksheet.
Primary Couple
Alice & Hector Prezeau
- Alice
- Hector Prezeau
- born: 1909-09-07
- died: 1973-01-24
- married:
1. Jeannine & Roland Thibault
Couple
- Jeannine
- Roland Thibault
- married:
Status note: - divorced
Later Marriage
- Jean-Claude Trudel
- married:
Child
- Janie
2. Roland & Darquise Malette
Couple
- Roland
- Darquise Malette
- married:
Status note: - divorced
Child
- Lina
3. Paul & Denise Beauvais
Couple
- Paul
- Denise Beauvais
- married:
Children
- Nathalie
- Paula
- Samanta
4. Hector & Jeannette Roy
Couple
- Hector
- Jeannette Roy
- married:
Later Relationship / Marriage
- Ghislaine Legault
- marital status:
- “Droit-Commun” (common-law union)
Children
- Micheline
- Marc
Additional Family Entries
Roger & Rachel Méthot
- Roger
- Rachel Méthot
- marriage date unclear
Joanne & René Cormier
- Joanne
- René Cormier
- married:
André & Linda Lafontaine
- André
- Linda Lafontaine
- marital status:
Linda & Jean Denis
- Linda
- Jean Denis
- married:
Sylvie & Rhéal Charbonneau
- Sylvie
- Rhéal Charbonneau
- marital status:
Stéphane
Daniel
Interpretation Notes
- Some dates are difficult to read and may require verification
against parish or civil records.
- “Droit-Commun” indicates a common-law relationship rather than a
formal marriage.
- The worksheet layout suggests these entries may branch from
different children of Alice and Hector.
- “Samanta” spelling preserved exactly as written.
Summary
This document page contains descendant records associated with Joseph
Prévost and Corinne Prévost. The page records marriages, remarriages,
common-law unions, children, and birth dates. Most dates are handwritten
additions to a typed genealogy worksheet.
Primary Couple
Joseph & Corinne Prévost
- Joseph Prévost
- Corinne Prévost
- married:
1. Carmen & Gérald Parent
Couple
- Carmen
- Gérald Parent
- married:
Status note: - divorced
Later Relationship
- William Parent
- marital status:
- common-law union (“Droit-Commun”)
Children
- Debbie
- Suzanne
- Steve
Spouse:
Married:
- Brian
2. Lucille & Robert Sauvé
Couple
- Lucille
- Robert Sauvé
- married:
Children
- Ronald
Spouse:
Married:
Child:
- Linda
Spouse:
Married:
Children:
- Marc
- unnamed child
- birth date unreadable or blank
- Robert Jr.
3. Albert & Claire Bouchard
Couple
- Albert
- Claire Bouchard
- married:
Children
- Michel
- André
4. René & Suzanne Proulx
Couple
- René
- Suzanne Proulx
- married:
Children
- Daniel
- Chantal
Interpretation Notes
- Several birth dates are handwritten and faint; some may require
later verification.
- “Droit-Commun” indicates a common-law union rather than a formal
legal marriage.
- One child entry under Linda & Michael Glostre appears blank or
incomplete.
- The surname “Glostre” may require verification due to image
quality.
Summary
This page contains descendant records from a Lavergne family
genealogy worksheet. The page lists marriages, birth dates, children,
divorces, and common-law unions. Dates appear mostly handwritten onto a
typed template.
Family Records
2. Royal & Thérèse Bélanger
Couple
- Royal
- Thérèse Bélanger
- married:
Children
- Rosanne
Spouse:
Married:
- Christine
3. Eugène
No spouse or children listed on this page.
4. Ronald & Suzanne Paquette
Couple
- Ronald
- Suzanne Paquette
- married:
No children listed on this page.
5. Diane & Robert Racine
Couple
- Diane
- Robert Racine
- married:
Children
- Wayne
- Liza
6. Rejean & Suzanne Paquette
Couple
Status note: - divorced
Later Relationship
Relationship status: - common-law union (“Droit-Commun”)
Children
- Lucie
- Rejean Jr.
- Tania
Interpretation Note
- It is unclear from the layout whether all listed children belong to
the same relationship grouping because the page format is compressed and
partially cropped.
7. Bernadette & Gaston
Charette
Couple
- Bernadette
- Gaston Charette
- married:
Children
- Nathalie
- Alain
Interpretation Note
- Child order may not reflect chronological birth order due to
document formatting.
8. Maurice & Louise Fortin
Couple
- Maurice
- Louise Fortin
- married:
Children
- Eric
- Mélanie
Interpretation Note
- Eric and Mélanie may be twins due to identical birth dates; this is
inferred, not explicitly stated.
9. Michel
No spouse or children listed on this page.
General Notes
- Several entries appear handwritten over typed templates and may
require later verification against original parish or civil
records.
- “Droit-Commun” indicates a common-law relationship.
- Some family branches may continue on adjoining pages not included in
this image.
Summary
This page records descendants associated with Eugène and Yvette
Maturin. The document includes marriages, children, divorces, deaths,
and birth dates. Most dates are handwritten onto a typed genealogy
worksheet.
Primary Couple
Eugène & Yvette Maturin
- Eugène
- born: unknown day/month, 1911
- handwritten entry appears as “7/11”
- Yvette Maturin
- married:
1. Claudette & Roger Crète
Couple
- Claudette
- Roger Crète
- married:
Children
- Roger
- born: 1954-09-27
- died: 1954-12-04
- Robert
Spouse:
Married:
Child:
- Rose
Spouse:
Married:
Children:
- Charles
Spouse:
Status note:
- Louis
Spouse:
Child:
- Monique
Spouse:
Married:
Children:
- Catherine
- Amanda
- Veronica
- Mélissa
- Serge
Child:
- Yvette
- Mary-Ann & Michael Dorazio
Couple
- Mary-Ann
- Michael Dorazio
- married:
No children listed on this page.
10. Samantha & Ronald Collins
Couple
- Samantha
- Ronald Collins
- married:
No children listed on this page.
Interpretation Notes
- Some birth dates are handwritten and partially unclear due to image
quality.
- Several child birth dates appear earlier than parents’ marriage
dates; these may reflect late-recorded marriages or transcription
issues.
- The relationship between some right-column children and their exact
parent groupings may require verification from adjoining pages.
- “Divorcé” indicates divorce.
Summary
This page contains descendant records related to Irène and Edward
Hawthorne. The page records marriages, births, deaths, and descendants
using a typed genealogy worksheet with handwritten annotations.
Primary Couple
Irène & Edward Hawthorne
- Irène
- Edward Hawthorne
- born: 1904-11-07
- died: 1954-11-04
- married:
1. Murielle & Jean Paul
Simard
Couple
- Murielle
- Jean Paul Simard
- married:
Children
Guy
Spouse:
Married:
Children:
Nicole
Children:
Michel
Spouse:
Marriage date not listed.
Monique
2. Helene
- Helene
- born: 1938-10-12
- died: 1969-03-23
No spouse or children listed.
3. Alice & Erwin Brackhahn
Couple
- Alice
- Erwin Brackhahn
- married:
Children
- Karen
Spouse:
Married:
- Kim
4. Michel & Aline Rhéaume
Couple
- Michel
- Aline Rhéaume
- married:
Children
- Jo-Anne
- Suzanne
5. Lorraine & Earl Foster
Couple
- Lorraine
- Earl Foster
- married:
Children
- Tammy
- Todd
- birth date partially cut off and unreadable
Interpretation Notes
- Some entries are handwritten and lightly reproduced; verification
against original records may be needed.
- The surname “Brackhahn” may require later confirmation due to image
quality.
- Todd’s birth date is partially cropped from the image and cannot be
confidently transcribed.
Summary
This document records the family of Lucien and Aline Lavictoire,
including marriage information, addresses, descendants, and a telephone
number. The page appears to be a later-generation family directory or
reunion genealogy listing.
Primary Couple
Lucien & Aline Lavictoire
- Lucien
- Aline Lavictoire
- married:
Address
31 Nantes
Gatineau, Quebec
J8T 1L7
Telephone
Children / Descendants
1. Denis & Denise Laflamme
Couple
- Denis
- surname not explicitly stated; inferred family surname
Lavictoire
- Denise Laflamme
Address
47 Calais
Gatineau, Quebec
Children
Birth dates are not listed on this page.
2. Rita & René Normand
Couple
Address
18 DeGascogne
Gatineau, Quebec
J8T 4R6
Children
Birth dates are not listed on this page.
3. Robert & Rosanne Leduc
Couple
Address
25 DesFlandres Apt. 18
Gatineau, Quebec
Children
Birth dates are not listed on this page.
4. Lucien
Address
47 Calais
Gatineau, Quebec
No additional information listed.
Additional Individual
20. Antoinette
Interpretation Notes
- The page layout suggests this document was created as a family
contact directory or reunion genealogy update.
- Some surnames for descendants are inferred from family structure and
may require confirmation from adjacent pages.
- The numbering (“19.” and “20.”) indicates these individuals belong
to a larger sibling list spanning multiple pages.
- No birth dates are provided for most grandchildren listed on this
page.
Summary
This document is a family directory-style genealogy sheet for Aldege
and Marguerite Sayyeau and their descendants. It includes marriage
dates, addresses, postal codes, telephone numbers, and names of children
or grandchildren.
Primary Couple
Aldege & Marguerite Sayyeau
- Aldege
- Marguerite Sayyeau
- married:
Address
630 Borthwick
Vanier, Ontario
K1K 2L9
Telephone
Descendants
1. Gertrude & Rosaire
Boisclair
Address
1355 St-Jacques
Embrun, Ontario
K0A 1W0
Children
1. Judy & Barry Tomkin
Address
850 Seyton Dr. Apt. 314
Nepean, Ontario
K2H 9G7
Child
2. David & Sharyn Bent
Address
R.R. #1
Post Road
Box 718
Long Sault, Ontario
K0C 1P0
3. Normand & Betty Pecore
Address
3333 McCarthy, Unit 32
Ottawa, Ontario
K1V 9X5
Children
4. Kenneth & Ghyslaine
Rousselle
Additional Partner
Address
1391 Claymor
Ottawa, Ontario
K2G 1S5
Children
5. Shirley Ann & Alan Tierney
Address
532 Bayview Dr.
Woodlawn, Ontario
K0A 3M0
Children
6. Danny & Diane Labelle
Address
1363 Perez Cr.
Gloucester, Ontario
K1J 8 9 - postal code appears incomplete or partially obscured
Children
7. Perry & Kathy Marsh
Address
1916E Elmridge Dr.
Gloucester, Ontario
K1J 6R7
Children
8. Susan & Raymond VanNoste
Address
2865 Cederwood Dr. Apt. 311
Ottawa, Ontario
K1V 0G8
Interpretation Notes
- The document appears to have been produced as a family contact and
genealogy update sheet.
- Some spellings may require later verification against civil records
or adjacent pages.
- “Stéphine” may possibly be intended as “Stéphanie,” but the document
appears to read “Stéphine”; preserved as written.
- Postal code for the Danny & Diane Labelle entry appears
partially unclear in the scan.
Summary
This document is a genealogy and family contact sheet for Juliette
and Roland Larabie and their descendants. It includes birth dates,
marriage dates, address information, postal codes, telephone numbers,
and names of descendants.
Primary Couple
Juliette & Roland Larabie
- Juliette
- Roland Larabie
- married:
- marital_status:
Address
57 Bayswater Apt 101
Ottawa, Ontario
K1Y 2E8
Telephone
Children and Descendants
1. Hélène
2. Roger & Louise Lavigne
Address
R.R. #2
Arnprior, Ontario
K7S 3G5
Children
3. Denise & Edward Waddell
Address
Edward, Ontario
K0A 1V0
Children
Interpretation Notes
- “Edward, Ont.” may refer either to a municipality, township, or
abbreviated locality name; spelling preserved exactly as typed.
- The document appears to have been produced as part of a larger
compiled family genealogy/contact directory.
- Birth date for Hélène uses French month spelling (“Aout” for
August); normalized to ISO format in metadata.
Summary
This document is a continuation genealogy/contact sheet listing
descendants and family branches associated with Eugene and Yvette
Maturin. It includes addresses, postal codes, marital status notes, and
names of children.
Family Records
4. Richard & Gayle Vosdengh
Address
928 Unité 4
Moorevalle
Ottawa, Ontario
K1K 3L8
Children
5. Raymond & Jeannine
Joanisse
Address
902 Moorevalle, Unité 14
Vanier, Ontario
Children
6. Marcel & Elizabeth James
Additional Partner
Address
1685 Heatherington Rd.
Ottawa, Ontario
K1V 8T8
Children
Additional Individuals
Listed
14. Lauretta
15. Albert
16. Florence
Interpretation Notes
- “Moorevalle” may be a misspelling or phonetic rendering of
“Moorevale”; preserved exactly as typed.
- “Amada” may potentially be “Amanda,” but the document appears to
read “Amada”; preserved as written.
- The document appears to be a continuation page from a larger
compiled family genealogy directory.
- Some entries contain incomplete birth/death sections with no dates
filled in.
Summary
This document is a genealogy and family contact sheet for Lina, her
spouses, and descendants. It includes marriage dates, death dates,
addresses, postal codes, telephone numbers, and names of
descendants.
Primary Family Record
13. Lina
First Spouse
Henri Beaulieu
Second Spouse
Roland Valiquette
Address
1455 Clémentine Blvd. Apt. 903
Ottawa, Ontario
K1H 8K4
Telephone
Descendants
1. Roger & Estelle Patenaude
Address
14 Bernier
Hull, Quebec
G8Z 1E8
Children
1. Michel & Marie Paquette
Address
503 Georges
Gatineau, Quebec
J8P 5Y1
Children
2. Suzanne & Daniel Charron
Address
445 Frontenac
Gatineau, Quebec
J8P 5T6
Children
3. Denise & Paul Martin
Address
5 Breast
Hull, Quebec
J8Z 2J5
Children
2. Pauline & Gilbert Pagé
Address
Box 171
Irricana, Alberta
T0M 1B0
Descendants
1. Robert & Leona
Address
36-1055-72 Ave. N.W.
Calgary, Alberta
Child
2. Christian & Kathy
Address
117-6439-4 St. N.E.
Thorncliff East
Calgary, Alberta
Child
3. Daniel & Mary
Address
3908-4 Centre St-North
Calgary, Alberta
Child
4. Linda & Jim Demenjoz
Address
Box 282
Irricana, Alberta
T0M 1B0
Child
3. Donald & Gayle Briggen
Descendants
1. Donna & Bill Kenzie
Address
Clark Trailer Park
R.R. #1
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Child
2. Ronnie
Address
Clark Trailer Park
R.R. #1
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Additional Associated
Individual
Linda Laflamme
Address
Clark Trailer Park
R.R. #1
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Interpretation Notes
- “Breast” in the Hull, Quebec address may possibly be a transcription
or typing error in the original document; preserved exactly as
written.
- “Mathew” is spelled without a second “t” in the original and has
been preserved.
- Postal code “T0M 1B0” uses the numeral zero, not the letter O.
- The document appears to be part of a larger compiled family
genealogy/contact directory.
Summary
This document is a continuation genealogy/contact sheet listing
descendants and associated family branches. It includes addresses,
postal codes, marital status notes, and names of descendants.
Family Records
5. Suzanne & Gérald Malette
Address
810-10ieme Avenue
Fabreville
Ville Laval, Quebec
H7R 4M5
Children
6. Laurette & Bruce Clarke
Additional Partner
Address
14 VanAlstin Dr.
Treton, Ontario
K8V 6K5
Child
Interpretation Notes
- “Treton” may possibly refer to “Trenton,” Ontario, but the document
has been preserved exactly as typed.
- “VanAlstin” may possibly be a surname-based street spelling such as
“Van Alstine”; preserved exactly as written.
- The document uses mixed French and English formatting
conventions.
- This appears to be a continuation page from a larger compiled family
genealogy/contact directory.
7. Gisèle & Jacques Roy
Address
R.R. #2
C.P. 29
Cumberland, Ontario
K0A 1S0
Children
Interpretation Notes
- “C.P.” is a French abbreviation for “Case Postale” (Post Office
Box).
- Accents and original French spellings have been preserved.
Summary
This document is a genealogy and family contact sheet for Alice and
Hector Prezeau and their descendants. It includes marriage dates, death
dates, addresses, postal codes, telephone numbers, and names of
descendants.
Primary Couple
12. Alice & Hector Prezeau
- Alice
- Hector Prezeau
- married:
Address
1455 Clementine Blvd. Apt 605
Ottawa, Ontario
K1H 8K4
Telephone
Descendants
1. Jeannine & Roland
Thibault
Descendants
1. Roger & Rachel Méthot
Address
Nestleton, Ontario
2. Joanne & René Cormier
Address
49 Renaud
Gatineau, Quebec
J8T 3A5
Child
3. André & Linda Lafontaine
Address
C.P. 375
Quyon, Quebec
J0X 2V0
Additional Partner
Address
809 Belisle
Ottawa, Ontario
K1L 6V1
2. Roland & Darquise Malette
Address
813 Castlegreen Dr.
Thunder Bay North, Ontario
P7A 7M3
Descendants
1. Linda & Jean Denis
Address
16 Chemin David
Burn’s Park
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Child
2. Sylvie & Rhéal
Charbonneau
Address
R.R. #1
Box 1222
Rockland, Ontario
K0A 3A0
3. Stéphane
Address
134 Edwards
C.P. 1182
Rockland, Ontario
K0A 3A0
4. Daniel
Address
134 Edwards
C.P. 1182
Rockland, Ontario
K0A 3A0
3. Paul & Denise Beauvais
Address
229 Whitton Cres.
Ottawa, Ontario
K1K 3S3
Children
4. Hector & Jeannette Roy
Descendants
1. Micheline
Address
25 Bayshore Unit 8
Ottawa, Ontario
K2B 6M7
2. Marc
Address
1 St-Francis, Apt. 2
Ottawa, Ontario
Additional Partner
Address
699 Paul Terrasse
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Interpretation Notes
- “C.P.” is a French abbreviation for “Case Postale” (Post Office
Box).
- “Burn’s Park” may require later verification; preserved exactly as
typed.
- “Samanta” is spelled without an “h” in the original document and has
been preserved.
- “Thunder Bay N.” appears abbreviated in the original and has been
expanded conservatively as “Thunder Bay North” for readability; original
abbreviation should be retained in raw archival storage if exact
fidelity is required.
- Accents and French spellings have been preserved where legible.
Summary
This document is a genealogy and descendant contact sheet for
Juliette Larabie and Roland Larabie. It records birth dates, marriage
dates, address information, marital status, descendants, postal codes,
and telephone numbers.
Primary Couple
17. Juliette et Roland Larabie
Juliette
Roland Larabie
Marriage
Marital Status
Address
57 Bayswater Apt 101
Ottawa, Ontario
K1Y 2E8
Telephone
Children and Descendants
1. Hélène
2. Roger & Louise Lavigne
Address
R.R. #2
Arnprior, Ontario
Postal Code
Children
3. Denise & Edward Waddell
Address
Edward, Ontario
Postal Code
Children
Interpretation Notes
- The document uses both French and English conventions.
- “Née” indicates date of birth.
- “Déc” indicates date of death.
- “Marié” indicates marriage date.
- “R.R.” indicates Rural Route.
- “Edward, Ont.” appears to refer to the locality of Edwards, Ontario;
spelling preserved exactly as typed.
Summary
This page appears to be a continuation sheet connected to the
descendants of Eugene Lavergne and Anna Belaire. It records addresses,
postal codes, marital status, and descendant names for several branches
of the family.
Family Records
4. Richard & Gayle Vosdengh
Address
928 Unité 4, Moorevalle
Ottawa, Ontario
Postal Code
Children
5. Raymond & Jeannine
Joanisse
Address
902 Moorevalle, Unité 14
Vanier, Ontario
Children
6. Marcel & Elizabeth James
Marital Status
Later Partner
Barbara Sykes
Address
1685 Heatherington Rd.
Ottawa, Ontario
Postal Code
Children
Additional Individuals
14. Lauretta
- birth date not listed
- death date not listed
15. Albert
- birth date not listed
- death date not listed
16. Florence
- birth date not listed
- death date not listed
Interpretation Notes
- “Unité” is preserved from the original French-language address
formatting.
- “(Séparé)” has been translated as “separated.”
- “Amada” may potentially be a typographical or transcription
variation; preserved exactly as typed.
- The place name “Moorevalle” may possibly refer to “Moorevale,” but
original spelling has been preserved.
Summary
This page is a continuation sheet documenting descendants and
addresses associated with the Aldege Lavergne and Marguerite Sayyeau
branch of the family. It includes addresses, postal codes, marital
status, and names of descendants.
Family Records
2. Royal & Thérèse Bélanger
Address
700 Holt Cres.
Ottawa, Ontario
Postal Code
Children
1. Rosanne & François Lortie
Address
20 Des Redemptoristes
Gatineau, Quebec
Postal Code
2. Christine
Address
700 Holt Cres.
Ottawa, Ontario
Postal Code
3. Eugène
- no additional information listed
4. Ronald & Suzanne Paquette
Address
388 Blake Apt 3
Ottawa, Ontario
Postal Code
Descendants Listed
5. Diane & Robert Racine
Address
131 Larch Cres.
Orleans, Ontario
Postal Code
Descendants Listed
6. Rejean & Suzanne Paquette
Marital Status
Later Partner
Sylvie Paquette
Address
34 Orleans Apt. 24
Gatineau, Quebec
Postal Code
Descendants Listed
7. Bernadette & Gaston
Charette
Address
132 Larch Cre.
Orleans, Ontario
Postal Code
Descendants Listed
8. Maurice & Louise Fortin
Address
132 Ménard C.P. 762
Embrun, Ontario
Postal Code
Descendants Listed
9. Michel
- no additional information listed
Interpretation Notes
- Several descendant names on the far right margin are partially cut
off in the photograph and therefore preserved as incomplete observations
rather than inferred names.
- “(Divorcé)” translated as “divorced.”
- “C.P.” likely refers to “Case Postale” (post office box), but
abbreviation preserved as typed.
- “Orleans” appears without accent in the original typing and has been
preserved.
Summary
This document is a continuation sheet for the descendants of Eugène
Lavergne and Yvette Maturin. It includes family relationships,
addresses, telephone numbers, death records, and descendants.
Primary Couple
10. Eugène et Yvette Maturin
Eugène
Yvette Maturin
Marriage
Address
1041 Wellington, Apt. 1002
Ottawa, Ontario
Telephone
Children and Descendants
1. Claudette & Roger Crête
Address
29 Carling Apt. 205
Ottawa, Ontario
Children
1. Roger
2. Robert & Jackline Gagné
Descendants
3. Rose & Denis Gingras
Descendants
4. Charles
5. Louis & Denise Racine
Descendants
6. Monique & Ronald Clark
Descendants
- Catherine
- Amanda
- Veronica
- Mélissa
7. Serge
- no additional information listed
8. Yvette
- no additional information listed
9. Mary-Ann & Michael Dorazio
10. Samantha & Ronald
Collins
Interpretation Notes
- Several entries contain only names without additional address or
marriage details.
- “Jackline” is preserved exactly as typed and may represent a
spelling variation of “Jacqueline.”
- “Mélissa” includes an accent in the original typing and has been
preserved.
Summary
This document is a continuation sheet documenting descendants and
contact information for the Irène Lavergne and Edward Hawthorne branch
of the family. It includes birth dates, death dates, marriage dates,
addresses, postal codes, and telephone numbers.
Primary Couple
9. Irène et Edward Hawthorne
Irène
Edward Hawthorne
Marriage
Address
2 Rochwood
Ottawa, Ontario
K1N 8L7
Telephone
Children and Descendants
1. Murielle & Jean-Paul
Simard
Address
550-9 Straby
Ottawa, Ontario
Postal Code
Children
1. Guy & Lise Paquin
Address
312 St-Andrews
Ottawa, Ontario
Postal Code
2. Nicole
Address
550-9 Straby
Ottawa, Ontario
Postal Code
3. Michel & Lynne Levesque
Address
6417 Nathalie Way
Gloucester, Ontario
Postal Code
4. Monique
Address
240 Ste-Anne, Apt. 1
Vanier, Ontario
Postal Code
2. Hélène
3. Alice & Erwin Brackhahn
Address
156 Twyford
Ottawa, Ontario
Postal Code
Children
1. Karen & Richard Yantha
Address
3102 Armada Ave
Gloucester, Ontario
Postal Code
2. Kim
Address
156 Twyford
Ottawa, Ontario
Postal Code
4. Michel & Aline Rhéaume
Address
2336-39 Arient Park Dr.
Gloucester, Ontario
Postal Code
5. Lorraine & Earl Foster
Address
1670 Kilborn
Ottawa, Ontario
Postal Code
Interpretation Notes
- “Straby” may possibly be a transcription or typing variation;
preserved exactly as typed.
- “Arient Park Dr.” may potentially be a typographical variation of
another Ottawa-area street name; preserved exactly as typed.
- Accents in names such as “Irène” and “Rhéaume” have been preserved
from the original document.
Summary
This document is a continuation sheet documenting descendants and
addresses connected to the Albina Lavergne and Adelard Lascelles branch
of the family. Several entries are incomplete or partially cut off in
the image.
Primary Couple
8. Albina et Adelard Lascelles
Albina
Adelard Lascelles
- born:
- death date not listed
Marriage
Address
1007-125 McLeod
Ottawa, Ontario
Telephone
Children and Descendants
1. Lionel & Lina Patafie
Address
235 Rochester
Ottawa, Ontario
Children
1. Suzanne & Ronnie Lévesque
Descendants
- Tania
- one additional descendant listed but unreadable
2. Betty
Descendants
- Matthew
- one additional descendant listed but unreadable
2. Marcel & Marguerite
Thibodeau
Address
127 Beach
Ottawa, Ontario
Children
1. Marcel Jr.
- no additional information listed
2. Linda & [possibly] Kasey
Descendants
- two descendants listed but unreadable
3. Denise
Descendants
- three descendants listed but unreadable
4. Eva
- spouse name unreadable or omitted
5. Marcia
Descendants
- two descendants listed but unreadable
6. Ann
Descendants
- three descendants listed but unreadable
Interpretation Notes
- Several names and descendant listings on the far right side are cut
off or too faint to read confidently.
- “Patafie” and “Kasey” have been preserved exactly as they appear;
spelling uncertain.
- Empty ampersands (“&”) in several entries suggest spouse names
were intended but omitted or lost in copying.
- This document should be considered only partially complete due to
image cropping and faint typing.
Summary
This document is a continuation sheet listing descendants, addresses,
and family relationships associated with several family branches. Some
entries are incomplete or partially cut off.
Family Groups
2. Robert & Patricia Poaps
Address
3800 Richmond Rd. Apt. 305
Nepean, Ontario
K2H 8K2
Children
1. Diane
Address
1150 Fisher Ave. Apt. 1205
Ottawa, Ontario
K1Z 8M5
3. Claude & Mariette Potvin
Descendants
No address visible on this page.
4. Thérèse & Hilary
Weatherdon
Notes
- divorced
- Thérèse:
- born: 1921-11-05
- died: 1987-10-07
Children
1. Larry & Diane Finnigan
Address
780 Hauteview
Orleans, Ontario
Descendants
“Belly” may be a nickname or possible transcription uncertainty.
2. Gayle
First spouse
Jacques Philippe
Second spouse
Gérald Proulx
Address
Box 1109
Embrun, Ontario
K0A 1W0
Descendants
Additional spouse/partner
listed
Georges Lessard
Address
R.R. #2
Woodlawn, Ontario
3. Kim
Address
1270 Wellington, Apt. 1
Ottawa, Ontario
5. Maurice
No additional information visible.
6. Hélène & Pierre Champagne
Address
240 New Orchard Ave.
Ottawa, Ontario
K2B 5I9
Children
1. Marcel & Diane Wilson
Address
25 Rousseau
Gatineau, Quebec
J8T 3V9
Descendants
- Patrick
- Trevor
- France
- Julie
2. Raymond
Address
11C Woodfield Dr.
Nepean, Ontario
K2C 3Y3
3. Luc
Address
240 New Orchard Ave.
Ottawa, Ontario
K2B 5I9
Interpretation Notes
- Some surnames and descendant names may contain spelling uncertainty
due to faint typing.
- “Belly” may possibly represent another name; preserved exactly as
typed.
- Relationship structure around Gayle, Jacques Philippe, Gérald
Proulx, and Georges Lessard may indicate remarriage or sequential
partnerships.
- This page appears to be a continuation from an earlier primary
family entry not included in the image.
Summary
This document page contains descendant listings associated with the
Bertha Sigouin and Eugene Sigouin branch of the family. It includes
birth and death dates, marriages, addresses, postal codes, and
descendant names.
Additional Family Entry
11. Jean-Louis & Monique Raby
Address
1166 Alma, C.P. 863
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Descendants
- Christian
- Karine
- Sébastien
Individual Entry
6. Biatrice
- born: 1905-11-27
- death: unknown
Spelling preserved exactly as typed: “Biatrice”.
Primary Family Group
7. Bertha et Eugene Sigouin
Bertha
- born: 1906-10-17
- died: 1988-03-02
Eugene Sigouin
- born: 1907-11-03
- died: 1984-03-03
Marriage
Descendants of Bertha
and Eugene Sigouin
1. Albert & Yvette Labelle
Yvette Labelle
- born: 1929-06-04
- died: 1976-12-09
Children
1. Marcel & Mireille Bergeron
Address
Perkins, Val Des Monts, Quebec
J0X 2R0
Descendants
2. Ronald & Lise Myre
Address
Chemin St-Antoine
Val Des Monts, Quebec
J0X 2R0
Descendants
3. André
Partner 1
Lilian Bigras
Partner 2
Gisèle Lemieux
Address
15 Brazeau
Gatineau, Quebec
J8R 2W2
Descendants
4. Michel & Line Lalonde
Address
23B Iberville
Gatineau, Quebec
J8T 5J7
Descendants
5. Louise & Normand Prénovost
Address
898 Marseille
Mont St-Hilaire, Quebec
J3H 4N3
Descendants
6. Carmen & André Gravel
Address
168 Mongeon
Gatineau, Quebec
J8P 6W9
Descendants
7. Richard & Suzanne Bériault
Address
Chemin Sauvé
Perkins, Quebec
J0X 2R0
Descendants
8. Joanne & André Proulx
Address
215 Charlevoix West
Gatineau, Quebec
J8R 2G1
Descendants
9. Lucie
Address
75 Lauzanne, Apt. 110
Gatineau, Quebec
J8T 2Z1
Additional Entry
Denise Lapensée
Address
16 Miron
Pte-Gatineau, Quebec
Interpretation Notes
- “Val Des Monts” standardized from typed spacing while preserving
original wording.
- Some relationship sequencing may represent remarriages or common-law
relationships.
- “Biatrice” may possibly be an alternate spelling or transcription
anomaly for “Béatrice”; original spelling preserved exactly.
- Several entries appear to continue beyond the visible right margin
of the page.
Summary
This page contains descendant records and addresses associated with
several family branches, including the Rhéal Proulx, Gérald Crête,
Jeannine Courtemanche, and Agathe Lemieux families.
Family Groups
7. Rhéal & Marguerite Proulx
Address
27 Selkirk
Vanier, Ontario
K1L 6N1
Children
1. Joanne & Claude Cyr
Address
2020 Jasmin Cr. Apt. 1406
Gloucester, Ontario
Descendants
2. Carole & Richard Lalonde
Address
94 Glynn Ave.
Overbrooke, Ontario
K1K 1S8
3. Diane & Yves Cousineau
Address
256 Glynn Ave.
Overbrooke, Ontario
K1K 1S3
4. Sylvie & Marcien
Villeneuve
Address
550 Côte #102
Ottawa, Ontario
K1K 4B6
5. Kevin
Address
27 Selkirk
Vanier, Ontario
K1L 6N1
8. Gérald & Cécile Crête
Address
285 King George
Ottawa, Ontario
K1K 1K8
Descendants
9. Jeannine & Roger
Courtemanche
Address
12541 Odette Oligny
Montreal, Quebec
H4Z 9Z7
Children
1. Diane & Glenn McQuarter
Address
731 Domaine Des Feuilles
St-Lin, Quebec
J0R 1C0
Descendants
2. Roger Jr.
3. Claude
10. Agathe & Raymond Lemieux
Address
2435 Laurier #3
C.P. 1636
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Children
1. Louise & Jérôme Quesnel
Address
794 Laurier Apt. #3
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Descendants
2. Carole & Germain Quesnel
Address
243 St-Euphémie Apt. 312
Casselman, Ontario
K0A 1M0
Descendants
3. Bernard
- born: 1967-01-27
- died: 1988-03-12
4. Gisèle & Gilles Guindon
Address
236 Alfred
Plantagenet, Ontario
K0B 1L0
Descendants
5. Denis
Address
2435 Laurier #3
C.P. 1636
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Interpretation Notes
- “McQuarter” spelling preserved as typed; may warrant later
verification.
- “Marcien” Villeneuve preserved exactly as typed.
- Some entries have descendants listed while others only provide
addresses.
- This appears to be one page from a larger compiled family directory
or reunion genealogy document.
Summary
This page contains descendant and address information for the Thérèse
Laroche, Marc Vézina, and Jacqueline Bazinet family branches. Several
entries include postal codes and descendant names. Divorce status is
noted in some relationships.
Family Groups
4. Thérèse & Roland Laroche
Address
1158 Alma
C.P. 864
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Children
1. Gisèle & Guy Chartrand
Address
789 Notre-Dame
C.P. 882
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Descendants
2. André & Monique Caron
Notes
Address
12 Hunstrom Rd. Nord-Est
Calgary, Alberta
T2K 5W3
Descendants
3. Denis & Murielle Cecyre
Address
240 Whitton Cr.
Ottawa, Ontario
K1K 3F4
Descendants
4. Gilles & Louise Brunet
Address
1174 Alma
C.P. 882
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Descendants
5. Nicole & Michel
Charbonneau
Address
R.R. #1, Concession 4
Clarence Creek, Ontario
K0A 1N0
Descendants
6. Louise & Gaétan Leduc
Address
R.R. #1, Concession 5
Clarence Creek, Ontario
K0A 1N0
5. Marc & Pierrette Vézina
Address
1149 Cyrville Rd.
Gloucester, Ontario
K1J 7S6
Children
1. Paul & Pamela Reinberger
Address
320 Croydon Ave. Apt 526
Ottawa, Ontario
K2B 5P3
2. Jean & Gisèle Legault
Address
611 Ducharme
Ottawa, Ontario
K1L 6T3
Descendants
6. Jacqueline & Aimé Bazinet
Address
1245 Alma
C.P. 486
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Children
1. Michel
First spouse
Mariette Simard
Second spouse
Therese Boivin
Address
1031 Alma Box 922
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Descendants
2. Georges & Suzanne Martel
Address
1185 Alma Box 1033
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Descendants
3. Richard & Ginette Brunet
Address
165 Edwards
C.P. 486
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Interpretation Notes
- “Nord-Est” preserved from the original French directional
wording.
- “Cecyre” surname preserved exactly as typed; spelling may warrant
future verification.
- “Therese” appears without accent in the original entry and has been
preserved.
- Some descendant lists may continue on adjacent pages not included
here.
Summary
This document page records descendants and addresses connected to the
Ida Sauvé and Josephat Sauvé family branch. The page includes birth and
death dates, marriage dates, addresses, postal codes, and descendant
names.
Primary Family Group
5. Ida et Josephat Sauvé
Ida
- born: 1903-11-20
- died: 1973-01-22
Josephat Sauvé
- born: 1901-11-01
- died: 1985-05-07
Marriage
Descendants
1. Maurice & Claire Vézina
Address
11 Lacasse
Hull, Quebec
J9A 1J8
Children
1. Nicole & Luc Raiche
Address
8151 Christophe Colomb
Montreal, Quebec
Descendants
2. René
- born: 1925-12-29
- died: 1925-12-31
3. Stella & Maurice
Louisseize
Address
279 Edward
C.P. 944
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Children
1. Diane & Lionel Thibault
Address
637 Blvd. St-Laurent
Ottawa, Ontario
K1K 3A4
Descendants
2. Marc & Francine Caron
Address
279 Edward
C.P. 944
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Descendants
3. Paul & Lucille Guindon
Notes
Address
279 Edward
C.P. 944
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Descendants
4. Claude & Lise Essiambre
Address
1660 Wallace
C.P. 944
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Descendants
5. Rock & Nicole Lavergne
Address
1983 Woods
C.P. 1781
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Descendants
6. René & Roland Lebland
Address
1908 Albert
C.P. 1207
Rockland, Ontario
K0A 3A0
Descendants
7. Luc & Carole Lamoureux
Address
318 Alta
Vanier, Ontario
K1C 7C9
Descendants
Interpretation Notes
- “Louisseize” preserved exactly as typed; spelling may require future
verification.
- “Lebland” preserved exactly as typed; possibly intended as
“Leblanc,” but not corrected.
- “Josephat” preserved from original document spelling.
- “C.P.” likely refers to “Case Postale” (post office box).
- Descendant relationships appear hierarchical beneath Stella and
Maurice Louisseize.
Summary
This document page records descendants and family information
connected to the Rose-Anna and John Miles branch. The page includes
birth and death dates, marriage information, addresses, postal codes,
and some telephone numbers.
Family Records
1. Maria
- born: 1899-05-02
- died: 1900-02
- death_day_uncertain: true
2. Rose-Anna et John Miles
Rose-Anna
John Miles
- born: 1894-09-02
- died: 1961-04
- death_day_uncertain: true
Marriage
Address
Foyer Steff-Kim Lodges
174 Glebe Ave.
Ottawa, Ontario
Telephone
Descendants
1. Dorothy & René Laplante
Address
2055 Carling Ave. Apt. 1202A
Ottawa, Ontario
K2A 1J6
Telephone
- partial number visible only:
- 613-722-4…
- incomplete in scan
2. Donald & Rita Martin
Address
Brockville, Ontario
3. Gilbert & Moreen Prosser
Address
85 Arlington
Ottawa, Ontario
K1R 5S4
Descendants
Telephone
- partial number visible only:
- 613-236-4…
- incomplete in scan
3. Marcelline
- birth date not listed
- death date not listed
4. Dilima
- birth date not listed
- death date not listed
Interpretation Notes
- “Rose-Anna” preserved with original hyphenation.
- “Foyer Steff-Kim Lodges” preserved exactly as typed; spelling may
require later verification.
- Telephone numbers on the far right edge are partially cropped and
therefore incomplete.
- “Dilima” preserved exactly as typed despite possible spelling
uncertainty.
- “Moreen” preserved exactly as typed.
Summary
This document lists the children of Anna Belaire and Eugene Lavergne,
including birth dates and some death dates. A handwritten correction or
annotation appears near Eugene Lavergne’s birth year and the marriage
year.
Parents
Anna Belaire
- born: 1879-10-17
- died: 1953-03-08
Eugene Lavergne
- born: 1875-12-14
- died: 1962-01-12
Marriage
Notes
- The marriage year “1898” appears handwritten or overwritten.
- Eugene Lavergne’s birth day may contain a handwritten
correction.
- No location is listed.
Children
1. Maria
- born: 1899-05-02
- died: 1900-02
- death_day_uncertain: true
2. Rose-Anna
3. Marcelline
- born: 1901-09-17
- death date not listed
4. Délima
- born: 1902-11-08
- death date not listed
5. Ida
- born: 1903-11-20
- died: 1973-01-22
6. Biatrice
- born: 1905-11-27
- death date not listed
Notes
- “Biatrice” preserved exactly as typed; may possibly represent
“Béatrice.”
7. Bertha
- born: 1906-10-17
- died: 1988-03-02
8. Albina
9. Irène
10. Eugene
11. Joseph
12. Alice
13. Lina
14. Lauretta
- born: 1917-10-18
- death date not listed
15. Albert
- born: 1918-08-25
- death date not listed
16. Florence
- born: 1920-05-26
- death date not listed
17. Juliette
18. Aldège
19. Lucien
20. Antoinette
- born: 1928-02-07
- death date not listed
Interpretation Notes
- French month abbreviations normalized into ISO dates.
- “Aldège” preserved with accent exactly as typed.
- “Biatrice” preserved exactly as typed pending later
verification.
- Several entries contain blank death fields, which should not be
interpreted as confirmation the person was alive when this document was
created.
Summary
This document is an Ontario marriage certificate dated 1945-11-27 for
Lloyd Charles Lavique and Marie Jeanne Raiza Amoud. The ceremony took
place in Ottawa, Ontario. The certificate includes witness names,
officiant information, and a registration certificate number.
Marriage Record
Groom
- name: Lloyd Charles Lavique
Bride
- name: Marie Jeanne Raiza Amoud
Marriage Date
Marriage Location
Witnesses
- Albert Amoud
- Charles Amoud
Officiant
- name: Rev. Beauregard
- handwritten reading uncertain: true
Additional Officiant Details
- denomination appears to read:
- “R.C.”
- likely Roman Catholic
- address line partially illegible
- handwritten address may contain:
- registration_certificate_number: H762
Notes
- Registration number interpretation uncertain due to handwriting
style.
“This is to Certify that on the twenty-seventh day of November A.D.
1945, at Ottawa in the Province of Ontario, I solemnized the Marriage of
Lloyd Charles Lavique and Marie Jeanne Raiza Amoud pursuant to due
Proclamation of Intention to Intermarry.”
Interpretation Notes
- Surname “Lavique” may require later verification against other
family documents.
- “Raiza” preserved exactly as written.
- Witness surnames appear to read “Amoud,” matching the bride’s
surname.
- Officiant handwriting is difficult to interpret; “Beauregard” is
tentative.
- Embossed seal visible on left side of certificate.
Summary
This newspaper birth announcement records the birth of Brian Thomas
Barrett, son of Tom and Sue Barrett (née Lavigne), born at the Civic
Hospital on 1977-12-21.
Birth Record
Child
- name: Brian Thomas Barrett
- born: 1977-12-21
- birth_time: “09:42”
- birth_weight: pounds: 8
Parents
Father
Mother
- name: Sue Barrett
- née: Lavigne
Sibling Mentioned
- Allison Barrett
- relationship: older sister
Birth Location
Medical Staff Mentioned
- Dr. Beardall
- Dr. DeLaSalle
- Dr. MacIntyre
Verbatim Transcript
“BARRETT — Tom and Sue (nee Lavigne) are pleased to announce the
arrival of Allison’s brother, Brian Thomas, born at the Civic Hospital,
December 21, 1977 at 9:42 a.m., weighing 8 lbs. Many thanks to Drs.
Beardall, DeLaSalle and MacIntyre and staff.”
Additional Notes
- Printed classification heading: “Births”
- Reference code printed at lower right:
Summary
This group of documents contains several genealogy-related records
connected to the Emond and Larabie families. Materials include a photo
identification card for Louise Larabie, handwritten descendant notes,
ancestry worksheets, and family relationship diagrams.
The documents appear to have been compiled incrementally over many
years and contain both typed and handwritten additions.
Document A —
Ontario Driver’s Licence Photo Card
Document Type
- Ontario driver’s licence photo card
Person Identified
Observed Details
- Date of birth visible:
- Photograph present
- Signature present
Privacy Notes
- Modern licence numbers and related identification data intentionally
omitted from archive transcription.
Document B — Handwritten
Family Notes
Summary
A handwritten family tracking page listing marriages and descendants
associated with Jacques Emond and Daria Lukashuk.
Persons Mentioned
Jacques Emond
Denise
Elaine
- spouse:
- marriage note:
- “May 3/75 at Augustine St Bruno” (uncertain transcription)
Richard
- spouse:
- Judit McKee (uncertain spelling)
- marriage:
- possible location:
- “Loyola Chapel - Montreal”
Additional Descendants
Mentioned
Reliability Notes
- Multiple entries are faint or difficult to decipher.
- Some names and places uncertain.
Document C — Father’s
Ancestry Worksheet
Person
Recorded Facts
Birth
Marriage
- date:
- place:
- Cumberland, Quebec (uncertain reading)
Occupation
Reliability Notes
- Handwriting partially unclear.
- Marriage place uncertain.
Document D — Emond Family
Group Sheet
Principal Couple
Albert Emond
Florence Emond
Siblings Mentioned
Albert Emond Side
- Melina Lamoureux
- Rosa Charron
- René Emond
- Berthe Villeneuve
- Yvette Leclair
Florence Emond Side
- Yvonne Dupuis
- Béatrice Groslouis
- Clara Toms
Children Listed
- Charles
- Jeanne
- Jean
- Jacques
Associated Spouses / Notes
Charles
Jeanne
Jacques
Grandchildren Mentioned
Observed names include:
- Jeanne
- Charles
- Paul
- Carl
- Lisa
- Marcel
- Michel
- Robert
- Louise
- Suzanne
- Pierre
- Lorraine
- Michelle
- Diane
- Richard
- Denise
Great-Grandchildren
Mentioned
Observed names include:
- Graeme
- Jennifer
- Frederick
- Stephen
- Janet
- Raymond
- Allison
- Brian
Additional handwritten annotations appear throughout.
Document E —
Handwritten Descendant Charts
Summary
Three-column handwritten descendant chart for the Emond family.
Family Branches Identified
Charles Emond Branch
- spouse:
- descendant:
- spouse:
- descendants:
- Graeme Emond
- Jennifer Emond
Jeanne Emond Branch
Children listed: - Louise Larabie - Janet - Raymond
Suzanne Lavigne Branch
Children: - Allison - Brian
Jean Emond Branch
Children: - Pierre Emond - Lorraine Emond - Michelle Emond
Lorraine Emond Branch
- spouse:
- Bashir Mazarie (uncertain spelling)
Children: - Sharrie - Taric
Jacques Emond Branch
Children: - Dianne Emond - Richard Emond - Denise Emond
Dianne Emond Branch
Children: - Jennifer - Jason
Richard Emond Branch
Children: - Ariane Emond - Cederic/Cedric Emond
Reliability Notes
- Several handwritten names remain uncertain.
- Some descendants may appear multiple times across documents.
- Spellings vary between documents and may reflect draft genealogy
work rather than official records.
Summary
This document group contains several interconnected records relating
to the Emond, Lavigne, Larabie, Barrett, and related families.
The materials include: - a formal genealogical tree, - obituary and
memorial records, - handwritten descendant notes, - baptismal or
godparent notes, - and a mid-20th-century family photograph.
Document A — Group Photograph
Description
Black-and-white group photograph showing several women standing
outside a stone building, likely attending a church or formal family
gathering.
Visual Details
- Mid-20th-century clothing and hats
- One woman holding a Kodak-style camera
- Church-like doorway visible in background
- Several women wearing identification tags or ribbons
Identifications
No confirmed identifications written on photograph.
Estimated Date
- approximately 1940s–1950s
Reliability Notes
- No written metadata attached to image.
- Individual identities currently unknown.
Document B — Juliette
Larabie Obituary
Person
Juliette Larabie
Death
Parents
Children
- Roger Larabie
- Denise Waddell
Grandchildren
Listed: - Janet - Raymond - Tammy - Karen - Eddie
Great-Grandchildren
Listed: - Bradley - Gina - Nicole - Terry - Julia - Emily -
Dustin
Siblings Mentioned
Funeral Home
- Racine Robert & Gauthier Funeral Home
- Ottawa, Ontario
Funeral Service
- Notre-Dame-de-Lourdes Church
- Vanier, Ontario
- 2003-01-27
Document C — Memorial Card
Person
Gertrude Beverly Boisclair
Birth
Death
Funeral Service
- Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church
- 400 St. Laurent Boulevard
- Ottawa, Ontario
- 1999-06-29
Clergy
Interment
Document D —
Corinne Lavergne Memorial Insert
Person
Corinne Lavergne
Death
Included Text
Contains the memorial poem beginning:
“Do not stand at my grave and weep…”
Document E —
Florence Blancd’oeil Family Notes
Persons Mentioned
Albert Blancd’oeil
Zoé Gourgon
Florence (possibly Florence
Rondeau)
Additional Family Notes
Jeanne
- married and moved to Calgary
- surname uncertain
Clara Toms
- possible alternate name:
- lifespan:
- possible residence:
Yvonne
Béatrice
Reliability Notes
- Many entries are handwritten and faint.
- Some surnames uncertain.
Document
F — Jeanne Emond / Lloyd Lavigne Descendant Notes
Principal Couple
Jeanne
Marriage
Children Listed
Louise
Children: - Janet - birth: - 1967-01-25 - Raymond - birth: -
1970-10-09
Suzanne
Children: - Allison - birth: - 1975-07-14 - Brian - birth: -
1977-12-21
Document G — Jean Emond
Family Notes
Principal Couple
Jean
Marriage
Children
Pierre
Lorraine
- spouse 1:
- spouse 2:
- Sharif Mazarie (or Bashir Mazarie; uncertain)
Children possibly listed: - Taric
Michelle
Document H — Emond
Genealogical Tree
Title
Principal Lineage
Generation I
Generation II
Generation III
Generation IV
Generation V
- Luc-David Nimond/Emond
- spouse:
Generation VI
Generation VII
Generation VIII
Generation IX
Generation X
Generation XI
Reliability Notes
- Some historical surnames vary in spelling.
- Dates and locations partially visible but not fully legible.
Document I — Baptismal /
Godparent Notes
Persons Mentioned
Eugène Lavergne
Additional Names
Observed variants include: - Maxime Lavergne - Alexandre Lebuis /
Lebreux - Louis Le Buy / Lebuy - Laurent Bouy - Pierre Bouy
Reliability Notes
- Spellings highly uncertain due to cursive handwriting.
- Likely extracted from church sacramental records.
Summary
Newspaper obituary for Roland Larabie of Ottawa, Ontario, published
following his death in 1989. The notice contains family relationships,
funeral details, and organizational affiliations.
Person
Roland Larabie
Death
Estimated Birth Year
Affiliations
- Canadian Legion Eastvale Branch 462
- Knights of Columbus of Vanier
Family Relationships
Spouse
Children
Roger Larabie
Denise Waddell
Grandchildren
- five grandchildren mentioned but unnamed
Siblings
Surviving Siblings
- Jeanne
- Rita Pivin
- Romeo
- Therese Robillard
- Adrien
- Simon
- Marguerite Perkins
- Raymond
Predeceased Siblings
Funeral Home
- Racine, Robert and Gauthier Funeral Home
- 300 Olmstead Street
- Vanier, Ontario
Visitation
- 1989-02-13
- 14:00–17:00
- 19:00–22:00
Funeral Service
- date:
- church:
- Notre Dame de Lourdes Church
- location:
- time:
Donations Requested
- Diabetes Association
- Heart and Stroke Foundation
OCR-Style Transcription
LARABIE, Roland
(Member of Canadian Legion Eastvale Branch 462 and the Knights of
Columbus of Vanier) Of Ottawa, passed away Sunday, February 12, 1989 at
68 years of age. Husband of Juliette Lavergne; father of Roger (Louise
Lavigne) of Arnprior and Denise (Edward Waddell) of Edwards, Ontario.
Also survived by 5 grandchildren. Brother of Jeanne (Philias Labelle) of
Vanier, Rita Pivin of Cornwall, Romeo of Vanier, Therese Robillard of
Ottawa, Adrien of Hull, Simon of Ottawa, Marguerite Perkins of Ottawa,
Raymond of Vanier and predeceased by Lionel, Colombe and Leo. Resting at
the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street,
Vanier, Monday, February 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral
Tuesday, February 14, at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier at 2 p.m.
Donations to the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation
would be appreciated.
Summary
Spreadsheet containing genealogical records for members of the
Lavigne family. The sheet appears to summarize children of George H.
Lavigne and Mary Jordan, including spouses, birth dates, death dates,
and occasional birthplace notes.
Primary Couple
George H. Lavigne
Mary Jordan
- born:
- died:
- age_at_death:
Children
Margarite Elizabeth (Betty)
Lavigne
- born:
- died:
- age_at_death:
- birthplace_note:
Spouse
Mary Ellen (Hellen) Lavigne
- born:
- died:
- age_at_death:
- birthplace_note:
Mary Teresa (Anna) Lavigne
- born:
- died:
- age_at_death:
Spouse
- Touissant Ludvic (Dick) Allair
Thomas George Lavigne
- born:
- died:
- age_at_death:
Spouse
Child Mentioned
James (Jim) Patric Lavigne
- born:
- died:
- age_at_death:
Interpretation Notes
- Spreadsheet formatting is sparse and relational structure is implied
by row order.
- Some spouse and child information appears in adjacent columns rather
than dedicated fields.
- Original spellings have been preserved exactly as written, including
“Margarite” and “Patric”.
- “Touissant” may potentially be intended as “Toussaint,” but has not
been normalized.
- Additional rows may require continuation processing if more
spreadsheet data exists beyond the visible structured entries.
Summary
Spreadsheet documenting a direct ancestral line of the Lavergne
family beginning with Laurent Bouy Lavergne in 17th-century France and
continuing through Eugene Lavergne of Ottawa. The spreadsheet combines
lineage tracking, marriage dates, locations, occupations, and descendant
summaries.
Lineage Records
1. Laurent Bouy Lavergne
- born:
- married:
- marriage_location:
- St-Jean-de-Côle, Dordogne, Périgord, France
Spouse
- Denise Anthoine
- birthplace_note:
- St-Germain de la Potherie, France
- location_note:
Historical Note
- Laurent reportedly moved from France with the Regiment de
Carignan.
2. Louis Lebuy Lavergne
- married:
- marriage_location:
Spouse
3. Louis Lebuis Lavergne
- married:
- 1747-04-17
- month transcription uncertain; source reads “Ap.”
- marriage_location:
Spouse
4. Louis Lebuis Lavergne
- married:
- marriage_location:
- St. Joachim, Pointe-Claire, PQ
Spouse
5. Alexandre Lebuis Lavergne
- married:
- marriage_location:
Spouse
6. Alexandre Lebuis Lavergne
- married:
- marriage_location:
- Ste-Madeleine, Rigaud, PQ
Spouse
7. Maxime Lavergne
- born:
- died:
- age_at_death:
- married:
- marriage_location:
Spouse
Marcelline Provost
born:
died:
age_at_death:
birthplace_note:
Historical Notes
- Owned a farm in Cumberland.
- Sold lumber for J.R. Booth Construction.
- Lived at:
- 129 Willow Street
- 75 Poplar Street
- Ottawa
Children Listed
- Gilbert
Additional note:
- “Arthur (son)”
- “Daughter Mignonne & Corad Larocque”
- interpretation uncertain
- Osibere
- Marceline
- Eugene
- born:
- died:
- age_at_death:
- Ermeline
- Peter Alexandre
- born:
- died:
- age_at_death:
- Alphonse-Onesime
Additional note:
- Born in Cumberland
- Had 10 children
- Lived at 183 Preston Street
- Philias Frank
- born:
- died:
- age_at_death:
- unnamed_or_uncertain_child
- born:
- name unreadable or missing in spreadsheet
8. Eugene Lavergne
- born:
- died:
- age_at_death:
- married:
- marriage_location:
Spouse
Anna Belair
born:
died:
age_at_death:
Additional Locations
- St. Jean Baptiste
- Carlsbad Springs
- church Ottawa
Historical Notes
- Eugene reportedly worked for the Corporation of Ottawa for 47 years
and never missed a day of work.
- The couple reportedly had 20 children, though only 12 survived at
birth.
- Family residence:
- 127 Willow Street, Ottawa
Interpretation Notes
- Spreadsheet formatting mixes lineage records, spouse data, and
descendant notes within adjacent rows.
- Several spellings may reflect phonetic or historical variants:
- Lebuy
- Lebuis
- Belair
- Rochburne
- Osibere
- “PQ” preserved from original spreadsheet usage for Quebec.
- Some date fields contain only years while others contain full
dates.
- Several entries contain narrative family-history notes rather than
strictly genealogical data.
Summary
Workbook containing multiple genealogy worksheets documenting Larabie
and Lavergne family branches. The workbook combines descendant tracking,
ancestral lineage reconstruction, cemetery references, occupations,
residences, marriage data, and handwritten-style historical
summaries.
The workbook appears to represent research consolidation rather than
official civil records.
Worksheets Included
- Solomon
- J-Baptiste
- Doeite
- JB 3
- Charles
- Lavergne
- Eugene
- Eugene 2
Worksheet: Solomon
Primary Couple
Solomon Honore Larabie
- born:
- birthplace:
- cemetery:
- occupation:
- residence:
- 343 Montfort St., Eastview
Georgiana Lanthier
Additional Occupational Note
- “Railroad Engineer”
- placement ambiguous in spreadsheet
Children Listed
- Jeanne Larabie
Additional descendants likely continue beyond visible rows.
Worksheet: J-Baptiste
Primary Couple
Jean-Baptiste Larabie
- married:
- marriage_location:
- occupation:
Maria Dumoulin
- died:
- age_at_death:
- residence_note:
Children Listed
- Alexandrine Larabie
Additional descendants likely continue beyond visible rows.
Worksheet: Doeite
Primary Couple
Dosithe Larabie
- died:
- age_at_death:
- married:
- marriage_location:
- residence:
Clophie Maheux
- died:
- age_at_death:
- cemetery:
- residence_note:
Children Listed
- Francois Larabie
Worksheet: JB 3
Primary Couple
Jean Baptiste Larabie
Catherine Cadien
- married:
- marriage_location:
- church_note:
Children Listed
- Dosithe Larabie
- born:
- died:
- age_at_death:
- married:
- marriage_location:
- residence:
Worksheet: Charles
Primary Couple
Charles Larabie
Spouse
unnamed / unreadable
death:
Children Listed
Jean Baptiste Larabie
- married:
- marriage_location:
Worksheet: Lavergne
Primary Couple
Alexandre Lebuis Lavergne
Julie Larocque
Descendant Listed
Maxime Marcel Lavergne
- born:
- died:
- age_at_death:
- married:
- marriage_location:
- occupation_note:
- Worked with J.R. Booth Construction
- descendant_count_note:
Worksheet: Eugene
Ancestral Lineage
Laurent Bouy Lavergne
- born:
- married:
- marriage_location:
- St-Jean-de-Côle, Dordogne, Périgord, France
Denise Anthoine
- born:
- birthplace:
- St-Germain de la Potherie, France
- location_note:
Historical Note
- Laurent reportedly immigrated with the Regiment de Carignan.
Additional Ancestors
Louis Lebuy Lavergne
- married:
- marriage_location:
Catherine Suzanne Goujon
Additional lineage continues in worksheet.
Worksheet: Eugene 2
Primary Couple
Eugene Lavergne
- born:
- died:
- age_at_death:
- married:
- children_count:
- anniversary_note:
Anna Belaire
- born:
- died:
- age_at_death:
- anniversary_note:
Children Listed
1. Maria
2. Rose-Anna (“Fouine”)
- born:
- married:
- children_count:
Additional descendants continue beyond visible rows.
Interpretation Notes
- Spreadsheet structure varies substantially between worksheets.
- Many worksheets appear designed as expandable descendant tables
extending far below visible populated rows.
- Several date formats mix English and French month conventions.
- “PQ” preserved exactly as used in the original spreadsheet.
- Some occupations, residences, and comments are ambiguously aligned
and may require later spreadsheet-level normalization.
- Certain names likely contain spelling variants:
- Clophie
- Doeite / Dosithe
- Lebuy / Lebuis
- Cadien
- Empty rows and sparse formatting strongly suggest ongoing family
research rather than finalized archival presentation.
Summary
Printed email correspondence preserving family history notes derived
from “Edna’s papers.” The document contains ancestry information related
to the Lavigne, McCabe, and Jordan families, including immigration from
County Cork, Ireland, settlement in Osgoode Township, and descendant
listings associated with Granny Lavigne.
The email chain also includes editorial notes by Louise Larabie
describing corrections and additions made to earlier family records.
Louise Larabie
Recipients
CC
Notes Added by Louise
- Father’s birth-certificate name corrected
- Mother’s middle name added
- Louise’s middle name added
- Suzanne’s middle name added
- Notes about Uncle Jack added
- Notes about father’s regiment added
Embedded Earlier
Correspondence
Vivian
Source Attribution
- “Family History — from Edna’s papers”
McCabe / Jordan Line
John Jordan
Married to
Margaret McCabe
Migration
- emigrated_to:
- settlement:
- Osgoode Township
- Carleton County
- Ontario
Children Listed
Mary Teresa Jordan
- also_known_as:
- relationship_note:
Thomas Jordan
James Jordan
John Jordan
Martin Jordan
Catherine Ann Jordan
Joseph Jordan
Mary Teresa Jordan
Mary Teresa Jordan
- also_known_as:
- born:
- died:
- age_at_death:
Married to
George Hasty Tessier-Lavigne
- born:
- institutional_note:
- Entered St. Joseph’s Home, Ottawa
- institutional_entry_date:
- institutional_entry_age:
- died:
- age_at_death:
Children
Interpretation Notes
- Information is derived from family papers rather than official
records.
- Dates and spellings may reflect oral-history preservation.
- “George Hasty Tessier-Lavigne” may require later normalization
against civil or parish records.
- The document preserves both genealogical information and family
editorial revision history.
Summary
Family-history email chain discussing the Lavigne branch of the
family, including genealogy records, military service, Irish ancestry,
and oral-history accounts regarding George Hasty Tessier-Lavigne.
The document combines: - structured genealogy - family memory -
corrections to prior records - oral-history storytelling - military
anecdotes
Email Context
Email 1
From: Louise Larabie
To: Gord McGregor
CC: - Sue Barrett - Tom Barrett
Date: 2000-03-27
Subject: Family tree
Louise states she added: - corrections to her father’s name - middle
names - military information - additional family details
She requests the information be forwarded to Vivian.
Email 2
From: Vivian
To: Louise Larabie
Date: 2000-03-26
Subject: history
Vivian states the information comes from: “Edna’s papers”
Email 3
From: Louise Larabie
To: - Sue Barrett - Tom Barrett - Janet and Gord - Raymond Larabie
Date: 2001-04-27
Subject: FW: history
Louise forwards revised family-history information to relatives.
Structured Family History
Great-Great-Grandparents
PERSON-0300-001
Name: John Jordan
Origin: - County Cork, Ireland
Immigrated To: - Osgoode Township - Carleton County - Ontario -
Canada
Spouse: - Margaret McCabe
Children: - Mary Teresa Jordan - Thomas Jordan - James Jordan - John
Jordan - Martin Jordan - Catherine Ann Jordan - Joseph Jordan
PERSON-0300-002
Name: Margaret McCabe
Origin: - County Cork, Ireland
Spouse: - John Jordan
Mary Teresa Jordan / Granny
Lavigne
PERSON-0300-003
Name: Mary Teresa Jordan
Aliases: - Granny Lavigne
Birth Date: 1874-02-27
Death Date: 1964-04-15
Age At Death: 90
Spouse: - George Hasty Tessier-Lavigne
Children: - Margaret Elizabeth Lavigne - Mary Ellen Lavigne - Mary
Teresa Lavigne - John Edward Lavigne - Thomas George Lavigne - James
Patrick Lavigne - Wilfred Joseph Lavigne - Edna Lillian Lavigne - Lloyd
Charles Lavigne
PERSON-0300-004
Name: George Hasty Tessier-Lavigne
Birth Year: 1837
Birth Year Confidence: low
Death Date: 1933-02-17
Age At Death: 76
Entered: - St. Joseph’s Home, Ottawa
Entry Date: - 1847-05-10
Spouse: - Mary Teresa Jordan
Children
of Mary Teresa Jordan and George Hasty Tessier-Lavigne
PERSON-0300-005
Name: Margaret Elizabeth Lavigne
Aliases: - Betty
Birth Date: 1893-02-19
Birth Location: - Osgoode, Ontario, Canada
Death Date: 1982-11-22
Age At Death: 89
Spouse: - William Lake
Children: - none
PERSON-0300-006
Name: Mary Ellen Lavigne
Aliases: - Helen
Birth Date: 1894-12-07
Birth Location: - Osgoode, Ontario, Canada
Death Date: 1975-09-04
Age At Death: 81
PERSON-0300-007
Name: Mary Teresa Lavigne
Aliases: - Anna
Birth Date: 1898-11-11
Death Date: 1986-12-20
Age At Death: 88
Spouse: - Touissant Ludovic Allaire
Children: - Francis Allaire - Joan Allaire - Ronald Allaire
PERSON-0300-008
Name: John Edward Lavigne
Aliases: - Jack
Birth Date: 1896-07-16
Death Date: 1975-06-17
Age At Death: 79
Spouse: - Elsie Cohurst
Children: - Helen - Betty
Military Service: - World War I - World War II
Military Note: | Family story states Jack lied about his age to
enlist in World War I.
PERSON-0300-009
Name: Thomas George Lavigne
Aliases: - Tom
Birth Date: 1901-01-14
Death Date: 1959-01-05
Age At Death: 58
Spouse: - Alice Lecompte
Children: - Roger Lavigne - Lorne Lavigne
Residence Note: - Sons later lived in the United States.
PERSON-0300-010
Name: James Patrick Lavigne
Aliases: - Jim
Birth Date: 1905-03-30
Death Date: 1971-04-20
Age At Death: 66
Spouse: - Elizabeth Ferguson
Children: - Joan - Lynn
PERSON-0300-011
Name: Wilfred Joseph Lavigne
Birth Date: 1907-02-12
Alternate Birth Year: - 1908
Death Date: 1961-05-14
Age At Death: 54
Spouse: - Dorothy Hunt
Children: - Evelyn - Beverley - Gayle - John
Military Service: - World War II
PERSON-0300-012
Name: Edna Lillian Lavigne
Birth Date: 1910-07-05
Death Date: 1995-02-28
Age At Death: 84
Spouse: - Bernard Kealey
Children: - none
PERSON-0300-013
Name: Lloyd Charles Lavigne
Alternate Name: - Charles Lloyd Lavigne
Name Note: | Louise Larabie states Lloyd’s birth certificate listed
him as “Charles Lloyd.”
Birth Date: 1914-06-25
Death Date: 1978-03-07
Age At Death: 64
Spouse: - Marie Jeanne Raysa Emond
Children: - Marie Louise Florence Larabie - Marie Suzanne Alice
Larabie
Military Service: - World War II
Military Note: | Served with the 22nd Regiment. Family story states
he received a sharpshooter prize.
Oral History Narrative
George Hasty Tessier-Lavigne
Story
The document states George Hasty Tessier-Lavigne was believed to have
been born in Montreal to French parents.
Possible Parents: - George Tessier Lavigne - Eliza Melacon
Narrative states both parents died during a: “Black Fever
Epidemic”
Narrative claims George and his brother Edward were: - sent to
relatives on Sussex Street near Ottawa’s market area - later placed in
St. Joseph’s Orphanage in Lower Town Ottawa
George was reportedly: - separated from his brother Edward - sent to
work for the Callaghan family in Osgoode - not sent to school -
eventually lost most of his French language ability
Family story states George: - learned violin by ear - played for
local old-time dances
Estate Story
The document references a note found among Edna’s belongings
mentioning a possible:
“Tessier-Lavigne Estate”
Possible Location: - business district of Montreal
Narrative claims descendants of Edward once attempted to investigate
the property ownership.
Family story suggests: - the property may have been taken over by the
Catholic Church - Edna declined to pursue legal action
Interpretation Notes
- Several facts appear to originate from oral family tradition.
- Some dates conflict with other family documents.
- One birth year for Wilfred Joseph Lavigne appears uncertain.
- Lloyd Charles Lavigne may have been legally registered as Charles
Lloyd.
- Military anecdotes should be considered unverified family stories
unless independently confirmed.
- The “Black Fever Epidemic” reference may require historical
verification.
- The estate story regarding Montreal property remains
speculative.
- Duplicate passages from the email chain were consolidated where
possible.
- Original spelling and wording were preserved where historically
meaningful.